Hirdetés
Hirdetés

Hétszáz éves freskót újítanak fel Gelence régi templomában

Ha a Szent László-monda kerül szóba, akkor Gelencének mindenképp eszünkbe kell jutnia. Az orbaiszéki falu Árpád-kori temploma azonban más értékes freskókat is őriz, a közel hétszáz éves Alexandriai Szent Katalin-ciklust éppen most újítják fel.

Kocsis Károly

2026. július 19., 08:582026. július 19., 08:58

Kiss Janka Melinda munka közben

Kiss Janka Melinda munka közben

Fotó: Kocsis Károly

Ha a Szent László-monda kerül szóba, akkor Gelencének mindenképp eszünkbe kell jutnia. Az orbaiszéki falu Árpád-kori temploma azonban más értékes freskókat is őriz, a közel hétszáz éves Alexandriai Szent Katalin-ciklust éppen most újítják fel.

Kocsis Károly

2026. július 19., 08:582026. július 19., 08:58

Az orbaiszéki Gelence román kori alapokra épült 13. századi templomát általában a Szent László királyunk kun vitéz fölötti győzelmét megörökítő, az 1330-as évekre datált falfestmények okán szokás emlegetni, miközben a hajó mindhárom – déli, nyugati és északi – belső falát, de még kívül is

freskók ékesítik, 17. századi védőfaláról, fatornáccal magasított harangtornyáról, festett kazettás mennyezetéről és egyéb ereklyéiről nem is beszélve.

Sőt, két rovásfeliratot is őriz, ám ezeket a sekrestyés, harangozó és idegenvezető szerepét egyaránt betöltő Göthér Imre segítsége nélkül nehezen találnánk meg.

Hirdetés

A gelencei plébániatemplom hajójának belső kifestése
Déli fal, felső sáv: Utolsó ítélet: az apostolok, a mennyei Jeruzsálem, Köpenyes Madonna, Deészisz, kárhozottak, töredék; alsó sáv: A feltámadt Krisztus; Alexandriai Szent Katalin legendája: Szent Katalin eljegyzése, Hitvita, Katalin a börtönben, Katalin kínzása, Katalin a halotti ágyon (utóbbi kettő a bejárat jobb oldalán, igen töredékes állapotban – vélhetően a kerékbetörést és a lefejezést is megfestették, de azokból semmi sem látszik).
Nyugati fal, felső sáv: töredékek Szent Jakab egyik legendájából; alsó sáv: Menekülés Egyiptomba, Betlehemi gyermekgyilkosság, Mária koronázása, Mária elszenderedése.
Északi fal, felső sáv: Szent László-legenda: donátorjelenet, kivonulás a püspök áldásával, ütközet, üldözés, birkózás, a kun lefejezése; alsó sáv: Passió-jelenetek: Bevonulás Jeruzsálembe, Utolsó vacsora, Lábmosás, Krisztus Pilátus előtt, Ostorozás, Keresztrefeszítés (a déli falon folytatódik).

A gelencei templom egy része 13. századi, de korábbi alapokra húzták rá

A gelencei templom egy része 13. századi, de korábbi alapokra húzták rá

Fotó: Kocsis Károly

A művészettörténészek egy része azt tartja, az északi és a déli falat nagyjából egy időben díszítették festményekkel,

vélhetően olasz mesterek vagy az észak-olasz iskola bizánci hatásoktól sem mentes tanítványai dolgoztak rajtuk, talán egy időben többen is.

Lemeszelésüknek, levakolásuknak sem idejét, sem okát illetően nem rendelkezünk adatokkal. Többen hajlanak arra, hogy összefüggésben állhatott a reformációval, és így a 16. század végén meszelték le az új vallás hívei, de hát Gelence mindvégig megmaradt katolikusnak! Az is elképzelhető, hogy

egyszerűen a falképek állapotromlása miatt történhetett, esetleg 1766-ban került rájuk vakolat, amikor a templombelsőt barokkizálták, a nyugati és északi falak mentén festett orgona- és ülőkarzatot emeltek.

