Kétnyelvű színházi előadásokat tartanak Marosvásárhely lakónegyedeiben
Jól fogadta a közönség az előadást a Moldovei utcai játszótéren
Fotó: Bereczky Sandor
Román és magyar, kétnyelvű színházi előadással keresi fel Marosvásárhely több lakónegyedét a Facem Egyesület szervezésében és a marosvásárhelyi önkormányzat társfinanszírozásával egy csapat fiatal, színművészetis hallgató és színész, hogy közelebb vigyék a város lakóihoz a színházat.
Antal Erika
2021. október 10., 15:302021. október 10., 15:30
2021. október 10., 18:562021. október 10., 18:56
A 3GHub Színház a Facem egyesülettel közösen szervezi a kétnyelven feliratozott, kétnyelven zajló előadást – magyarázta a Székelyhonnak Cristian Bojan rendező, aki elmondta, egy korábbi, 2011-es kezdeményezést frissítettek fel az idén, azzal a céllal, hogy minél több ember, aki rég, vagy egyáltalán nem járt színházban, megismerkedjen e művészeti ággal, és kedvet kapjon beülni egy színházterembe.
Míg az eredeti kezdeményezés, a 74. Színház részéről román nyelvű volt, a mostani ötletet kétnyelven valósították meg, abból az elgondolásból, hogy Marosvásárhelyt románok és magyarok lakják, és mindkét közösséget meg kell szólítani, esetleg egy olyan teret létrehozni, ahol együtt vannak, közösen élvezik az előadást. Ezért is feliratozták mindkét nyelven, hogy senkit se zavarjon, ha esetleg valamit nem ért a darabból.
Fotó: Bereczky Sandor
Van, aki soha nem járt színházban
Napjaink elvárásaihoz igazítva viszi a néző elé a rendező Moliére Scapin furfangjai című vígjátékát, amely a hatalom, a pénz, a korrupció, a mohóság témáját járja körül úgy, hogy azt a mai ember is megértse, az is, aki még soha nem járt színházban – magyarázta Cristian Bojan, aki elmondta, beszélt olyannal a nézőtéren, aki húsz éve járt utoljára színházban, illetve olyannal is, aki még soha.
– válaszolta a Székelyhonnak Benedek Huszár Botond színművész. „A színház segít feloldani a feszültségeket, de ugyanakkor egy nagy kihívás is ilyen körülmények között játszani” – fogalmazott Botond, aki elmondta, azért vállalta szívesen és tett eleget a rendező felkérésének, mert kíváncsi volt az újszerű kezdeményezésre, arra, hogy egy olyan kétnyelvű városban, mint Marosvásárhely, miként működik egy kétnyelvű utcai színházi előadás, hogyan viszonyulnak ahhoz a nézők, milyen lesz a fogadtatás.
Fotó: Bereczky Sandor
Ahogy a színész fogalmazott,
A továbbiakban októberben, amennyire a járványhelyzet megengedi, még két helyszínre, a Meggyesfalvi negyedbe és a Tudor lakótelepen, a Harmónia utcába szeretnék elvinni az előadást.
CsíkszékEzek is érdekelhetik
A rovat további cikkei
Napokra bontva az előttünk álló hét lehűlése: Székelyföldön lesznek a leghidegebbek az éjszakák
A jövő hét második felében az ország legtöbb régiójában viharossá válik az időjárás, a hőmérsékleti értékek pedig kissé elmaradnak a sokéves átlagtól – közölte szombaton az Országos Meteorológiai Szolgálat.
Napokra bontva az előttünk álló hét lehűlése: Székelyföldön lesznek a leghidegebbek az éjszakák
A főtéri tánccal elkezdődött az Ezer Székely Leány Napja
Népviseletbe öltözött csíkszékiek és helyiek töltötték meg szombat reggel a csíkszeredai Szabadság teret: elkezdődött az Ezer Székely Leány Napja.
A főtéri tánccal elkezdődött az Ezer Székely Leány Napja
Após és veje esett egymásnak Sepsiszentgyörgyön – ablakok is betörtek az incidens során
Spontán nézeteltérés miatt verekedett össze egy társasház belső udvarán a büntetett előéletű após és veje; előbbi pedig egy tompa tárggyal is lesújtott – közli a Kovászna Megyei Rendőr-főkapitányság. A konfliktus során anyagi kár is keletkezett.
Após és veje esett egymásnak Sepsiszentgyörgyön – ablakok is betörtek az incidens során
A törött üveg is kézbe került egy kocsmai agresszió során
Két Hargita megyei fiatal támadt három kortársára egy magyarhermányi bárban. Mivel az agresszorok egyike törött üvegekkel okozott sérüléseket, őt pénteken előzetes letartóztatásba helyezték – tájékoztat a Kovászna Megyei Rendőr-főkapitányság.
A törött üveg is kézbe került egy kocsmai agresszió során
Kétszer is ellopta ugyanazokat a gázpalackokat, őrizetbe vették
Gázpalackokat lopott egy férfi Nagyajtán, majd miután elkapták a rendőrök visszaszolgáltatta, majd később ismét eltulajdonította azokat – tájékoztat a Kovászna Megyei Rendőr-főkapitányság, megjegyezve, hogy azóta őrizetbe vették a gyanúsítottat.
Kétszer is ellopta ugyanazokat a gázpalackokat, őrizetbe vették
Visszaesett a Máramarosi-havasokon keresztül Romániába érkező ukrán menekültek száma
Mintegy 2500 ukrán állampolgár lépte át illegálisan a román határt a hegyeken át 2026 első hat hónapjában, ami körülbelül 33 százalékos csökkenést jelent a múlt év azonos időszakához képest.
Visszaesett a Máramarosi-havasokon keresztül Romániába érkező ukrán menekültek száma
Benzinkutast raboltak ki, előzetesbe kerültek
Előzetes letartóztatásba került két sepsiszentgyörgyi fiatal, miután egy helybéli benzinkút hátsó bejáratán behatolva pénzt tulajdonítottak el egy ott dolgozótól – közli a Kovászna Megyei Rendőr-főkapitányság.
Benzinkutast raboltak ki, előzetesbe kerültek
Senkit sem zártak ki csalás miatt az érettségi utólsó írásbeli próbatételén
A nyári érettségire beiratkozott diákok 99,4 százaléka vett részt pénteken a kisebbségekhez tartozó diákok anyanyelvéből tartott írásbeli vizsgán – számolt be az oktatási minisztérium.
Senkit sem zártak ki csalás miatt az érettségi utólsó írásbeli próbatételén
Öt gyanúsítottat vettek őrizetbe az érettségi-botrány kapcsán
Öt férfit vettek őrizetbe pénteken 24 órára az érettségi csalásokkal kapcsolatos ügyben, miután a Fehér megyei ügyészség több tucat házkutatást tartott több megyében.
Öt gyanúsítottat vettek őrizetbe az érettségi-botrány kapcsán
Erdélyi helyszíneken tartanak házkutatásokat az érettségi tételek kiszivárogtatásának gyanúja miatt
Több tucat Fehér, Arad, Bihar, Kolozs és Szeben megyei helyszínen tartanak házkutatást pénteken az ügyészek a 2026-os érettségi tételek kiszivárogtatásának gyanúja miatt.
Erdélyi helyszíneken tartanak házkutatásokat az érettségi tételek kiszivárogtatásának gyanúja miatt
Látogatottsági adatokMédiatér
Médiatér alkalmazás
Rádió GaGa alkalmazás
Minden jog fenntartva!
szóljon hozzá!