Hatályon kívül helyezték a táblaszerelőkre kirótt pénzbírságot
Fotó: Boda L. Gergely
A kétnyelvű utcanévtáblákat fontosnak tartó marosvásárhelyi közösség számára jó hírt közölt hétfőn Kincses Előd ügyvéd: a bíróság alapfokon hatályon kívül helyezte a táblaszerelő önkéntesekre kirótt 5000 lejes pénzbírságot.
Simon Virág
2015. szeptember 21., 17:442015. szeptember 21., 17:44
Idén március 20-án a helyi rendőrök az Egyesülés téren tetten érték a Civil Elkötelezettség Mozgalom (CEMO) két önkéntesét, miközben a lakók kérésének eleget téve kétnyelvű utcanévtáblákat szereltek fel magánházakra. Benedek Lehel Csabát és Barabás Miklóst 5–5000 lejes pénzbírságra büntették.
A két magánszemélynek külön-külön tárgyalják az ügyét, mindkettőjüket Kincses Előd ügyvéd képviseli. Az ügyvéd hangsúlyozta, a Regionális és Kisebbségi Nyelvek Európai Chartája kimondja, hogy a helynevek esetében kötelező a kisebbségek nyelvén is feltüntetni azokat, és az utca és a tér ide tartozik. Létezik egy, az Európai Tanács szakértői által készített jelentés, amelyben bírálják Romániát, amiért a helynevek használatát nem teszi lehetővé anyanyelven is. Ez kimondja, hogy nem elég azt írni, hogy str. Justiţiei utca, a str. Justiţiei alá kell írni, hogy Bíróság utca.
A helyi rendőrség jogásza szerint jogos volt a büntetés kiszabása, mert a kétnyelvű utcanévtáblák reklámtábláknak minősülnek, s ezek kihelyezése előzetes engedélyeztetést igényel. A helyi rendőrség képviselője azt hangoztatta, hogy a büntetéssel nem történt semmiféle diszkrimináció.
Benedek Lehet ügyében szeptember 17-én hirdetett ítéletet a marosvásárhelyi bíróság, Barabás Miklós ügyét október közepén tárgyalják. Kincses Elődtől megtudtuk, hogy a legelső tárgyaláson, kizárólag jogi érvek alapján a bíróság helyt adott és megalapozottnak tekintette Benedek Lehel panaszát, s hatályon kívül helyezte a kihágási jegyzőkönyvet. „A döntéssel egyértelművé vált, hogy a marosvásárhelyi helyi rendőrség vezetője, Valentin Bretfelean üldözi a kétnyelvűséget Marosvásárhelyen” – mondta az ügyvéd.
A CEMO képviselőjétől, Szigeti Enikőtől megtudtuk, hogy az eredetileg felszerelt, majd a fenyegetések nyomán levett kétnyelvű utcanévtáblák 80 százalékát visszahelyezték.
CsíkszékEzek is érdekelhetik
A rovat további cikkei
Meghallgatták a városlakók kérését: újra lesznek Szovátai Napok
Többéves kihagyás után hétvégén újra megrendezik a Szovátai Napokat. Május 10–11-én kézművesvásárral, gulyásfőző versennyel, koncertekkel és néptáncelőadásokkal várják az érdeklődőket.
Meghallgatták a városlakók kérését: újra lesznek Szovátai Napok
Eltűnt egy 14 éves fiú Marosvásárhelyen
A 14 éves fiú egy marosvásárhelyi gyerekotthonból távozott május 8-án, és még nem tért vissza. A rendőrség a lakosság segítségét kéri a fiú megtalálásban.
Eltűnt egy 14 éves fiú Marosvásárhelyen
Idén is együtt szalad a marosvásárhelyi civil közösség
Idén is lesz Civil Cross közösségi szaladás a Civil Szervezetek Vásárán Marosvásárhelyen, amellyel az egészséges életmód mellett a közösségi szellemet, a társadalmi befogadást és az aktív polgári részvételt népszerűsítik.
Idén is együtt szalad a marosvásárhelyi civil közösség
Újra medvék sétálnak a Somostetői futópályán
Ismét lencsevégre kapták, ahogy egy anyamedve és három termetes bocsa sétál a Somostetőn. A marosvásárhelyi városháza elővigyázatosságra inti a lakókat és ígéri, hogy dolgoznak a helyzet megoldásán.
Újra medvék sétálnak a Somostetői futópályán
Kétezer éves történetet mesélnek az agyagkatonák
Az első kínai császár, Csin Si Huang-ti sírhelyét őrző agyagkatonák hasonmásai láthatóak azon a tárlaton, amelyet a marosvásárhelyi Kultúrpalotában nyitottak meg szerda délután. A látványos tárlaton megismerhetjük a kelta temetkezési szokásokat is.
Kétezer éves történetet mesélnek az agyagkatonák
Elméletileg német tagozat, gyakorlatilag kétnyelvű
Az oktatási törvény szerint a kisebbségi oktatásban minden tantárgyat – a román nyelv és irodalom kivételével – az adott kisebbség nyelvén kell oktatni. A magyar tagozattal ellentétben azonban a német tagozatokon ez nem érvényesül.
Elméletileg német tagozat, gyakorlatilag kétnyelvű
A kerítésen másztak át a rendőrök, hogy kinyissák a kaput a házkutatásra – videóval
Negyvenhat házkutatást tartottak Maros megyében a rendőrök egy folyamatban lévő, illegális erdőgazdálkodással kapcsolatos bűnügy okán szerdán reggel.
A kerítésen másztak át a rendőrök, hogy kinyissák a kaput a házkutatásra – videóval
Kisebb dzsungelek alakultak ki városszerte, de dolgoznak a megoldáson
Nem győzi a marosvásárhelyi virágkertészet a városi zöldövezetek karbantartását, kevés az alkalmazott a fűnyíráshoz, a fák metszéséhez – indokolta az illetékes válaszként arra, hogy vannak olyan városrészek, ahol térdig ér a fű. Beszélt a megoldásról is.
Kisebb dzsungelek alakultak ki városszerte, de dolgoznak a megoldáson
Módosítani fogják a már felfestett sávokat a marosvásárhelyi Dózsa György utcában
A csatornafedők szintre emelésén dolgoznak Marosvásárhelyen a Dózsa György utcában, de ezzel nem érnek véget a két éve megkezdett munkálatok. Módosítani fogják a már felfestett sávokat is, a rendőrség utasítására.
Módosítani fogják a már felfestett sávokat a marosvásárhelyi Dózsa György utcában
Marosvásárhelyen is vetítik a Friss Hús Budapest Nemzetközi Rövidfilmfesztivál néhány filmjét
Idén először Romániában, Marosvásárhelyen is látható lesz a Friss Hús Budapest Nemzetközi Rövidfilmfesztivál, Magyarország egyetlen Oscar-kvalifikáló fesztiváljának néhány filmje.
Látogatottsági adatokMédiatér
Médiatér alkalmazás
Rádió GaGa alkalmazás
Minden jog fenntartva!
szóljon hozzá!