Feltehetően ekkor vágták a ma is látható ablakot, megrongálva egyes freskókat.

Hegedűs Ferenc vállalkozó nem először támogat műemlék-felújítást

Hegedűs Ferenc vállalkozó nem először támogat műemlék-felújítást

Fotó: Kocsis Károly

Kímélték a várandós asszonyokat

Balázs Lajos néprajzkutatónak a helyi hagyománnyal egybecsengő felvetése szerint azonban mindössze a várandós asszonyokat akarták megkímélni a vizuális sokktól, ugyanis

„Mária és Szent Katalin golyvásként vannak ábrázolva”.

Ezzel magyarázható az is, hogy régen „kitiltották az országos vásárokról a rokkant, üszkös végtagokkal járó, idomtalan koldusokat, mert azok látása megkárosítja a várandósak magzatját…

A második világháború után sok hadirokkant állott ki a csíksomlyói búcsú alkalmával az útszélekre, és az anyák, anyósok figyelmeztették a velük búcsúra menő menyecskéjüket, hogy ne bámuld őket, mert olyan gyermeket szülsz!”

A vakolat alá került falfestményeket még Orbán Balázs sem láthatta, mert csak 1882-ben fedezte fel a Sepsiszentgyörgyön rajzot tanító Huszka József néprajzos, művészettörténész és Nagy Géza régész, a Székely Nemzeti Múzeum akkori vezetője.

Az restaurálás aprólékos munkát, szakértelmet, türelmet igényel

Az restaurálás aprólékos munkát, szakértelmet, türelmet igényel

Fotó: Kiss Janka Melinda

A romanika, a gótika, a reneszánsz és a barokk stílusjegyeit ötvöző, 1858 óta jórészt használatlanul álló istenháza ezáltal menekült meg a lebontástól, hiszen amiként Majláth Gusztáv Károly püspök is írta 1906-ban,

Idézet
„jelen alakjában különösen a régi falfestmények kedvéért meg kellene tartani.”

Helyreállítása azonban csak 1913-ban, de főleg 1932 után kezdődött el, amikor is Keöpeczi Sebestyén József vezetésével újabb falképeket is feltártak. Közel négy évtizeddel később állagmegőrző munkálatokat végeztek el rajta, konzerválták a freskókat, de

a templom 1990-es évek elején annyira aggasztó állapotba került, hogy 1996 és 1999 között a világ száz legveszélyeztetettebb műemléke között jegyezték

– Romániából még a Constantin Brancusi-féle Végtelen oszlop részesült ebben a „megtiszteltetésben”. 2002-re sikerült rendbe tenni, felújítani, a külső – a 15. század közepére keltezett – falképeket feltárni, ma az UNESCO világörökségi várományosi listáján található.

De meg is van a látszatja!

De meg is van a látszatja!

Fotó: Kocsis Károly

A császárt is kikosarazó királylány

A Kr. u. 4. század elején élő Alexandriai Szent Katalint, a csodaszép királylányt egy remete keresztelte meg, és olyannyira felkészítette Jézus tanaiból, hogy volt bátorsága Maxentius római császárnak felhánytorgatni a keresztények kegyetlen üldözését. Az uralkodó erre birodalma ötven leghíresebb bölcsét állította hadrendbe, hogy vitában meggyőzzék a hithű hajadont, de ez annyira balul sült el, hogy érvei súlya alatt mind az ötvenen megkeresztelkedtek. A császár dühében máglyára küldte őket, sőt később a felesége és testőrparancsnoka is hasonló sorsra jutott, miközben Katalint börtönben kínoztatta.

Egy különleges, négykarmos kerékbe akarta beletöretni, de abba még annak előtte villám csapott, alaposan megtizedelve a körülötte bámészkodó pogányok ezreit. Erre aztán Kr. u. 305-ben Maxentius karddal lefejeztette az őt ráadásul ki is kosarazó Katalint, legendája szerint a holttestét angyalok vitték a Sínai-hegyre. A tizennégy segítő szent közé sorolják, karddal és könyvvel ábrázolják, a középkorban többek között diákok, tanárok, nyomdászok, rabok, kórházi betegek, férjhez menés előtt álló lányok fohászkodnak hozzá oltalomért.

