Háromszor pereltek sikerrel, mégis le kellett cserélni a forgalmi táblákat

A kifogásolt táblák egyike. Változtatás a törvény erejével. Archív •  Fotó: Veres Nándor

A kifogásolt táblák egyike. Változtatás a törvény erejével. Archív

Fotó: Veres Nándor

Évekig perelt a csíkszeredai polgármesteri hivatal a városban lévő kétnyelvű forgalmi táblákért. A rendőrség háromszor bírságolt – a hivatal minden esetben pert nyert ellenük –, a két útkereszteződésben is kihelyezett táblákat végül tavaly kellett megváltoztatni, mert egy jogerős ítélet erre kötelezte a várost.

Kovács Attila

2017. március 21., 09:052017. március 21., 09:05

A Márton Áron, Nagyrét, Szék és Taploca utcák, illetve a Testvériség sugárút, Vár tér, Zöld Péter és Szász Endre utcák kereszteződésénél kihelyezett forgalmi táblákon nem elsősorban a kétnyelvűség, hanem ennek sorrendje zavarta a hatóságokat – ugyanis elsőként magyarul, majd utána románul tüntették fel az információkat.

A rendőrség először 2010-ben bírságolta meg a polgármesteri hivatalt 1260 lejre, a jegyzőkönyv szerint azért, mert

a táblák nem feleltek meg a vonatkozó szabványoknak.

A hivatal pert indított, és nyert, a csíkszeredai bíróság érvénytelenítette a jegyzőkönyvet. Két évvel később újabb rendőrségi jegyzőkönyv készült, akkor már 7000 lej volt a bírság összege, ez viszont a helyi önkormányzatot illette. Ismét per következett, a bíróság pedig ezúttal is a városnak adott igazat, a bírságot figyelmeztetésre változtatta. Az indoklás szerint, amelyet a polgármesteri hivatal bocsátott rendelkezésünkre:

Idézet
nem rossz szándékkal történt a szabálysértés, és nem jelent olyan veszélyt a társadalomra, hogy bírságra legyen szükség.

2015-ben a közlekedésrendészet újabb, immár a harmadik pénzbírságot rótta ki, 2205 lej értékben, ezúttal csak a Testvériség sugárút, Vár tér, Zöld Péter és Szász Endre utcák kereszteződésénél kihelyezett forgalmi táblák miatt. A jegyzőkönyv szerint ezek a szabványoknak nem megfelelően voltak feliratozva. A bíróság úgy ítélte meg, hogy a kétnyelvűség a helyi közösség segítségére van, és nem befolyásolja az útbaigazításra szolgáló információkat – a bírságot ezúttal is figyelmeztetésre változtatták. Az elsőfokú ítélet ellen a rendőrség a Hargita Megyei Törvényszékre fellebbezett, kifejtve, hogy ebben az esetben a társadalmi veszélyességet a szabványok, törvények megszegése jelenti, amelyet a jogállam egyik intézménye követ el, és ez nem az első alkalom. A törvényszék is a városnak adott igazat, elutasítva a rendőrség fellebbezését.

Noha ezeket a pereket megnyerte a város, a történet mégsem végződött kedvezően – az említett táblákat hiába keresnénk. Időközben a prefektusi hivatal is pert indított a nyelvi sorrend miatt, a Hargita Megyei Törvényszék 2013-ban döntött arról, hogy ez a fajta kétnyelvűség nem megengedett, és ezek a táblák nem maradhatnak az említett két útkereszteződésnél. Miután a pert fellebbezés után újratárgyalták, ugyanaz az ítélet született, ezt később a Marosvásárhelyi Ítélőtábla is megerősítette. A vitatott forgalmi táblákat végül tavaly másokkal kellett helyettesíteni, hogy a román megnevezések legyenek elöl.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. július 25., péntek

Az eső sem tántorította el a tusványosozókat a Margaret Island és Punnany Massif koncertjeitől

A Margaret Island és a Punnany Massif voltak a csütörtök este sztárjai Tusványoson. Bár az eső beleszólt az első koncertbe, így is sokan buliztak a színpad előtt.

Az eső sem tántorította el a tusványosozókat a Margaret Island és Punnany Massif koncertjeitől
2025. július 24., csütörtök

Elhunyt Hulk Hogan pankrátorlegenda

Elhunyt a világhírű pankrátor, Hulk Hogan, aki nagyban hozzájárult a WWE sikeréhez.

