Hatályon kívül helyezték a táblaszerelőkre kirótt pénzbírságot

•  Fotó: Boda L. Gergely

Fotó: Boda L. Gergely

A kétnyelvű utcanévtáblákat fontosnak tartó marosvásárhelyi közösség számára jó hírt közölt hétfőn Kincses Előd ügyvéd: a bíróság alapfokon hatályon kívül helyezte a táblaszerelő önkéntesekre kirótt 5000 lejes pénzbírságot.

Simon Virág

2015. szeptember 21., 17:442015. szeptember 21., 17:44

2015. szeptember 21., 17:442015. szeptember 21., 17:44

Idén március 20-án a helyi rendőrök az Egyesülés téren tetten érték a Civil Elkötelezettség Mozgalom (CEMO) két önkéntesét, miközben a lakók kérésének eleget téve kétnyelvű utcanévtáblákat szereltek fel magánházakra. Benedek Lehel Csabát és Barabás Miklóst 5–5000 lejes pénzbírságra büntették.

A két magánszemélynek külön-külön tárgyalják az ügyét, mindkettőjüket Kincses Előd ügyvéd képviseli. Az ügyvéd hangsúlyozta, a Regionális és Kisebbségi Nyelvek Európai Chartája kimondja, hogy a helynevek esetében kötelező a kisebbségek nyelvén is feltüntetni azokat, és az utca és a tér ide tartozik. Létezik egy, az Európai Tanács szakértői által készített jelentés, amelyben bírálják Romániát, amiért a helynevek használatát nem teszi lehetővé anyanyelven is. Ez kimondja, hogy nem elég azt írni, hogy str. Justiţiei utca, a str. Justiţiei alá kell írni, hogy Bíróság utca.

A helyi rendőrség jogásza szerint jogos volt a büntetés kiszabása, mert a kétnyelvű utcanévtáblák reklámtábláknak minősülnek, s ezek kihelyezése előzetes engedélyeztetést igényel. A helyi rendőrség képviselője azt hangoztatta, hogy a büntetéssel nem történt semmiféle diszkrimináció.

Benedek Lehet ügyében szeptember 17-én hirdetett ítéletet a marosvásárhelyi bíróság, Barabás Miklós ügyét október közepén tárgyalják. Kincses Elődtől megtudtuk, hogy a legelső tárgyaláson, kizárólag jogi érvek alapján a bíróság helyt adott és megalapozottnak tekintette Benedek Lehel panaszát, s hatályon kívül helyezte a kihágási jegyzőkönyvet. „A döntéssel egyértelművé vált, hogy a marosvásárhelyi helyi rendőrség vezetője, Valentin Bretfelean üldözi a kétnyelvűséget Marosvásárhelyen” – mondta az ügyvéd.

A CEMO képviselőjétől, Szigeti Enikőtől megtudtuk, hogy az eredetileg felszerelt, majd a fenyegetések nyomán levett kétnyelvű utcanévtáblák 80 százalékát visszahelyezték.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. augusztus 27., csütörtök

A megkezdett áthelyezés ellen tiltakoznak a neuropszichiátriai intézet alkalmazottai

Tiltakoznak a mikházi neuropszichiátriai intézet alkalmazottai a megkezdett átszervezés ellen, mert a gondozottak áthelyezésével együtt őket is más településekre küldenék dolgozni. Az igazgatóság szerint ideiglenes intézkedésről van szó.

A megkezdett áthelyezés ellen tiltakoznak a neuropszichiátriai intézet alkalmazottai
Hirdetés
2026. augusztus 26., szerda

Önkénteseket toborozna a helyi rendőrség

Segítő kezekre és plusz szemekre van szüksége a Marosvásárhelyi Helyi Rendőrségnek, ezért önkénteseket toborozna. A közösség tagjainak bevonásától kedvezőbb lehet a közintézmény megítélése is.