Régen a Máriával vetekedő kultusza leginkább Anjou-házi királyaink révén terjedt el a Kárpát-medencében – Nagy Lajos első lánya az ő nevét kapta a keresztségben, a Képes Krónika első iniciáléjába az Alexandriai Szent Katalinhoz imádkozó királyi pár került. A 15–18. században alakját, legendájának valamely motívumát több mint húsz híres festő vitte a vászonra, köztük Tintoretto, Murillo, Rubens és az idősebb Lucas Cranach, utóbbi remekművét a budapesti Szépművészeti Múzeum őrzi.

A Hitvita után a Katalin a börtönben című rész következik

A Hitvita után a Katalin a börtönben című rész következik

Fotó: Kocsis Károly

A mecénás is odajárt hittanórára

A Gelencéhez közeli Szentkatolna nemcsak nevében örökíti meg, hanem a templomát is neki szentelte, de érdekes módon a Csíki-medencében erre nem találunk példát, sőt

egész Székelyföldön is csak Bölönben és Ditróban.

Igaz, a Somlyó-hegyi Salvator-kápolna 1679-ben Haller János neje, Kornis Katalin fogadalmából készült főoltárán a keresztet tartó Krisztus festett alakját János apostol és Szent Katalin vértanú képei fogják közre, két éve pedig

Kászonfeltízen kápolnát és oltárt szenteltek a tiszteletére.

A Gelencén 1882-ben felszínre került freskóiról Huszka József és Nagy Géza azt hitték, hogy a Szent Margit-legendát ábrázolják, és ebből kifolyólag több mint száz évig a szakirodalomba is így szerepeltek. A templom falképeit csapatával 1967 és 1973 között restauráló Vasile Drăguț korrigálta a tévedést, de a déli fal ábrázolásait akkor nem hozták helyre.

Idézet
Valami állagmegőrző munkálatot viszont ezeken is végeztek, és ez csak most derült ki számunkra”

– mondja lapunknak a Szent Imre-templomról, illetve a benne rejlő értékekről több kötetben, tanulmányban értekező Jánó Mihály művészettörténész, aki a Szent Katalin-ciklus mostani restaurálását kezdeményezte.

A bejárattól nyugatra eső sorozatrészek felújítása további támogatókon múlik

A bejárattól nyugatra eső sorozatrészek felújítása további támogatókon múlik

Fotó: Kocsis Károly

Ehhez előbb támogatót kellett találnia, akit Hegedűs Ferenc kézdivásárhelyi vállalkozó személyében talált meg. Túl nehéz dolga azért nem volt, lévén a mecénás maga is gelencei születésű, gyerekkorában a régi templom sekrestyéjébe járt hittanórákra. A feladat gyakorlati részét közismert szakemberek, a tavaly például a kolozsvári Szent Mihály-templom régi, barokk oltárképét is restauráló Kiss Lóránd és felesége, a sepsiszentgyörgyi születésű, most Kolozsváron élő Kiss Janka Melinda vállalták.

Szívszorító nagy baj

A közel két hete zajló munkálatok során nem mellesleg az is bizonyossá vált, hogy a Szent Katalin-mondát ábrázoló festmények régebben kerültek a falra, mint a Jézus-történet, tehát közel 700 éves alkotásokról beszélünk.

„Az elképzelés az volt – mondja Jánó Mihály –, hogy

Idézet
előbb újítsuk fel a sorozat leglátványosabb, a bejárati ajtótól balra található részét, hogy lám, ilyen volt, ilyenné lehet tenni, és akkor azzal már lehet lobbizni, további támogatókat szerezni a templom teljes freskóegyüttese restaurálására.

