Miről mesélnek az ötszáz éves papírlapok?

Kalandos útja volt azoknak a papírlapoknak, amelyeket a marosvásárhelyi Teleki Tékában állítottak ki, és amelyek az elsők voltak, amire Erdélyben, Nagyszebenben nyomtattak. Valós és vélt történetükről Bányai Réka könyvtáros mesélt.

Simon Virág

2025. január 25., 14:032025. január 25., 14:03

2025. január 25., 18:472025. január 25., 18:47

Bányai Réka a minikiállítás kurátora lelkesen magyaráz •  Fotó: Haáz Vince

Bányai Réka a minikiállítás kurátora lelkesen magyaráz

Fotó: Haáz Vince

Kalandos útja volt azoknak a papírlapoknak, amelyeket a marosvásárhelyi Teleki Tékában állítottak ki, és amelyek az elsők voltak, amire Erdélyben, Nagyszebenben nyomtattak. Valós és vélt történetükről Bányai Réka könyvtáros mesélt.

Simon Virág

2025. január 25., 14:032025. január 25., 14:03

2025. január 25., 18:472025. január 25., 18:47

Az első, ismert erdélyi naptár nyolc különböző részét, darabját mutatja be az Ötszáz éves az első erdélyi nyomtatvány című minikiállítás, amelyet a héten nyitottak meg Marosvásárhelyen a Teleki Tékában.

Egy A4-es méretű papírívnél nagyobb, de egy A3-asnál kisebb lehetett az a falinaptár, amelyet 1524 végén, 1525 elején kezdtek el árusítani Nagyszebenben.

A következő ötven év mozgó egyházi ünnepeit tartalmazta és a nagyszebeni városi tanács megbízásából készítette Lucas Trapoldner és Valentinus Corvinus nyomdász.

Papírlapok, ha mesélni tudnának •  Fotó: Haáz Vince

Papírlapok, ha mesélni tudnának

Fotó: Haáz Vince

Mint Bányai Réka könyvtárostól megtudtuk, a mozgó ünnepek felsorolása mellett tartalmaz egy ajánlást is, amelyből kiderül, hogy ki rendelte és hol készült. Feltételezés szerint

miután a szász város átvette a lutheri reformáció tanait, a katolikus naptár már nem volt kelendő, ezért a hátoldalára különböző imádságokat nyomtattak németül és latinul.

Akkoriban nagy értéke volt a papírnak, és ami megmaradt, azt hasznosítani akarták.

A téka állandó kiállításai is megérnek egy látogatást •  Fotó: Haáz Vince

A téka állandó kiállításai is megérnek egy látogatást

Fotó: Haáz Vince

Hogy maradtak meg ilyen állapotban?

A megmaradt naptárakat egy idő után könyvtáblák erősítésére is felhasználták. A régi könyvek kötésekor egy ideig fatáblát borítottak be bőrrel, de ez költséges volt, így felhasználták a fölösleges papírdarabokat:

leveleket, kéziratokat, régi pergament, nyomdai selejtet, vagy amit nem tudtak eladni, azt összepréselték, és abból lett a könyv borítója.

Az előzéklapot leragasztották, így nem látható, hogy miből készültek a borítok.

Érdemes megnézni a minikiállítást és nemcsak •  Fotó: Haáz Vince

Érdemes megnézni a minikiállítást és nemcsak

Fotó: Haáz Vince

„A könyvek borítójából kerültek elő a most kiállított darabok. Az 1950-60-as években gyűjtötték ki a kollégák, sok mással együtt, és egy történész kolléga figyelt fel az időpontra, 1525-re és Nagyszeben településnévre.

Idézet
Kiválogatta az egyforma, sérült, de azért olvasható lapokat, lapdarabokat, és így derült fény arra, hogy ötszáz évvel ezelőtt nyomtatták ezt a falinaptárat. A szakirodalom szerint ennél korábbi nyomtatvány nincs Erdélyben”

– mondta a könyvtáros, akitől megtudtuk, hogy sajnos nem jegyezték fel, hogy melyik könyvből került elő, minek a töltelék anyaga volt.

A minikiállítás február 7-ig látogatható, 10 és 18 óra között; és ha már a Teleki Tékában járunk, érdemes megnézni az állandó tárlatokat és az időszakos kiállítást is, ami a könyvtáralapító feleségéről, Bethlen Zsuzsannáról szól.

Az ötszáz éves papírlapok •  Fotó: Haáz Vince

Az ötszáz éves papírlapok

Fotó: Haáz Vince

Szebenben nyomtatták fél évezrede •  Fotó: Haáz Vince

Szebenben nyomtatták fél évezrede

Fotó: Haáz Vince

Régi könyvek borítójából menekítették ki •  Fotó: Haáz Vince

Régi könyvek borítójából menekítették ki

Fotó: Haáz Vince

Német és latin nyelvű imádságok •  Fotó: Haáz Vince

Német és latin nyelvű imádságok

Fotó: Haáz Vince

•  Fotó: Haáz Vince

Fotó: Haáz Vince

•  Fotó: Haáz Vince

Fotó: Haáz Vince

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. május 23., péntek

Mindent megpróbálnak: kiberbiztonsági szakembereknek adják ki magukat telefonos csalók

A magukat az Országos Kiberbiztonsági Igazgatóság (DNSC) alkalmazottainak kiadó telefonos csalókra figyelmezteti az intézmény a romániai vállalkozókat.