Elhunyt Hulk Hogan pankrátorlegenda
Elhunyt Hulk Hogan pankrátorlegenda
2025. július 24., csütörtök

Elhunyt Hulk Hogan pankrátorlegenda

2025. július 24., csütörtök

Tîrnoveanu idén is ott lenne Orbán Viktor tusnádfürdői előadásán

„Szemtől szemben” fognak találkozni Orbán Viktorral szombaton Tusnádfürdőn – jelentett be Mihai Tîrnoveanu, a Nemzet Útja (Calea Neamului) szélsőséges szervezet vezetője közösségi oldalán.

Tîrnoveanu idén is ott lenne Orbán Viktor tusnádfürdői előadásán
2025. július 24., csütörtök

Tanévkezdésre tervezik a nagy tiltakozásokat a tanügyi szakszervezetek

Már jövő héten újrakezdi a tiltakozásokat a három nagy tanügyi szakszervezet, de a vakáció miatt a legnagyobb demonstrációkat őszre időzítik. A tanévkezdés bojkottálása sem kizárt.

Tanévkezdésre tervezik a nagy tiltakozásokat a tanügyi szakszervezetek
2025. július 24., csütörtök

A jog, amit nem gyakorolunk, kiüresedik – nyelvi jogokról és visszaszolgáltatási ügyekről Tusványoson

Bár Románia mintaállamnak mondja magát, a gyakorlatban a kisebbségi jogok gyakran nem érvényesülnek – többek között erről is szó esett Tusványoson, a Kós Károly Sátorban. A panelen a nyelvhasználat és a visszaszolgáltatási ügyek témáját is érintették.

A jog, amit nem gyakorolunk, kiüresedik – nyelvi jogokról és visszaszolgáltatási ügyekről Tusványoson
2025. július 24., csütörtök

Többen jelentkeztek az egyetemre, ahol nem csökkennek az ösztöndíjak

Tavalyhoz képest 25 százalékkal nőtt a felvételizők száma a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem négy karán: Csíkszeredában, Kolozsváron, Marosvásárhelyen és Sepsiszentgyörgyön.

Többen jelentkeztek az egyetemre, ahol nem csökkennek az ösztöndíjak
2025. július 24., csütörtök

Kelemen Hunor: Orbán Viktor tihanyi kijelentése tévedés volt

Kelemen Hunor szerint Orbán Viktor hibázott a tihanyi beszéddel, amikor kijelentései félreérthetően George Simion melletti kiállásként hatottak. Az RMDSZ elnöke szerint ez tévedés volt, de gyorsan sikerült tisztázni a helyzetet a magyar kormánnyal.

Kelemen Hunor: Orbán Viktor tihanyi kijelentése tévedés volt
2025. július 24., csütörtök

Kezdődhet a nagy „igazgatótlanítás” az állami erdészetnél

Diana Buzoianu környezetvédelmi és erdőgazdálkodási miniszter csütörtökön ismertette a Romsilva átszervezéséről szóló javaslatokat, amelyek között van az erdészeti igazgatóságok, valamint az igazgatók számának csökkenése.

Kezdődhet a nagy „igazgatótlanítás” az állami erdészetnél
2025. július 24., csütörtök

Mesterséges intelligencia: versenytárs vagy lehetőség?

Nem a mesterséges intelligencia veszi el a munkát, hanem az veszíti el, aki nem tud vele együtt dolgozni – fogalmaztak a szakemberek Tusványoson. A jövő munkahelyeihez alkalmazkodni kell, és ebben Székelyföldnek is lépést kell tartania.

Mesterséges intelligencia: versenytárs vagy lehetőség?
2025. július 24., csütörtök

Felhőszakadások és áradások veszélye miatt figyelmeztetnek Maros és Hargita megyében

Sárga jelzésű hidrológiai figyelmeztetést adott ki a vízügyi hatóság a Tatros-folyóra, míg Maros megyében viharriasztás érvényes csütörtök délután fél hétig. Felhőszakadások, villámlás és erős széllökések várhatók.

Felhőszakadások és áradások veszélye miatt figyelmeztetnek Maros és Hargita megyében