Napirenden a kétnyelvű utcanévtáblák ügye

Bár a közigazgatási törvény kimondja, hogy azokon a településeken, ahol a kisebbségek aránya meghaladja a 20 százalékot, kétnyelvű helység- és utcanévtáblákat kell kihelyezni, Marosvásárhelyen ez a mai napig nem valósult meg.

Döntés már született egyszer

A helyi képviselő-testületnek volt ugyan erre vonatkozó határozata már 2007 októberében, de annak gyakorlatba ültetése mai napig várat magára. A határozat, amelynek kidolgozásában oroszlánrészt vállalt Bakos Levente akkori alpolgármester, tartalmazta a  marosvásárhelyi utcanevek pontos román és magyar nyelvű lajstromát. Ennek ellenére a határozat elfogadása után kihelyezett utcanévtáblák csak a román elnevezést tartalmazták, amelyik mögé oda van biggyesztve az utca, vagy tér szó, például: Piaţa Trandafirilor tér. A képviselők és a civil jogvédők is megpróbálták jobb belátásra bírni a városvezetőt, aki a határozatot be nem tartva készítette el és helyeztette ki a névtáblákat. Mindhiába.

Közeledtek az álláspontok?

Az októberi tanácsülésen a marosvásárhelyi képviselőknek ismét szavazniuk kell a kétnyelvű utcanévtáblákról. A Benedek István és Peti András által benyújtott határozattervezet szerint a valóban kétnyelvű utcanévtáblákat a 2007-ben elfogadott lajstrom szerint kell majd elkészíttetni a helyi tartalékalapból, és 2012 december 31-ig ki is kell helyezni őket.

A Székelyhon.ro kérdésére a határozattervezet kezdeményezője, Peti András elmondta, szerinte az elmúlt időszakban közeledtek az álláspontok a képviselő-testületben és egy civilizált, európai városban mindenki megérti és elfogadja, hogy kétnyelvűek az utcanévtáblák. „A költségvetés tartalékalapjában megvan az utcanévtáblák elkészítéséhez és kihelyezéséhez szükséges pénzösszeg. Határidőt is feltüntettünk, hiszen így a határozat életbe ültetése időhöz kötött. Bízom benne, hogy a kollégák elfogadják ezt a tervezetet módosítás nélkül, és abban is, hogy a város polgármestere ezúttal szó szerint végre is hajtja azt” – mondta Peti András.

Nem ennyire bizakodó Bakos Levente önkormányzati képviselő, aki 2007-ben az elnevezések fordításával és a kétnyelvű lajstrom elkészítésével foglalkozott. Mint a Székelyhon.ro kérdésére elmondta, a szakbizottságokban történő hozzászólásokból kiindulva egyáltalán nem biztos, hogy a szóban forgó határozattervezetet elfogadják.