Nemhogy nehéz, egyenesen hátrányos magyar kiadványok nélkül tanítani az ötödikeseket
Eddig csak román nyelven jelentek meg az ötödikes tankönyvek
Fotó: Gecse Noémi
Továbbra sincs jó hír az ötödikes tankönyvek magyar nyelvre történő lefordításával kapcsolatban, így második félévtől is ezek hiányában tanulhatják a tantárgyak nagy részét az ötödikesek.
Molnár Rajmond
2018. január 16., 09:422018. január 16., 09:42
Noha már csak alig fél hónap van a 2017/2018-as tanév második félévének kezdetéig,
– tudtuk meg Sipos Istvántól. A Hargita Megyei Tanfelügyelőség tankönyvekért felelős megbízott munkatársa elmondta, hivatalos forrásból eddig semmi információt nem kaptak, hogy egyáltalán folyamatban lenne az eddig csak román nyelven megjelent kiadványok fordítása, így nagy valószínűséggel második félévtől is az eddig megszokott módon, magyar nyelvű tankönyvek hiányában tanulhatnak az ötödikesek.
– fogalmazott.
Annak ellenére, hogy sem az oktatási tárca, sem a kiadók még nem léptek a fordítások ügyében, vannak mozgolódások a kiadványok magyar nyelvre történő fordítása irányába – számolt be a tanfelügyelő. Kifejtette, történelem szakos pedagógusként tud arról, hogy
az ötödikesek számára kiadott, hét román nyelvű történelem tankönyv közül egyet hamarosan lefordít a Babeş–Bolyai Tudományegyetem történelem tanárokból álló munkacsoportja.
Ha pedig ez megtörténik, és sikerül magyar nyelven kiadni a tankönyvet, akkor az iskolák már meg is rendelhetik – nyomatékosított, hozzátéve, hogy ha történelemből lefordítja a tankönyvet egy munkacsoport, lehetséges, hogy más tantárgyakból is léteznek hasonló kezdeményezések. Sipos István úgy véli, legfeljebb a második félév közepe vagy vége fele kaphatnak magyar nyelvű kiadványokat a szóban forgó iskolások.
A tankönyvmizéria előzményei
Az idei tanév kezdetétől új kerettanterv szerint oktatják az ötödikeseket, amelyhez új tankönyvek is társulnak. Az oktatási minisztérium által meghirdetett versenytárgyaláson a vesztes kiadók óvásai miatt csak november végén adták ki a tankönyvek nagy részét, de azokat csak román nyelven. A magyar tannyelvű iskolák ezeket pedig nem rendelték meg. Így a magyar nyelv és irodalom, illetve a hittan kiadványokon kívül nincs magyar nyelvű könyv az ötödikesek iskolatáskájában. Mindaddig, amíg nem fordítják le ezeket, a pedagógusoknak az előírt tanterv szerint, tankönyvek nélkül kell oktatniuk a magyar tannyelvű ötödikeseket.
CsíkszékEzek is érdekelhetik
Székelyhon
Szétzúzta a vihar a Tatár-dombi kápolnát
Székelyhon
Szétzúzta a vihar a Tatár-dombi kápolnát
A rovat további cikkei
Két fontos változás mától a sofőröknek
A minimálbér emelkedése miatt július elsejétől 202,5 lejről 216,25 lejre nő a bírságpont értéke – tájékoztatott kedden a közlekedésrendészet.
Két fontos változás mától a sofőröknek
Íme a klímaváltozás egyik jele: Háromszéken négy egymást követő napon vörös kód
Rekord született: még nem fordult elő eddig az, hogy Kovászna megyében négy egymást követő napon vörös kódú, azaz a legmagasabb fokozatú riasztást adjanak ki a hőség miatt.
Íme a klímaváltozás egyik jele: Háromszéken négy egymást követő napon vörös kód
Medvét láttak Szécsenyben és Csíksomlyón
Medve jelenléte miatt figyelmeztették Ro-Alert üzenetben a csíkszeredaiakat kedd este.
Medvét láttak Szécsenyben és Csíksomlyón
Az erdőben kikötött, a hőségben sorsára hagyott kutyát mentettek a kézdi állatvédők
Súlyos kutyabántalmazási ügyről tájékoztatta a nyilvánosságot közösségi oldalán Forró Béla, a kézdivásárhelyi Benji Állatvédő Egyesület elnöke. Ez az eset mégis egyike a szerencsésebben végződőknek.
Az erdőben kikötött, a hőségben sorsára hagyott kutyát mentettek a kézdi állatvédők
Megvannak az első eredmények, így vizsgáztak a nyolcadikosok
A nyolcadikosok 79 százaléka ért el legalább 5-ös átlagot az országos képességfelmérő vizsgákon – tájékoztatott kedden az oktatási minisztérium.
Megvannak az első eredmények, így vizsgáztak a nyolcadikosok
Kezdeményezi az AUR Nicușor Dan felfüggesztését
A Románok Egyesüléséért Szövetség (AUR) elnöke, George Simion kedden felszólította az államfőt, hogy ezen a héten bízzon meg valakit kormányalakítással, és bejelentette, hogy kezdeményezi Nicușor Dan felfüggesztését.
Kezdeményezi az AUR Nicușor Dan felfüggesztését
Vörös viharriasztást adtak ki Maros és Hargita megye több településére, RO-Alert üzeneteket is kiküldtek
Újabb vörös jelzésű időjárási riasztást adtak ki kedden délután Maros és Hargita megye több településére. A heves viharok, a nagyméretű jégeső és a felhőszakadások veszélye miatt a hatóságok mindkét megyében RO-Alert riasztást is küldtek.
Nicușor Dan: el kellene kerülni az előre hozott választások forgatókönyvét
Nicușor Dan kedden kijelentette, hogy fennáll az előre hozott választások lehetősége, de szerinte ezt a forgatókönyvet el kellene kerülni, mert nem hozna jelentős változást a politikai erőviszonyokban, és fenntartaná a jelenlegi patthelyzetet.
Nicușor Dan: el kellene kerülni az előre hozott választások forgatókönyvét
Szétzúzta a vihar a Tatár-dombi kápolnát
Hatalmas erővel csapott le a szélvihar a Gyergyószárhegy határában álló kapolnára kedden délután. A vihar teljesen megrongálta a szabadtéri létesítményt.
Szétzúzta a vihar a Tatár-dombi kápolnát
Kidőlt fák és villámáradások – lecsapott a vihar Maros és Hargita megyére
Narancssárga jelzésű viharriasztás volt érvényben kedden délután Maros megyében, ahol az erős szél, a felhőszakadás több helyen is komoly fennakadásokat okozott.
Kidőlt fák és villámáradások – lecsapott a vihar Maros és Hargita megyére
Látogatottsági adatokMédiatér
Médiatér alkalmazás
Rádió GaGa alkalmazás
Minden jog fenntartva!
szóljon hozzá!