Hirdetés
Hirdetés

Ilyés Kinga magánélete a Szekuritáté szemén keresztül. Obiectiva Theodora

Részlet Ilyés Kinga egyik dossziéjából •  Fotó: Obiectivatheodora.blog.hu

Részlet Ilyés Kinga egyik dossziéjából

Fotó: Obiectivatheodora.blog.hu

Az otthonülős napokra nemcsak a filmek és a könyvek jók, hanem egy remek hangoskönyv vagy rádiójáték is. Az elsősorban filmekből és színházi produkciókból ismert Hajdu Szabolcs–Török-Ilyés Orsolya páros nagyon erős rádiójátékot készített az utóbbi édesanyjának lehallgatási dossziéiban fellelt anyagokból. Időutazás a(z ebből a szempontból) nagyon szomorú és felháborító hetvenes évekbe.

Katona Zoltán

Katona Zoltán

2020. március 12., 16:542020. március 12., 16:54

2020. március 12., 18:192020. március 12., 18:19

Nem kell ahhoz nagyon idősnek és kizárólag erdélyinek lenni, hogy ismerősen csengjen Ilyés Kinga neve. A 2004-ben elhunyt színésznő hangja ma is a fülünkben csenghet A kis herceg bakelitlemez-verziójából, versmondásaiból, számos más „hangkonzervből”, de talán még láthattuk is játszani. Szerencsére az internet nagyon sokat megőrzött ebből, több ilyen előadóest, vers és műsor is visszahallgatható. Ha belehallgatunk egy-egy általa előadott Kányádi Sándor- vagy Szilágyi Domokos-versbe, netán egy népdalba, bizony a szőr felállhat a karunkon. Annyi szenvedély, profizmus és elhivatottság árad belőlük.

 

Hirdetés

A hatvanas-hetvenes és nyolcvanas évek egyik legismertebb erdélyi magyar színésznője volt, akit – mint utólag kiderült – rendszeresen lehallgatott a román titkosszolgálat. A művésznő halála után néhány évvel lánya, a szintén színésznő Török-Ilyés Orsolya hozzájutott az édesanyja megfigyeléséről és lehallgatásairól készült szekus dossziékhoz – több lehetőség is felmerült arra nézve, hogy miként dolgozza fel filmrendező férjével együtt az anyagot, végül amellett döntöttek, hogy hangjáték készül a történetből.  

Bikkfanyelvű dokumentumok  

A dossziék tartalmát nyilván nem egyik napról a másikra dolgozták fel – a dokumentumok mennyisége körülbelül háromezer oldalra rúgott, mintegy húsz év történéseit tartalmazza. A lehallgatásokat, megfigyeléseket szorgos kezek írták le, ezek őrződtek meg.   

Ilyés Kinga a hetvenes években •  Fotó: Obiectivatheodora.blog.hu Galéria

Ilyés Kinga a hetvenes években

Fotó: Obiectivatheodora.blog.hu

Akárcsak a nemrég bemutatott Tipografic majuscul (Nyomtatott nagybetű) című filmben, illetve az annak alapjául szolgáló színházi előadásban, a párbeszédek itt is pontosan úgy hangzanak el, ahogy azt a szeku munkatársai lejegyezték. Valós párbeszédeket hallunk, illetve „narrátor” is segít a megértésben, hiszen a hetvenes években mindent, de mindent és nagyon részletesen leírtak a szorgos kezek. De „halljuk” azt is, hogy hogyan kezdődik egy ilyen „operatív jelentés”, tehát az akkori „hivatalos” nyelvet is. A történet maga öt darab mintegy huszonöt perces hangfelvétel, illetve készült egy háromnegyed órás interjú Török-Ilyés Orsolyával – ezt nagyon fontosnak tartanám meghallgatni még az első rész előtt, mert nagyban segít az egész történet megértésében.

Az alkotók: Török-Ilyés Orsolya és Hajdu Szabolcs •  Fotó: Obiectivatheodora.blog.hu Galéria

Az alkotók: Török-Ilyés Orsolya és Hajdu Szabolcs

Fotó: Obiectivatheodora.blog.hu

Olyan színészek hangját halljuk benne, mint Zsótér Sándor, Hegedűs D. Géza, Szilágyi Tibor, Máté Gábor, Trokán Nóra,  Sárosdi Lilla vagy a szintén erdélyi Katona László, Ilyés Kinga hangja pedig a lányáé, Orsolyáé.  

Elszámolás a múlttal

Ha van időnk – most pedig ugye, akad –, és rászánunk egy estét vagy egy délutánt az életünkből erre a hangjátékra, nagyon nem fogjuk megbánni. Ha még érdeklődünk is az iránt, hogy egykor milyen világ volt, hogyan élhettek a szüleink, nagyszüleink, miről beszélgettek a színészek Marosvásárhelyen egy lakótelepi lakásban, hogyan szeretkeztek és milyen nehézségeik voltak, akkor ne sajnáljuk ezt a pár órát. Mert kegyetlenül őszinte az Obiectiva Theodora című hangjáték: veszekednek és szeretnek, sírnak és kiabálnak, összejönnek és válnak is benne – akárcsak az életben. Nincsen megjátszás, susmus, minden igazi, mindent rekonstruáltak a készítők. De bel lehet gondolni abba, hogy ezt egyszer már megcsinálták a szekusok, Ilyés Kinga magánéletének minden egyes mozzanatát ismerték. Nem, nem 1984-et írtunk pont, hanem néhány évvel korábban történt mindez.

