Felmérik a kettős nyelvhasználatot

Felméri a sepsiszentgyörgyi EMI a kettős nyelvhasználatot a multiknál, ugyanakkor arról is készítenek egy kisfilmet, hogy miként zajlik a kommunikáció az ügyfelekkel.

Bús Ildikó

2013. január 15., 11:152013. január 15., 11:15

2013. január 15., 11:472013. január 15., 11:47

Tavaly indult az az akció, amely során az Erdélyi Magyar Ifjak háromszéki szervezete tájékoztató levelet dobott be a nyelvi jogokról azon lakások postaládáiba, ahol a kapun csak román feliratú táblát találtak. A levélben a nyelvi jogok gyakorlására és a magyar nyelvhasználat fontosságára hívták fel az ott lakók figyelmét, jelezve azt is, hogy három napon belül megajándékozzák az illetőket ingyenes Harapós kutya, illetve Parkolni tilos! feliratú táblákkal, amelyeken a szöveg magyarul is olvasható.

Mihály István, az EMI elnöke a Székelyhon.ronak elmondta: a kétnyelvűségre való felhívás három részben zajlik, elsőként a kaputáblák kicserélésre fektették a hangsúlyt. Februárban a nagyüzletek felmérése következik, amikor nyomást gyakorolának rájuk, hogy ne csak románul reklámozzanak és hirdessék az árut, hanem magyar nyelven is. Terveik szerint a kis- és nagyüzletekben kicserélik a fogyasztóvédelmi tájékoztatókat és más táblákat is, valamint nyomást gyakorolnak a multikra, hogy az elárusítók magyarul is beszéljenek a vevőkkel. Az elnök kifejtette, eddigi munkájuk pozitív eredménye, hogy néhány sepsiszentgyörgyi nagyáruház egy ideje kétnyelvű szórólapokat hord ki a vásárlóknak, igaz ezekben is románul szerepelnek például az utcanevek.

A kétnyelvűséget hirdető akció harmadik része a Hiányzik a magyar felirat! című matricák kihelyezése lesz, olyan intézményekre, üzletekre vagy plakátokra, ahol hiányzik a magyar felirat. Az akció során egy kisfilmet is készítenének, melyben különböző, a nyelvi nehézséggel kapcsolatos momentumokat örökítenék meg – mondta az elnök. Mihály István hozzátette: vélhetően nehézségekbe is ütköznek majd az akciójuk kapcsán, sok esetben nem elég az üzletvezetővel beszélni, hanem a fővárosi vezetőség dönt az üzeletekben való táblaelhelyezésről, de reményei szerint sikerül nyomást gyakorolni rájuk.