Rovatok

Szolgáltatások

Médiatár

Bejelentkezés

Bejelentkezés Facebook-fiókkal

Bejelentkezés Google-fiókkal

vagy

E-mail-cím

Jelszó

Elfelejtette a jelszavát?

Regisztráció

Beállítások

Olvasási mód:

Betűméret:

a a

12:12

Egyre több Hargita megyei települést érintenek a medveriasztások

12:12

György-Dávid Csaba szerint idén visszatér Európába a vébétrófea

12:09

Tanügyi tiltakozással ér véget a tanév

11:32

„Megyünk előre” – figyelmen kívül hagyta pártja ultimátumát Adrian Veștea

» MÉG TÖBB FRISS HÍR

Otthonuk kertjében találkozott a medvével két kisgyerek Lövétén

Gazdát cserélt a csíkszeredai bevásárlóközpont

A házban lőtték ki az anyamedvét, bocsait Hargita megyébe hoznák – videóval

Tragédia a Tordai-hasadéknál: életét vesztette egy 22 éves fiatal a via ferrata útvonalon

Németh Zsolt: Orbán Viktorral megállapodtam

Újraválasztották Orbán Viktort a Fidesz élére

Hét év után újra teljes pompájában fogadja híveit a madéfalvi templom

Szavazást indítanak a tervezett Drakula Park új nevére

Negatív maradt a természetes szaporulat Romániában áprilisban

Ne legyen szigorúan védett a barnamedve – Brüsszelhez fordul Tánczos Barna

Kétnyelvű utcanévtáblák terítéken

Fotó: Haáz Vince

Érdekesnek ígérkezik a csütörtöki marosvásárhelyi tanácsülés, amelynek napirendjén többek között két, a magyar utcanevekre vonatkozó határozat is szerepel. Egyiket az RMDSZ nyújtotta be és az utcanévjegyzék megváltoztatására vonatkozik, a másikat a Szabad Emberek Pártja (POL), amely a kétnyelvű utcanévtáblák kihelyezését szabályozza.

Simon Virág

2017. október 26., 13:592017. október 26., 13:59

2017. október 26., 14:082017. október 26., 14:08

Itt állíthatja be, hogy a Google-találatokban elöl legyen a Székelyhon!

Egyiket sem írta alá a városháza jegyzője. Megkérdeztük a tervezetekről a kezdeményezőket és a Civil Elkötelezettség Mozgalom (CEMO) szakértőit is.

Bár az elmúlt évek során több próbálkozás volt, hogy Marosvásárhelyen kétnyelvű utcanévtáblákat helyezzenek ki, mindeddig ez nem sikerült. Az önkormányzatnál elakadtak a határozatok életbe ültetésénél, a civileket pedig a helyi rendőrségi ellenőrzések és kilátásba helyezett tetemes büntetések kedvetlenítették el. A marosvásárhelyi városháza honlapján most két újabb próbálkozás van, hogy ezt a sokat vitatott kérdést véglegesen megoldja.

Az RMDSZ városi frakciója által már nyáron benyújtott, de csak most napirendre kerülő tervezetről Kali István, a marosvásárhelyi RMDSZ ügyvezető elnöke beszélt. Az RMDSZ tervezete az utcanévjegyzék (nomenclator stradal) megváltoztatásáról szól.

A 2002-es 63-as kormányrendelet 2. cikkelye kimondja, hogy a helyi tanácsnak kizárólagos joga van az utcanévjegyzéket elfogadni, s abban változtatásokat eszközölni. Mi most azt szeretnénk, hogy a marosvásárhelyi utcanévjegyzék eleve kétnyelvű utcákat tartalmazzon, vagyis az utcák hivatalos elnevezésében a román mellett a magyar megfelelő is szerepeljen. Ami azt jelenti, hogy bekerül a jegyzékbe, hogy Tineretului-Ifjúság utca, nem csak a román elnevezés, amelyet majd le lehet fordítani. A határozattervezetben szereplő jegyzéket átküldtük a prefektúra mellett működő utcanévadó bizottságnak, amelynek konzultatív jellege van. Hat utca esetében emeltek kifogást, azt mondva, hogy a magyar elnevezés nem felel meg a román fordításával. Ezeket most kihagyjuk az utcanévjegyzékből

– mondta Kali. Tőle azt is megtudtuk, hogy azért választották ezt a megoldást, mert a kétnyelvű Dózsa György utcanévtábla leszerelését elrendelő, jelenlegi Maros megyei prefektus tudomásukra hozta, hogy a közigazgatási törvény alapján nem fogja jóváhagyni a kétnyelvű, a román elnevezést és a magyar fordítást tartalmazó táblák kihelyezését.

