Hirdetés
Hirdetés

Karácsonyi regölés lámpással, zörgővel és sok jókívánsággal

Nemsokára itt a karácsony – jelzi a főtéri díszes fenyő és az adventi koszorú, amelyen vasárnap meggyújtjuk az utolsó gyertyát. Sepsiszentgyörgyön az ünnepvárás része a regölés is, amelyet harminc éve elevenített fel a Guzsalyas Alapítvány.

Farkas Orsolya

2025. december 16., 22:262025. december 16., 22:26

2025. december 16., 22:292025. december 16., 22:29

Advent harmadik vasárnapja utáni kedden már várták a regösöket Sepsiszentgyörgy központjában:

kicsik és nagyok egy tömegbe tömörülve, lámpásokkal és zörgőkkel vágtak neki a városnak, hogy az útjukba kerülő embereknek boldog ünnepet kívánjanak.

Benkő Éva, a Guzsalyas Alapítvány munkatársa mesélt a hagyományról •  Fotó: Tuchiluș Alex Galéria

Benkő Éva, a Guzsalyas Alapítvány munkatársa mesélt a hagyományról

Fotó: Tuchiluș Alex

„Adjon Isten sokakat, sok karácsony napokat”

A gyereksereg és szüleik szokásosan a Míves Háznál gyülekeztek. Benkő Éva, a Guzsalyas Alapítvány Orbán Balázs-díjas munkatársa, a regölés szervezője már várta a társaságot, de még mielőtt a felvonulás elkezdődött volna, kérésünkre elmesélte, honnan is ered a hagyomány. Mint mondta:

a regölés régi, a kereszténység előtti korban gyökerező népszokás.

„Mi a Székelyudvarhely mellőli, kénosi regölés szövegét elevenítjük fel, amely tele van jókívánságokkal, nagyon vicces fordulatokkal. Ott a mai napig a friss házas férfiak szoktak eljárni házról házra regölni. Én úgy gondoltam, hogyha a gyermekekkel megismertetjük a lélekből való éneklés örömét, akkor felnőtt korban ezt ők tovább viszik. Ezért merészkedtem behozni ide Sepsiszentgyörgyre ezt a vicces, kedves szöveget” – emelte ki.

Lámpásokkal, zörgőkkel érkeztek a gyerekek •  Fotó: Tuchiluș Alex Galéria

Lámpásokkal, zörgőkkel érkeztek a gyerekek

Fotó: Tuchiluș Alex

A kicsiket arra kérte, érkezzenek zörgőkkel, lámpásokkal, hiszen ezek hozzátartoznak a regölés hagyományához.

Idézet
Régen, amikor még nem volt a villany föltalálva, akkor a férfiak lámpásokkal jártak, és láncos botokkal, csörgőkkel zörögtek. Volt olyan, hogy egyik faluból átmentek a másikba, és bizony vadállatok ellen is jó volt, meg azért is, hogy jelezzék már messziről: jönnek a regösök, valami különleges esemény készül”

– fűzte hozzá a szervező.

Hirdetés

Különleges zeneszerszám például a köcsögduda, amellyel a gyerekek most megismerkedhettek. Ez tulajdonképpen egy cserépedény, amelyre ráfeszítettek egy bőrt, a közepébe bekötöttek egy nádpálcát, és azt húzogatva hangot csaltak elő belőle. Ez – mint ahogy Benkő Éva is magyarázta – a dudának az őse.

A városházánál az alpolgármesterek fogadták a köszöntést •  Fotó: Tuchiluș Alex Galéria

A városházánál az alpolgármesterek fogadták a köszöntést

Fotó: Tuchiluș Alex

Sepsiszentgyörgyön nincs karácsony regölés nélkül

A karácsonyi regölés három évtized alatt fontos részévé vált az ünnepvárásnak, a lelki készülődésnek. Az apróságok felkészülten érkeztek, jól tudták a regöséneket, és a hagyományos karácsonyi dalokat is.

Szüleikkel együtt, ötven-hatvan fős tömeget alkotva, Benkő Évával és a Folker Együttes zenészeivel együtt sötétedéskor elindultak a főtér felé.

Az úton mindenkit köszöntöttek, aki mellett elhaladtak, jókívánságaikkal mosolyt csaltak a vásárosok arcára is.

A regösök a Porka havak esedesnek – de hó reme, róma című éneket énekelték •  Fotó: Tuchiluș Alex Galéria

A regösök a Porka havak esedesnek – de hó reme, róma című éneket énekelték

Fotó: Tuchiluș Alex

A városháza épületénél Sztakics Éva és Tóth-Birtan Csaba alpolgármesterek várták őket. Felcsendült a kénosi regösének, messze elhallatszott a de hó reme, róma, és végül a város elöljárói is viszonozták a köszöntést, mézes süteményt és szaloncukrot kínáltak nekik útravalóul.