Fényképeket is szereztek a színésznőről a szekusok •  Fotó: Obiectivatheodora.blog.hu Galéria

Fényképeket is szereztek a színésznőről a szekusok

Fotó: Obiectivatheodora.blog.hu

És közben elgondolkodhatunk azon is, hogy márpedig a múlttal el kell számolni. Így vagy másképp, de el kell kell számolni vele, mert nyugodtabb és tisztább lesz mindenki egy idő után. A művészet, a könyv, a színház, a film a legalkalmasabb erre – gondoljunk csak az ezredforduló óta megjelent német és román történelmi filmekre, az említett dokumentarista színházra vagy az olyan, írott visszaemlékezésekre, amelyekből szintén átérezhetjük azt, hogy miért történt az, ami történt. Nemcsak a mi életünkben, hanem a mások életében is.

Mert a mások élete is lehet a miénk.

A rádiójáték és az interjú ide kattintva hallgatható meg.

 

 

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. augusztus 15., szombat

Ne dobd ki, javítsd meg: így menthetjük meg a ruháinkat

Javítható vagy átalakítható lenne sok olyan ruhadarab, amely ma egy kisebb szakadás vagy megunt fazon miatt a szemetesben végzi. Kelemen Réka csíkszeredai divattervező szerint a fast fashion is hozzájárul ahhoz, hogy egyre ritkábban választjuk a javítást.

Ne dobd ki, javítsd meg: így menthetjük meg a ruháinkat
Hirdetés
2026. augusztus 13., csütörtök

A félhold árnyékában: amit a török kor ránk hagyott

Ötszáz évvel Mohács után nem csak egy elvesztett csatára emlékezünk. A Csíki Székely Múzeum új kiállítása azt mutatja meg, hogyan vált az oszmánokkal való másfél évszázados együttélés Erdély kultúrájának részévé.

A félhold árnyékában: amit a török kor ránk hagyott
2026. augusztus 12., szerda

Érintésről, identitásról, az elnyomott énről – Kristály Kincső festőművésszel beszélgettünk

Kristály Kincső frissen diplomázott a Magyar Képzőművészeti Egyetemen, ahol rektori kitüntetést is kapott. Festészetében a bőrön, az érintésen és az identitáson keresztül vizsgálja azt, amit magunkból megmutatunk, és amit inkább elrejtenénk.

Érintésről, identitásról, az elnyomott énről – Kristály Kincső festőművésszel beszélgettünk
2026. augusztus 09., vasárnap

Ma van a könyvszeretők nemzetközi napja

Bár nem hivatalos ünnep, a könyvszeretők nemzetközi napjának célja, hogy az olvasás és az írott kultúra fontosságára emlékeztessen egy egyre inkább technológia uralta világban.

Ma van a könyvszeretők nemzetközi napja
Ma van a könyvszeretők nemzetközi napja
2026. augusztus 09., vasárnap

Ma van a könyvszeretők nemzetközi napja

Hirdetés
2026. augusztus 06., csütörtök

A látás tanítója − Gaál András műveiből nyílt emlékkiállítás a Csíki Székely Múzeumban

A székelyföldi képzőművészet egy meghatározó alakja, Gaál András előtt tiszteleg a Csíki Székely Múzeum új kiállítása. A tárlat a festő, pedagógus és közösségszervező sokrétű örökségét mutatja be születésének 90., halálának ötödik évfordulóján.

A látás tanítója − Gaál András műveiből nyílt emlékkiállítás a Csíki Székely Múzeumban
2026. augusztus 06., csütörtök

Jubileumi találkozó: Csíkszentkirály látja vendégül a Szent István nevét viselő településeket

Harmincadik alkalommal rendezik meg a Szent Király Szövetségi Találkozót, amelyre a Kárpát-medence több mint húsz, Szent István nevéhez kötődő településéről érkeznek vendégek. Az esemény hagyományőrző, kulturális és ünnepi programokat kínál.

Jubileumi találkozó: Csíkszentkirály látja vendégül a Szent István nevét viselő településeket
2026. augusztus 05., szerda

Zöldséges tekercs – videó

A zöldséges tavaszi tekercs a távol-keleti konyhák egyik legismertebb és legkedveltebb fogása. Az idők során a különböző országokban saját változatok alakultak ki, így ma már egy igazi nemzetközi street food klasszikusnak számít.

Zöldséges tekercs – videó
Zöldséges tekercs – videó
2026. augusztus 05., szerda

Zöldséges tekercs – videó

Hirdetés
2026. augusztus 04., kedd

Jazzre hangolódik Csíkszereda: világsztárokkal, helyi tehetségekkel és új reményekkel érkezik a 16. Csíki Jazz

A költségvetési nehézségek ellenére idén is megrendezik a Csíki Jazz Nemzetközi Jazzfesztivált. A fesztivál világszínvonalú fellépőkkel, sokszínű programmal és a közösség összefogásával bizonyítja: a jazznek Csíkszeredában is otthona van.

Jazzre hangolódik Csíkszereda: világsztárokkal, helyi tehetségekkel és új reményekkel érkezik a 16. Csíki Jazz
2026. augusztus 03., hétfő

Újabb miniévaddal érkezik a Kolozsvári Magyar Opera Csíkszeredába

Újra az operáé lesz a főszerep Szeptember 30. és október 4-e között Csíkszeredában. A Kolozsvári Magyar Opera olyan klasszikusokkal érkezik Székelyföldre, mint a Nabucco, a Mária főhadnagy, valamint a Valahol Európában.

Újabb miniévaddal érkezik a Kolozsvári Magyar Opera Csíkszeredába
2026. július 29., szerda

Kovászosuborka-leves – videó

Ez a hűsítő kovászosuborka-leves a nyári napok legfrissítőbb meglepetése, amit mindössze pár perc alatt, főzés nélkül dobhatsz össze.

Kovászosuborka-leves – videó
Kovászosuborka-leves – videó
2026. július 29., szerda

Kovászosuborka-leves – videó

Hirdetés