Önkénteseket toborozna a helyi rendőrség
Önkénteseket toborozna a helyi rendőrség
2026. augusztus 26., szerda

Önkénteseket toborozna a helyi rendőrség

2026. augusztus 23., vasárnap

Ő maga is legyőzte a vesebetegséget, most másokért fut tovább – érkezik a VifiRun

Tavaly rendezték meg először Marosvásárhelyen a VifiRun jótékonysági futást, amelynek célja, hogy a sport többet jelentsen a teljesítménynél, a célba érésnél. Idén, a szeptember 12-i közösségi futás középpontjában a vesebeteg gyermekek támogatása áll.

Ő maga is legyőzte a vesebetegséget, most másokért fut tovább – érkezik a VifiRun
2026. augusztus 21., péntek

Megtalálták a Marosvásárhelyen eltűnt férfit

Megtalálták azt a 71 éves férfit, aki pénteken tűnt el egy helyi zöldségpiacról. Az illetőnek egészségügyi problémája miatt tájékozódási és kommunikációs nehézségei lehetnek, ezért a rendőrség a lakosság segítségét kéri.

Megtalálták a Marosvásárhelyen eltűnt férfit
Hirdetés
2026. augusztus 21., péntek

Ivóvízszolgáltatás-kiesésre kell számítani több Maros megyei településen

Több Maros megyei településen is ideiglenesen szünetel az ivóvíz-szolgáltatás az elosztóhálózaton végzett munkálatok miatt pénteken, augusztus 21-én – közölte a szolgáltató.

Ivóvízszolgáltatás-kiesésre kell számítani több Maros megyei településen
2026. augusztus 21., péntek

Gazdasági melléképület gyúlt ki Maros megyében

Tűz ütött ki péntekre virradóra egy gazdasági melléképületben a Maros megyei Libánfalván. A riasztás éjfél után, fél 1 körül érkezett a szászrégeni tűzoltó-alakulathoz.

Gazdasági melléképület gyúlt ki Maros megyében
2026. augusztus 20., csütörtök

Botrányt kavart a magyar nyelvtudás feltétele, ezért kiigazította a tanfelügyelőség az igazgatói állás feltételeit

Kiigazította a Maros megyei tanfelügyelőség a dicsőszentmártoni Andrei Bârseanu Elméleti Líceum igazgatói állásának feltételeit, miután vitát váltott ki, hogy a meghirdetett pályázat a magyar nyelv ismeretét írta elő az igazgatói tisztségre.

Botrányt kavart a magyar nyelvtudás feltétele, ezért kiigazította a tanfelügyelőség az igazgatói állás feltételeit
Hirdetés
2026. augusztus 20., csütörtök

Több tucat juhot kellett kimenteni a Marosból

Több mint negyven, a Maros folyóba került juh mentéséhez riasztották csütörtökön a tűzoltókat Maroskeresztúron. Az állatok közül több elpusztult.

Több tucat juhot kellett kimenteni a Marosból
Több tucat juhot kellett kimenteni a Marosból
2026. augusztus 20., csütörtök

Több tucat juhot kellett kimenteni a Marosból

2026. augusztus 20., csütörtök

Koszika & Sárik Péter Trió ingyenes koncert

A marosvásárhelyi várban folytatódik a Sounds of the castle koncertsorozat, augusztus 21-én, pénteken Koszika & Sárik Péter Trió lép fel.

Koszika & Sárik Péter Trió ingyenes koncert
Koszika & Sárik Péter Trió ingyenes koncert
2026. augusztus 20., csütörtök

Koszika & Sárik Péter Trió ingyenes koncert

2026. augusztus 19., szerda

Egy ki nem fizetett számla miatt zárolták a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal bankszámláit

Mivel Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala nem fizette ki a májusi számlát az utcatakarítást végző Sylevy Cleaning nevű vállalatnak, amely a szerződés alapján május 20-ig látta el ezt a feladatot, a hivatal bankszámláit zárolták.

Egy ki nem fizetett számla miatt zárolták a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal bankszámláit
Hirdetés