Mert a szívszorító nagy baj az, hogy ennek állapota szemmel láthatóan, folyamatosan romlik, megy tönkre. Értékes munkát végeztek és végeznek Székelyderzsen, Bögözben, vagy itthon Gidófalván, Kökösben, Sepsikilyénben, Szacsván, de Székelyföldön mégiscsak a gelencei a legszebb, legjelentősebb műemlék templomunk.”

A Szent László-ciklus az északi falat ékesíti

A Szent László-ciklus a nyugati falat ékesíti

Fotó: Kocsis Károly

Kiss Janka Melindát nagyon nem akarjuk zavarni munka közben, meg hát kellő jártasság hiányában (mármint részünkről) amúgy sem tudnánk elmélyülni szakmai kérdésekben. Annyit megtudunk, hogy

szerencsére a freskók alatti fal nagyon jó állapotban megmaradt, ami kész csoda ennyi évszázad után.

Most tulajdonképpen egy, a restaurálási tervhez szükséges próbafelületen dolgoznak, amely alapján kirajzolódik, mennyire szép lenne, ha az összes freskót ily módon lehetne felújítani.

A legnagyobb kihívást az eredeti tónus megtalálása, visszaadása jelenti, ehhez tisztítanak, retusálnak, konzerválnak, „a végén az egész szépen ki fog egyenlítődni”.

A ciklus első részein a jövő hét közepéig kell még dolgoznia, a folytatás aztán már támogatók, illetve pénz kérdése.

Göthér Imre idegenvezetőnek sok román turistát ki kell ábrándítania

Göthér Imrének sok román turistát ki kell ábrándítania

Fotó: Kocsis Károly

Végül Göthér Imrével is váltunk pár szót, akitől megtudjuk, a Covid-járvány óta a templomot felkeresők száma jelentősen megcsappant,

idén nyáron nagyjából nyolcvan-száz látogatót fogad hetente, többnyire román turistákat.

Ez utóbbiak zöme azzal a meggyőződéssel keresi fel a helyet, hogy egy régi ortodox templomba érkezik, hiszen azokra jellemzők a falfestmények, aztán a hallottak után egyesek csodálkozva, az igazságba nehezen beletörődők pedig csalódottan távoznak.

Az idegenvezetőt azonban ez nem zavarja, és előre örül annak, hogy Szent Katalin-ciklus részleges felújításával mostantól még több érdekes történettel tudja lenyűgözni vendégeit.

Az északi fal Passio-jelenetsora a déli falon, a Szent Katalin-ciklus előtt zárul, annál valamivel újabb keletű

Az északi fal Passio-jelenetsora a déli falon, a Szent Katalin-ciklus előtt zárul, annál valamivel újabb keletű

Fotó: Kocsis Károly

Kiss Janka Melinda számára a legnagyobb kihívást az eredeti tónus megtalálása, visszaadása jelentette

Kiss Janka Melinda számára a legnagyobb kihívást az eredeti tónus megtalálása, visszaadása jelentette

Fotó: Kocsis Károly

Jövő keddig szeretné befejezni a munka első részét

Jövő keddig szeretné befejezni a munka első részét

Fotó: Kocsis Károly

A mecénás és a restaurátor. Szerencsés találkozás

A mecénás és a restaurátor. Szerencsés találkozás

Fotó: Kocsis Károly

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. július 19., vasárnap

Árvízveszély: másodfokú készültséget rendeltek el Hargita és Kovászna megyében

Hat megyére másodfokú (narancssárga jelzésű), 22 megyére elsőfokú (sárga jelzésű) árvízvédelmi készültséget rendelt el vasárnap az Országos Hidrológiai és Vízgazdálkodási Intézet (INHGA).

Árvízveszély: másodfokú készültséget rendeltek el Hargita és Kovászna megyében
Hirdetés
2026. július 19., vasárnap

Elromlott a mozdony, a nyílt pályán vesztegel a Budapest–Bukarest vonatjárat

Leállt a Budapest és Bukarest között közlekedő vonat vasárnap az Olt megyei Caracal és Fărcaşele állomások között, miután meghibásodott a korszerűsített, garanciális időszakban lévő mozdony.

