
Fotó: Bodnár Arthur
Számos magyarlakta településről érkeznek rendszeresen olyan információk, hogy a törvényszéken, bíróságon – a hivatalos verzió szerint fordítók hiányában – a magyar ajkú tanúknak, al- és felpereseknek nem adatik meg az a joguk, lehetőségük, hogy anyanyelvükön szóljanak.
2010. május 19., 15:562010. május 19., 15:56
Fotó: Bodnár Arthur
Egy udvarhelyi személy tanúként kapott idézést a székelyudvarhelyi bíróságra, ahol meg is jelent, panasza szerint pedig kellemetlen érzés fogta el, amikor a tárgyalóteremben, bár valamennyi jelenlévő magyar volt, mégsem szólhatott anyanyelvén. Szeretném, ha valaki felvilágosítana, beszélhetek-e anyanyelvemen a bíróságon? – kérte a panaszos.
A kérdésre válaszolva Ramona Mălăieşiu bírónő azt mondta el, hogy a hat udvarhelyi bíróból öt nagyon jól beszél magyarul, sőt, minden jegyző is beszél magyarul. A perrendtartás hivatalos nyelve a román, ettől függetlenül aki nem érti, nem beszéli, annak fordítanak.
Besenyei Csilla bírónő azt tudatta, bűnügyekben kötelezően jelen van egy hivatalos fordító, a polgári pereknél pedig a székelyudvarhelyi bíróságon magyarul beszélnek. Nem tudom, miért és honnan a panasz, az ilyen problémákat meg tudjuk oldani – tudatta Besenyei Csilla bírónő.
Korlátozni kívánja a városban működő játéktermek számát Székelyudvarhely önkormányzata, a döntés meghozatala előtt nyilvános vita keretében kérik ki a közösség véleményét.
Egyre kisebb az esély arra, hogy a már megnyert pályázat részeként közösen vásárolhasson buszokat Fenyéd és Székelyudvarhely. A városvezetés vészforgatókönyveket állított össze a beruházás megmentéséért.
Három utca és két jelentős középület modernizálási terveit hagyták jóvá a székelyudvarhelyi tanácsosok a februári ülésükön, csütörtökön. Mindemellett a helyi adók esetleges csökkentéséről is szó esett.
Áramszünet lesz Farkaslaka számos háztartásában február 27-én, pénteken 9 és 17 óra között.
Forgalmi átszervezések előtt áll a szombatfalvi városrész. A Lejtő utca egy részének egyirányúsítása, a teherforgalom irányának pontosítása és a jelzőlámpák visszaállítása mellett a városközpont jövőbeni, „shared space” alapú átalakítása is szóba került.
Lángok csaptak fel egy melléképületben Székelyudvarhelyen szerda késő este.
A barátság erejéről szól a Barátságunk története című új mesejáték, amelyet a Tomcsa Sándor Színház és az Udvarhely Néptáncműhely közösen visz színpadra Székelyudvarhelyen. Az összművészeti előadás bemutatóját szombaton tartják.
Távolságtartásra intenek a Sóskúton tanyázó medvecsalád miatt. A két bocsával pihenő anyamedve ugyan közel, mintegy 30–40 méterre húzódott meg a diákszállótól, de eddigi viselkedése alapján nem keresi az emberek társaságát és nem mutat agressziót.
Kápolnási Zsolt történész Székelyudvarhely és Budapest a millenniumi ünnepségek hevében (1896) címmel tart előadást február 26-án Székelyudvarhelyen.
A város egyik legnagyobb tudományos rendezvényévé nőtte ki magát a Székelyudvarhelyi Kórház Napok: a harmadik kiadást március 4–7. között tartják. Idén is külön napot szentelnek a prevenciós, lakosságnak szóló programoknak.