Magyar vagyok, nem turista

A helyi képviselő-testületnek volt ugyan egy, a kétnyelvű utcanévtáblák kihelyezésére vonatkozó határozata 2007 októberében, de annak gyakorlatba ültetése mai napig várat magára. A kihelyezett utcanévtáblák csak a román elnevezést tartalmazzák, amelyik mögé oda van biggyesztve az utca, vagy tér szó, például: Piaţa Trandafirilor tér. A képviselők és a civil jogvédők is megpróbálták jobb belátásra bírni a városvezetőt, aki a határozatot be nem tartva készíttette el és helyeztette ki a névtáblákat. Benedek István és Peti András önkormányzati képviselők kidolgoztak egy újabb határozattervezetet, amelyet csütörtökön tárgyalt a testület.

Ki a kiránduló?

A kétnyelvű utcanévtáblák kihelyezéséről szóló határozattervezet tárgyalásánál a Szociálliberális Unió képviselője, Marosvásárhely alpolgármestere, Ionela Ciotlăuş azt javasolta, halasszák el a dokumentumról szóló szavazást. „Úgy gondolom, nem kell etnikai síkra terelni ezt az ügyet. Javaslom, hogy a békés együttélés érdekében helyezzünk el turisztikai információs táblákat. Nem csak román és magyar, hanem ennél több nyelvűeket” – fogalmazott az RMDSZ-es tanácstagok által is megszavazott alpolgármester. Hozzátette, több határozattervezet nem került be a napirendi pontok közé, amelyek pénzt hoznának a városnak. „Ez nem jövedelmez” – mondta. Karácsony-Erdei Etel tanácstag válaszként megjegyezte, a marosvásárhelyi magyarok itt élnek, és nem turisták.

Vicces kedvű tanácstag

Ionela Ciotlăuş párttársa, Olimpiu Sabău Pop azzal élcelődött, hogy hogyan fogják lefordítani Mihai Viteazul nevét. „Va fi Zoltán?” – tette fel a kérdést nevetve. Hozzátette, Románia hivatalos nyelve a román, és semmi sem indokolja, hogy magyarul is kiírják az utcák elnevezését. Peti András tanácstag felvilágosította, az Európai Nyelvek Chartája, amelyet az ország parlamentje törvénnyel fogadott el, nem csak megengedi, hanem elő is írja ezt. Sabău megjegyezte, a határozattervezetet nem halasztani, hanem egyszerűen elutasítani kellene.

Szégyen Marosvásárhelynek

„Tizenöt-húsz évvel visszavetettük a várost. Annak idején az önkormányzat képviselő-testülete egyöntetűen elfogadta a határozatot, amelyet most korrigálnunk kellene” – mondta Benedek István, az RMDSZ-frakció vezetője.

A tanácstagok először arról szavazhattak, hogy a tervezet tárgyalását elhalasztják-e egy későbbi ülésre. Miután nem volt meg a szükséges szavazatszám a halasztáshoz, az ülésvezető, Ionela Ciotlăuş szavazásra bocsátotta azt. Mindössze tízen szavazták meg a tervezetet (az RMDSZ-esek, illetve Claudiu Maior). Hárman (Lucian Loghin, Cornel Brişcaru, Olimpiu Sabău Pop) ellenezték azt, míg a többiek tartózkodtak. A határozattervezet kezdeményezői, Benedek István és Peti András így nem tudta átvinni a tanácson a dokumentumot, pedig elméletileg tanácsosi többséggel rendelkezik a nyári önkormányzati választások után nem sokkal létrehozott RMDSZ–USL-koalíció.