Elromlott a mozdony, a nyílt pályán vesztegel a Budapest–Bukarest vonatjárat
2026. július 19., vasárnap

Több órán át elérhetetlen volt böngészőből a Facebook – frissítve

Részlegesen leállt vasárnap délelőtt a Facebook, a közösségi oldal jelenleg csak a mobiltelefonos applikáción keresztül elérhető, asztali számítógépről és mobil böngészőből nem.

Több órán át elérhetetlen volt böngészőből a Facebook – frissítve
2026. július 19., vasárnap

Begorombul az időjárás: másodfokú viharriasztás Hargita és Kovászna megyében

Az Országos Meteorológiai Szolgálat vasárnap másodfokú (narancssárga jelzésű) figyelmeztetést adott ki jelentős mennyiségű csapadékot hozó felhőszakadások, viharos szél, valamint közepes, helyenként nagyméretű jégeső veszélye miatt.

Begorombul az időjárás: másodfokú viharriasztás Hargita és Kovászna megyében
Hirdetés
2026. július 19., vasárnap

Szoknyás Gurulás: bolondos ötletként indult, értékes eseménnyé vált – videóval

Motorkerékpárok hangja töltötte be Csíkszereda főterét szombat délután: mintegy százan gyűltek össze, hogy részt vegyenek a harmadik alkalommal megszervezett Szoknyás Guruláson.

Szoknyás Gurulás: bolondos ötletként indult, értékes eseménnyé vált – videóval
2026. július 18., szombat

Magyar Péter: ideiglenesen az Országgyűlés elnöke fogja ellátni a köztársasági elnök jogköreit

Az Alaptörvény rendelkezései szerint július 20-tól ideiglenesen Forsthoffer Ágnes, az Országgyűlés elnöke látja el a köztársasági elnök jogköreit. Az Országgyűlésnek 30 napon belül új köztársasági elnököt kell választania – ismertette Magyar Péter.

Magyar Péter: ideiglenesen az Országgyűlés elnöke fogja ellátni a köztársasági elnök jogköreit
2026. július 18., szombat

Sulyok Tamás aláírta a megbízatását megszüntető alaptörvény-módosítást – videóval

Sulyok Tamás köztársasági elnök aláírta az alaptörvény tizenhetedik módosítását szombaton – közölte az államfő a Facebook-oldalán. A módosítás hatálybalépését követő napon a hivatalban lévő köztársasági elnök megbízatása megszűnik.

Sulyok Tamás aláírta a megbízatását megszüntető alaptörvény-módosítást – videóval
Hirdetés
2026. július 18., szombat

Ismét drágulni kezdtek az üzemanyagok

Egy hosszabb időszak után, amely alatt az üzemanyagok ára viszonylag stabil maradt, a piacvezető OMV Petrom is megemelte szombaton az árait, ám a többi nagy hálózattal ellentétben nemcsak a gázolajat, hanem a benzint is drágította.

Ismét drágulni kezdtek az üzemanyagok
Ismét drágulni kezdtek az üzemanyagok
2026. július 18., szombat

Ismét drágulni kezdtek az üzemanyagok

2026. július 18., szombat

Tizenhat évre csökkentené a választási korhatárt Magyar Péter

Talán senki nem gondolta volna, hogy az áprilisi rendszerváltás egyik mellékes eredménye lesz a magyar parlamentarizmus feltámadása – írta Magyar Péter miniszterelnök szombaton a Facebook-oldalán.

Tizenhat évre csökkentené a választási korhatárt Magyar Péter
2026. július 18., szombat

Tizennyolc turista rekedt a felvonóban a Bilea-tónál – videóval

Egy műszaki meghibásodás miatt a Bilea-vízesés és a Bilea-tó között közlekedő felvonó kabinjaiban rekedt szombaton több turista, de nincsenek veszélyben – közölte a Szeben megyei Salvamont vezetője, Dan Popescu.

Tizennyolc turista rekedt a felvonóban a Bilea-tónál – videóval
Hirdetés