Hatályon kívül helyezték a táblaszerelőkre kirótt pénzbírságot

Fotó: Boda L. Gergely

A kétnyelvű utcanévtáblákat fontosnak tartó marosvásárhelyi közösség számára jó hírt közölt hétfőn Kincses Előd ügyvéd: a bíróság alapfokon hatályon kívül helyezte a táblaszerelő önkéntesekre kirótt 5000 lejes pénzbírságot.

Simon Virág

2015. szeptember 21., 17:442015. szeptember 21., 17:44

Idén március 20-án a helyi rendőrök az Egyesülés téren tetten érték a Civil Elkötelezettség Mozgalom (CEMO) két önkéntesét, miközben a lakók kérésének eleget téve kétnyelvű utcanévtáblákat szereltek fel magánházakra. Benedek Lehel Csabát és Barabás Miklóst 5–5000 lejes pénzbírságra büntették.

A két magánszemélynek külön-külön tárgyalják az ügyét, mindkettőjüket Kincses Előd ügyvéd képviseli. Az ügyvéd hangsúlyozta, a Regionális és Kisebbségi Nyelvek Európai Chartája kimondja, hogy a helynevek esetében kötelező a kisebbségek nyelvén is feltüntetni azokat, és az utca és a tér ide tartozik. Létezik egy, az Európai Tanács szakértői által készített jelentés, amelyben bírálják Romániát, amiért a helynevek használatát nem teszi lehetővé anyanyelven is. Ez kimondja, hogy nem elég azt írni, hogy str. Justiţiei utca, a str. Justiţiei alá kell írni, hogy Bíróság utca.

A helyi rendőrség jogásza szerint jogos volt a büntetés kiszabása, mert a kétnyelvű utcanévtáblák reklámtábláknak minősülnek, s ezek kihelyezése előzetes engedélyeztetést igényel. A helyi rendőrség képviselője azt hangoztatta, hogy a büntetéssel nem történt semmiféle diszkrimináció.

Benedek Lehet ügyében szeptember 17-én hirdetett ítéletet a marosvásárhelyi bíróság, Barabás Miklós ügyét október közepén tárgyalják. Kincses Elődtől megtudtuk, hogy a legelső tárgyaláson, kizárólag jogi érvek alapján a bíróság helyt adott és megalapozottnak tekintette Benedek Lehel panaszát, s hatályon kívül helyezte a kihágási jegyzőkönyvet. „A döntéssel egyértelművé vált, hogy a marosvásárhelyi helyi rendőrség vezetője, Valentin Bretfelean üldözi a kétnyelvűséget Marosvásárhelyen” – mondta az ügyvéd.

A CEMO képviselőjétől, Szigeti Enikőtől megtudtuk, hogy az eredetileg felszerelt, majd a fenyegetések nyomán levett kétnyelvű utcanévtáblák 80 százalékát visszahelyezték.