A regösök innen a hagyományhoz híven a György családhoz vonultak, hogy őket is köszöntsék, kívánjanak nekik békés, boldog karácsonyt.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. február 02., hétfő

Lecsapott a tél a fővárosra és az ország déli részére – fotók

Nagy télre ébredtek hétfőn a fővárosban és az ország déli részén: a hőmérséklet mínusz 7 Celsius-fokig csökkent, nagyot havazott és fújt a szél. A sofőrök arra panaszkodnak, hogy kevés volt a hóeltakarító gép, és így nehezen lehet közlekedni.

Lecsapott a tél a fővárosra és az ország déli részére – fotók
Hirdetés
2026. február 02., hétfő

Konkrét összegeket tettek közzé, hogy mennyivel egészítenék ki a nyugdíjakat

Támogatják a szociáldemokraták, hogy a kormánykoalíció sürgősségi eljárásban fogadtassa el a gazdaságélénkítő intézkedéseket, valamint a nyugdíjasokat és más kiszolgáltatott kategóriákat védő szolidaritási csomagot.

Konkrét összegeket tettek közzé, hogy mennyivel egészítenék ki a nyugdíjakat
2026. február 02., hétfő

Közelednek az álláspontok, de még nem mondtak le a tiltakozási tervekről az egészségügyben

Noha történtek már előrelépések a Sanitas szakszervezet és az egészségügyi minisztérium között zajló tárgyalásokon, az érdekvédelmi tömörülés még nem mondott le a tiltakozási terveiről.

Közelednek az álláspontok, de még nem mondtak le a tiltakozási tervekről az egészségügyben
Hirdetés
2026. február 01., vasárnap

Életbe lépett a jogszabály: nem fizetik többé a betegszabadság első napját

Nem fizetik többé a betegszabadság első napját Romániában, az erről szóló sürgősségi kormányrendelet február elsején lépett hatályba.

Életbe lépett a jogszabály: nem fizetik többé a betegszabadság első napját
2026. február 01., vasárnap

Földrengéssel indult a február

A Richter-skála szerint 3,7-es erősségű földrengés történt vasárnap 16 óra 14 perckor Buzău megyében, Vrancea szeizmikus térségben – közölte az országos földfizikai intézet (INCDFP).

Földrengéssel indult a február
Földrengéssel indult a február
2026. február 01., vasárnap

Földrengéssel indult a február

2026. február 01., vasárnap

Nem hisz a tiltásban a belügyminiszter: másban látja a megoldást a kiskorúak online védelmére

Cătălin Predoiu belügyminiszter vasárnap kijelentette, hogy elvben nem támogatja a tilalmakat, így a kiskorúak online tartalmakhoz való hozzáférésének megtiltását sem.

Nem hisz a tiltásban a belügyminiszter: másban látja a megoldást a kiskorúak online védelmére
Hirdetés
2026. február 01., vasárnap

Visszatér a fagy, Székelyföldön is dermesztő hideg várható

Rendkívül hideg időjárásra, kemény fagyra, ónos esőre és hófúvásra figyelmeztető előrejelzést adott ki vasárnap az Országos Meteorológiai Szolgálat az ország teljes területére. Hargita és Kovászna megyében is erősen lehűl az idő.

Visszatér a fagy, Székelyföldön is dermesztő hideg várható
2026. január 31., szombat

Háromnegyedénél tart a bölcsődeprogram: már több mint 3200 új férőhely készült el

A fejlesztési minisztérium létrehozta az országos helyreállítási terv (PNRR) keretében tervezett 4500 új bölcsődei hely csaknem háromnegyedét – jelentette be Cseke Attila miniszter, aki szombaton Lugosban avatott fel egy új bölcsődét.

Háromnegyedénél tart a bölcsődeprogram: már több mint 3200 új férőhely készült el
2026. január 31., szombat

Raed Arafat szerint Romániában is korlátozni kellene a kiskorúak hozzáférését a közösségi médiához

Raed Arafat belügyi államtitkár úgy véli, hogy a közösségi média hálózatok nagy kockázatot jelentenek a gyermekek és serdülők számára, és szerinte ideje, hogy a törvényhozók korlátozzák a 15–16 év alattiak hozzáférését ezekhez az online platformokhoz.

Raed Arafat szerint Romániában is korlátozni kellene a kiskorúak hozzáférését a közösségi médiához
Hirdetés