
Fotó: Bodnár Arthur
Számos magyarlakta településről érkeznek rendszeresen olyan információk, hogy a törvényszéken, bíróságon – a hivatalos verzió szerint fordítók hiányában – a magyar ajkú tanúknak, al- és felpereseknek nem adatik meg az a joguk, lehetőségük, hogy anyanyelvükön szóljanak.
2010. május 19., 15:562010. május 19., 15:56
2010. június 06., 17:232010. június 06., 17:23
Fotó: Bodnár Arthur
Egy udvarhelyi személy tanúként kapott idézést a székelyudvarhelyi bíróságra, ahol meg is jelent, panasza szerint pedig kellemetlen érzés fogta el, amikor a tárgyalóteremben, bár valamennyi jelenlévő magyar volt, mégsem szólhatott anyanyelvén. Szeretném, ha valaki felvilágosítana, beszélhetek-e anyanyelvemen a bíróságon? – kérte a panaszos.
A kérdésre válaszolva Ramona Mălăieşiu bírónő azt mondta el, hogy a hat udvarhelyi bíróból öt nagyon jól beszél magyarul, sőt, minden jegyző is beszél magyarul. A perrendtartás hivatalos nyelve a román, ettől függetlenül aki nem érti, nem beszéli, annak fordítanak.
Besenyei Csilla bírónő azt tudatta, bűnügyekben kötelezően jelen van egy hivatalos fordító, a polgári pereknél pedig a székelyudvarhelyi bíróságon magyarul beszélnek. Nem tudom, miért és honnan a panasz, az ilyen problémákat meg tudjuk oldani – tudatta Besenyei Csilla bírónő.
Két személy megsérült péntek reggel egy ráfutásos balesetben a Szejkefürdő térségében. A balesetben három jármű volt érintett.
Kórházba szállítottak egy fiatalt, aki elektromos rollerrel balesetezett csütörtök este Székelyudvarhelyen.
Lakossági tájékoztató fórumokat szerveznek vasárnap Szentegyházán az új Hargita megyei hulladékgazdálkodási rendszerről.
Fehérbe borult a Madarasi Hargita csütörtök délutánra, miután a lehűlés és a csapadék havazást eredményezett.
Tizenharmadik alkalommal szervez adománygyűjtést a székelyudvarhelyi Rotary Club és a Vöröskereszt az élelmezés és a kenyér világnapja alkalmából. A kezdeményezéshez a város több pontján is csatlakozhatnak a segíteni szándékozók.
Alsó végtagjain sérült meg az a juhász, akire kedd délután támadt rá egy medve a Felsőboldogfalva községhez tartozó Telekfalva határában. A férfit a székelyudvarhelyi kórházba szállították a történteket követően.
Ünnepi megemlékezéssel, diákfellépésekkel, zenével és történelmi kvízműsorral idézik fel az 1848-as agyagfalvi székely nemzetgyűlés örökségét az Agyagfalvi Emlékházban, október 16-án, pénteken.
Elektronikai hulladékgyűjtés lesz szombaton Székelyudvarhelyen, a gyűjtés végén ez alkalommal is lesz tombolasorsolás, melyen értékes nyeremények várják a résztvevőket.
Felhívást intézett a kápolnásfalusi gazdákhoz Szentegyháza polgármesteri hivatala, miután az utóbbi időben több bejelentés is érkezett a község közigazgatási területén kóborló, kápolnásfalusi gazdák állatai miatt.
Javítási munkálatok miatt szünetel az áramszolgáltatás kedden, október 13-án 8 és 12 óra között Székelyudvarhely több utcájában.