Háromszor pereltek sikerrel, mégis le kellett cserélni a forgalmi táblákat

A kifogásolt táblák egyike. Változtatás a törvény erejével. Archív

Fotó: Veres Nándor

Évekig perelt a csíkszeredai polgármesteri hivatal a városban lévő kétnyelvű forgalmi táblákért. A rendőrség háromszor bírságolt – a hivatal minden esetben pert nyert ellenük –, a két útkereszteződésben is kihelyezett táblákat végül tavaly kellett megváltoztatni, mert egy jogerős ítélet erre kötelezte a várost.

Kovács Attila

2017. március 21., 09:052017. március 21., 09:05

Itt állíthatja be, hogy a Google-találatokban elöl legyen a Székelyhon!

A Márton Áron, Nagyrét, Szék és Taploca utcák, illetve a Testvériség sugárút, Vár tér, Zöld Péter és Szász Endre utcák kereszteződésénél kihelyezett forgalmi táblákon nem elsősorban a kétnyelvűség, hanem ennek sorrendje zavarta a hatóságokat – ugyanis elsőként magyarul, majd utána románul tüntették fel az információkat.

A rendőrség először 2010-ben bírságolta meg a polgármesteri hivatalt 1260 lejre, a jegyzőkönyv szerint azért, mert

a táblák nem feleltek meg a vonatkozó szabványoknak.

A hivatal pert indított, és nyert, a csíkszeredai bíróság érvénytelenítette a jegyzőkönyvet. Két évvel később újabb rendőrségi jegyzőkönyv készült, akkor már 7000 lej volt a bírság összege, ez viszont a helyi önkormányzatot illette. Ismét per következett, a bíróság pedig ezúttal is a városnak adott igazat, a bírságot figyelmeztetésre változtatta. Az indoklás szerint, amelyet a polgármesteri hivatal bocsátott rendelkezésünkre:

nem rossz szándékkal történt a szabálysértés, és nem jelent olyan veszélyt a társadalomra, hogy bírságra legyen szükség.

2015-ben a közlekedésrendészet újabb, immár a harmadik pénzbírságot rótta ki, 2205 lej értékben, ezúttal csak a Testvériség sugárút, Vár tér, Zöld Péter és Szász Endre utcák kereszteződésénél kihelyezett forgalmi táblák miatt. A jegyzőkönyv szerint ezek a szabványoknak nem megfelelően voltak feliratozva. A bíróság úgy ítélte meg, hogy a kétnyelvűség a helyi közösség segítségére van, és nem befolyásolja az útbaigazításra szolgáló információkat – a bírságot ezúttal is figyelmeztetésre változtatták. Az elsőfokú ítélet ellen a rendőrség a Hargita Megyei Törvényszékre fellebbezett, kifejtve, hogy ebben az esetben a társadalmi veszélyességet a szabványok, törvények megszegése jelenti, amelyet a jogállam egyik intézménye követ el, és ez nem az első alkalom. A törvényszék is a városnak adott igazat, elutasítva a rendőrség fellebbezését.

Noha ezeket a pereket megnyerte a város, a történet mégsem végződött kedvezően – az említett táblákat hiába keresnénk. Időközben a prefektusi hivatal is pert indított a nyelvi sorrend miatt, a Hargita Megyei Törvényszék 2013-ban döntött arról, hogy ez a fajta kétnyelvűség nem megengedett, és ezek a táblák nem maradhatnak az említett két útkereszteződésnél. Miután a pert fellebbezés után újratárgyalták, ugyanaz az ítélet született, ezt később a Marosvásárhelyi Ítélőtábla is megerősítette. A vitatott forgalmi táblákat végül tavaly másokkal kellett helyettesíteni, hogy a román megnevezések legyenek elöl.