Székely szabadságról és román műfordítóról sem lehet utcát elnevezni Sepsiszentgyörgyön

Antal Árpád elmondta, mindenképpen újra benyújtják a javaslatukat, abban bízva, hogy ezúttal sikerrel járnak. Archív

Noha több sepsiszentgyörgyi utca és létesítmény kap új nevet a sepsiszentgyörgyi önkormányzat csütörtöki ülésén, a helyi utcanévadó bizottság két javaslatát visszautasította a prefektúra hatásköre alá tartozó névadó bizottság – számolt be szerdai sajtótájékoztatóján Antal Árpád polgármester.

Bíró Blanka

2019. május 29., 21:352019. május 29., 21:35

A prefektúra nem hagyta jóvá a Székely Szabadság tere és a Gelu Păteanu utca elnevezéseket, és ezúttal meg is indokolták az elutasítást.

Gazda Zoltán, a Sepsiszéki Székely Tanács elnökének javaslatára döntötte el az önkormányzat névadó bizottsága, hogy a Székely Szabadság terének nevezi azt a helyet, ahol öt éve minden március 10-én a Székely Szabadság Napját ünneplik. A prefektúra hatásköre alá tartozó névadó bizottság szerint,

ez az elnevezés diszkrimináló egy soknemzetiségű városban, ilyen alapon kellene legyen román szabadság, vagy roma szabadság tere is, különben is a városban már van Szabadság tér.

Gelu Păteanu (1925 – 1995), költő, író, műfordítót azért nem tartották érdemesnek arra, hogy sepsiszentgyörgyi utcát nevezzenek el róla, mert megfogalmazásuk szerint „nem volt olyan kiemelkedő tevékenysége a városban, ami indokolná ezt”. Gelu Păteanu többek között Mikes Kelemen Törökországi leveleit fordította le román nyelvre, nagyra becsülték munkásságát a romániai magyar értelmiségi körökben, a kommunista üldöztetés elől Énlakára húzódott vissza, ahol tanítóként dolgozott.

Antal Árpád elmondta, megpróbálják elmagyarázni a két névadást, mindenképpen újra benyújtják a javaslatukat, abban bízva, hogy ezúttal sikerrel járnak. Sepsiszentgyörgyön évtizedek óta nehézségekbe ütközik az utcák, terek elnevezése, a prefektúra általában formai okokra hivatkozva, vagy minden magyarázat nélkül utasítja el a javaslatokat. Újabban kisebb csomagokban terjesztik elő a neveket, így egy részüket mégis jóváhagyják, így most végre új utcák kaphatnak neveket, így lesz többek között Körtefa utca, Görbe utca, Víztartály utca, Fortuna sétány, Újvárosi József kert.