Mindent megpróbálnak: kiberbiztonsági szakembereknek adják ki magukat telefonos csalók
2025. május 23., péntek

Nem teljesültek az elvárások, lemondott a székelyudvarhelyi távhőszolgáltató vállalat vezetése

Egyértelművé vált, hogy az Urbana Rt. nem tette meg azokat az elengedhetetlen lépéseket, amelyek javították volna a működés hatékonyságát, a gazdaságosságot és a szolgáltatás színvonalát. Lemondások és visszahívások a vezetőtanácsban.

Nem teljesültek az elvárások, lemondott a székelyudvarhelyi távhőszolgáltató vállalat vezetése
2025. május 23., péntek

Tizenhét személyt, köztük három gyermeket szállítottak kórházba egy buszbaleset nyomán

Kamionnal ütközött egy autóbusz péntek délután a Iași megyei Lețcani településen. Tizennégy felnőttet és három kiskorút szállítottak kórházba.

Tizenhét személyt, köztük három gyermeket szállítottak kórházba egy buszbaleset nyomán
2025. május 23., péntek

Lemondott bukaresti főpolgármesteri mandátumáról az államelnökké választott Nicușor Dan

Lemondott bukaresti főpolgármesteri tisztségéről a Románia elnökévé választott Nicușor Dan, a főváros képviselő-testülete pedig a nemzeti liberális párti alpolgármestert, Stelian Bujduveanut választotta ügyvivő főpolgármesterré.

Lemondott bukaresti főpolgármesteri mandátumáról az államelnökké választott Nicușor Dan
2025. május 23., péntek

Illyés Gergely: a magyar közösség az országos közvélemény előtt pozitív helyzetben találta magát

Két hét alatt nagyot változott a politikai helyzet Romániában, az esélytelennek tartott jelölt végül legyőzte ellenfelét. A végeredményhez hozzájárultak a romániai magyarok is.

Illyés Gergely: a magyar közösség az országos közvélemény előtt pozitív helyzetben találta magát
2025. május 23., péntek

Őzet fogott be, ezer lejébe került

Ezer lejre bírságoltak az állatrendőrség egy csíkszentsimoni személyt, mert hatósági engedély nélkül tartott fogságban egy őzet – közölte pénteken a Hargita Megyei Rendőr-főkapitányság.

Őzet fogott be, ezer lejébe került
Őzet fogott be, ezer lejébe került
2025. május 23., péntek

Őzet fogott be, ezer lejébe került

2025. május 23., péntek

Idén a szabadság jegyében rendezik meg a FeltöltŐ Keresztény Zenei Fesztivált

A nyár egyik legmeghatározóbb gyergyószentmiklósi közösségi eseménye, a FeltöltŐ Keresztény Zenei Fesztivál idén június 19. és 22. között várja a látogatókat. Az idei rendezvénysor a szabadság témája köré épül.

Idén a szabadság jegyében rendezik meg a FeltöltŐ Keresztény Zenei Fesztivált
2025. május 23., péntek

Útjaik százfelé válnak, de szívük egy célért dobog – ballagnak a sepsiszentgyörgyi végzősök

Csaknem hatszáz sepsiszentgyörgyi diákot búcsúztattak el pénteken a belvárosi református templomban megszervezett ökumenikus istentiszteleten. A ballagók útravalója bátorság, szeretetet, és tisztesség.

Útjaik százfelé válnak, de szívük egy célért dobog – ballagnak a sepsiszentgyörgyi végzősök
2025. május 23., péntek

Hasznosnak bizonyult az első csíkszeredai pályabörze

Megérte részt venni – így értékelték a csíkszeredai diákok az első pályabörzét. Az Erőss Zsolt Arénában ugyanis amellett, hogy több munkaadó kínálta pénteken a szabad állásait, a Hargita megyei középiskolák is népszerűsítették szakjaikat.

Hasznosnak bizonyult az első csíkszeredai pályabörze
2025. május 23., péntek

Esernyő vagy napernyő? – megvan, hogy milyen lesz június időjárása

Csapadékos idővel búcsúzik a május, de júniustól szárazabb, az évszakra jellemző időjárás várható, a sokéves átlagnak megfelelő hőmérsékletekkel – derül ki az Országos Meteorológiai Szolgálat május 26-tól június 23-ig érvényes előrejelzéséből.

Esernyő vagy napernyő? – megvan, hogy milyen lesz június időjárása