Hatályon kívül helyezték a táblaszerelőkre kirótt pénzbírságot

•  Fotó: Boda L. Gergely

Fotó: Boda L. Gergely

A kétnyelvű utcanévtáblákat fontosnak tartó marosvásárhelyi közösség számára jó hírt közölt hétfőn Kincses Előd ügyvéd: a bíróság alapfokon hatályon kívül helyezte a táblaszerelő önkéntesekre kirótt 5000 lejes pénzbírságot.

Simon Virág

2015. szeptember 21., 17:442015. szeptember 21., 17:44

Idén március 20-án a helyi rendőrök az Egyesülés téren tetten érték a Civil Elkötelezettség Mozgalom (CEMO) két önkéntesét, miközben a lakók kérésének eleget téve kétnyelvű utcanévtáblákat szereltek fel magánházakra. Benedek Lehel Csabát és Barabás Miklóst 5–5000 lejes pénzbírságra büntették.

A két magánszemélynek külön-külön tárgyalják az ügyét, mindkettőjüket Kincses Előd ügyvéd képviseli. Az ügyvéd hangsúlyozta, a Regionális és Kisebbségi Nyelvek Európai Chartája kimondja, hogy a helynevek esetében kötelező a kisebbségek nyelvén is feltüntetni azokat, és az utca és a tér ide tartozik. Létezik egy, az Európai Tanács szakértői által készített jelentés, amelyben bírálják Romániát, amiért a helynevek használatát nem teszi lehetővé anyanyelven is. Ez kimondja, hogy nem elég azt írni, hogy str. Justiţiei utca, a str. Justiţiei alá kell írni, hogy Bíróság utca.

A helyi rendőrség jogásza szerint jogos volt a büntetés kiszabása, mert a kétnyelvű utcanévtáblák reklámtábláknak minősülnek, s ezek kihelyezése előzetes engedélyeztetést igényel. A helyi rendőrség képviselője azt hangoztatta, hogy a büntetéssel nem történt semmiféle diszkrimináció.

Benedek Lehet ügyében szeptember 17-én hirdetett ítéletet a marosvásárhelyi bíróság, Barabás Miklós ügyét október közepén tárgyalják. Kincses Elődtől megtudtuk, hogy a legelső tárgyaláson, kizárólag jogi érvek alapján a bíróság helyt adott és megalapozottnak tekintette Benedek Lehel panaszát, s hatályon kívül helyezte a kihágási jegyzőkönyvet. „A döntéssel egyértelművé vált, hogy a marosvásárhelyi helyi rendőrség vezetője, Valentin Bretfelean üldözi a kétnyelvűséget Marosvásárhelyen” – mondta az ügyvéd.

A CEMO képviselőjétől, Szigeti Enikőtől megtudtuk, hogy az eredetileg felszerelt, majd a fenyegetések nyomán levett kétnyelvű utcanévtáblák 80 százalékát visszahelyezték.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. február 13., péntek

Nagy erőkkel vonultak ki a tűzoltók egy kigyulladt épülethez Dánosra

Melléképület gyulladt ki Dánoson pénteken délelőtt, a helyszínre nagy erőkkel szálltak ki a tűzoltók.

Nagy erőkkel vonultak ki a tűzoltók egy kigyulladt épülethez Dánosra
Hirdetés
2026. február 13., péntek

A rendőrséggel pereskedik a marosvásárhelyi városháza

Hatalmi visszaéléssel vádolja a városi rendőrséget Soós Zoltán, Marosvásárhely polgármestere, miután a hatóságok leszereltették az illegálisan parkoló autókat elszállító vontató rendszámtábláit. A szolgáltatás leállt, az ügy a bíróságon folytatódik.

A rendőrséggel pereskedik a marosvásárhelyi városháza
2026. február 12., csütörtök

Magyarul is elérhető online platform segíti a Méltányos Átállási Program követését Maros megyében

Bemutatták azt a magyar nyelven is elérhető online információs platformot, amely a Méltányos Átállási Program Maros megyei megvalósításáról nyújt áttekinthető tájékoztatást. A program célja a zöld energiára való átállás elősegítése pályázati úton.

Magyarul is elérhető online platform segíti a Méltányos Átállási Program követését Maros megyében
2026. február 12., csütörtök

Közel kétmillió lejjel károsították meg az államot – negyven házkutatást tartottak adócsalási ügyben

A hatóságok szerint megközelítőleg kétmillió lejes kár érte az állami költségvetést egy összetett adócsalási ügyben, amely Maros megyéből indult.

Közel kétmillió lejjel károsították meg az államot – negyven házkutatást tartottak adócsalási ügyben
Hirdetés
2026. február 11., szerda

Bocskai Napok lesznek Nyárádszeredában

Négynapos programsorozattal készülnek Nyárádszeredában a Bocskai Napok alkalmából február 17. és 22. között.

Bocskai Napok lesznek Nyárádszeredában
Bocskai Napok lesznek Nyárádszeredában
2026. február 11., szerda

Bocskai Napok lesznek Nyárádszeredában

2026. február 11., szerda

Soha nem késő befejezni az iskolát – lehet jelentkezni a Második esély programra

A Második esély program a korai iskolaelhagyó fiataloknak, felnőtteknek segít elvégezni az általános iskolát. Nem csak újrakezdési esély, de alapvégzettséget is ad. Februártól lehet iratkozni a programra, amelyben Maros megye öt iskolája vesz részt.

Soha nem késő befejezni az iskolát – lehet jelentkezni a Második esély programra
2026. február 09., hétfő

Biztató határidőt közölt a miniszter az égési sérülteket kezelő marosvásárhelyi központ átadására

Vélhetően idén ősszel használatba vehető lesz a súlyos égési sérülteket kezelő marosvásárhelyi központ – közölte vasárnap este Alexandru Rogobete egészségügyi miniszter.

Biztató határidőt közölt a miniszter az égési sérülteket kezelő marosvásárhelyi központ átadására
Hirdetés
2026. február 08., vasárnap

Mit keres a bukaresti turista Székelyföldön? Maros megye a fővárosi turisztikai vásáron

Bár a nagyszabású külföldi reklámkampány elindítása még várat magára, a belföldi piacon továbbra is aktív Maros megye. Jövő héten a Bukarestben megnyíló országos turisztikai vásáron keresik a választ arra, mire vágynak leginkább a bukaresti látogatók.

Mit keres a bukaresti turista Székelyföldön? Maros megye a fővárosi turisztikai vásáron
2026. február 07., szombat

A „bandavezér” hatása: így alakul ki a kiközösítés már óvodáskorban

Egy országos kutatás szerint az óvodákban is gyakori a kiközösítés és a szóbeli bántás, de ha figyelünk a jelekre, akkor itt még könnyebben lehet kezelni ezeket a helyzeteket. A gyerekek érzelmeinek kifejezését pedig egy lila maci is segíti.

A „bandavezér” hatása: így alakul ki a kiközösítés már óvodáskorban
2026. február 06., péntek

Egyre népszerűbb a marosvásárhelyi iskolabusz-program

Január utolsó két hetében mintegy hatezer diák vette igénybe a marosvásárhelyi iskolabuszokat, melyek célja, hogy minél több diák önállóan jusson el a tanintézetbe, és a szülők ne autóval szállítsák őket.

Egyre népszerűbb a marosvásárhelyi iskolabusz-program
Hirdetés