„A prefektus azt mondta, hogy a 215-ös törvény csak azt írja elő, szó szerint, hogy a települések, közintézmények elnevezéseit ki lehet tenni magyar nyelven is,de sehol nem írja, hogy az utcanevek magyar megfelelőjét is. Ezért kellett olyan törvényes megoldást találnunk, amely lehetővé teszi, hogy helyére kerüljenek a kétnyelvű utcanévtáblák” – mondta Kali.

A POL is benyújtott egy, a kétnyelvű utcanévtáblák kihelyezéséről szóló határozattervezet. Hermann Mark Christian érdeklődésünkre elmondta, szakértőkkel tanácskozva dolgozták ki a tervezetet, amelyben a hivatalos román megnevezés mellett, külön oszlopban az utcanév magyar megfelelője is szerepel.

Székelyudvarhelyen, Sepsiszentgyörgyön., Marosszentgyörgyön, sőt még Marosszentkirályon is vannak kétnyelvű utcanévtáblák, ott a prefektus törvényesnek ítélte meg a helyi önkormányzatok által elfogadott határozatokat. Mi ezeket a már elfogadott határozatokat és a törvényes előírásokat figyelembe véve dolgoztuk ki a benyújtott, és csütörtökön napirendre kerülő tervezetet. Többször felajánlottuk az RMDSZ tanácsosainak, hogy egyeztessünk a kétnyelvű utcanévtáblák ügyében és közösen nyújtsunk be egy határozattervezetet, de mindeddig nem sikerült

– sérelmezte a POL-os tanácsos, aki többek között kérte, hogy hívják össze a városi utcanévadó bizottságot, hogy tárgyaljanak a két tervezetben szereplő utcanevekről, de a marosvásárhelyi evangélikus egyház és az Avram Iancu Egyesület utcanevek megváltoztatásával kapcsolatosan a városházához iktatott kérésekről is. Erre sem került mindeddig sor.

Azzal kapcsolatban, hogy a városháza jegyzője nem írta alá egyik határozattervezetet sem, Hermann elmondta, volt már eset arra, hogy a városháza jegyzője nem ellenjegyzett egy határozattervezet, de a prefektus, aki ilyen esetekben fokozott figyelemmel elemezteti a határozatot, törvényesnek minősítette.

Tény és való, hogy a prefektus eddig minden magyar közösséget érintő határozatot megtámadott, ezért készen állunk arra, hogy akár a közigazgatási bíróság előtt is megvédjük a határozatot, amennyiben a városi tanács ezt elfogadja

– mondta Hermann.

Pereskednek a kétnyelvűségért

A CEMO igazgatója, Szigeti Enikő a Vásárhelyi Hírlapnak elmondta, hogy ismeri mind a két napirendre kerülő tervezetet. A POL-os tanácsosok megkeresték a CEMO-t, kikérték szakembereik véleményét, s ők segítettek nekik. Az RMDSZ-es tervezet kapcsán Szigeti Enikő elmondta, hogy kikérték, többek között az Országos Kataszteri Hivatal álláspontját arra vonatkozóan, hogy az utcanévtábla jegyzéket ki és milyen nyelven, formában kell elfogadja, s a hivatal válaszából kiderült, hogy az utcanévjegyzék csak román nyelvű lehet.

A CEMO képviselője azt is elmondta, hogy jelenleg a marosvásárhelyi, szatmárnémeti és nagyváradi polgármesteri hivatalok ellen pereskednek a kétnyelvű utcanévtáblák kihelyezésének elmulasztása miatt. De ezek a perek nem használhatóak fel ürügyként, hogy a marosvásárhelyi városháza jegyzője visszautasítsa a kétnyelvű táblák kérdésével foglalkozó határozattervezetek aláírását, arra hivatkozva, hogy ez ügyben zajlik egy per és annak végeredményét meg kell várni.