Miből áll a Márai-program?

Lakatos Mihály, a Márai-programért felelős államtitkári főtanácsos

– A Márai-program keretében az irodalmi és ismeretterjesztő művek kiadását, forgalmazását és könyvtári jelenlétét támogatják. Miből áll konkrétan ez a program?

– Több részprogramot dolgoztunk ki, melyekre a magyar állam összesen egymilliárd forintot fordít idén. Ezek közül az első a legterjedelmesebb és legjelentősebb, mind az összeg tekintetében, mind – remélhetőleg – az elvárt eredményekben, ennek a fő célcsoportját az olvasók képezik. Gyakorlatilag 800 millió forintból a könyvtáraknak vásárolnánk könyveket a könyvkiadóktól, hogy azok, akik bárhol a világban magyar szépirodalmat, magyar tény- és szakirodalmat, illetve ezek idegen nyelvű fordításait kívánják olvasni, hozzá tudjanak férni ezekhez a művekhez. A második részprogram a művek létrehozását célozza meg, ez a Márai-ösztöndíj, amely természetesen a kortárs szerzők támogatását célozza. Fontosnak tartjuk továbbá a magyar irodalom külföldi terjesztését, hogy külföldön minél több magyar mű jelenjen meg, így a harmadik pillér, a Publishing Hungary részprogram gyakorlatilag a műfordítást támogatja. Nem utolsósorban a negyedik programrész célja magának a Márai-programnak a népszerűsítése, különböző rendezvényeken, író-olvasó találkozókon, illetve a médiában.

– Mit sikerült eddig megvalósítani?

– Magát a koncepciót az előző kormányciklusban dolgozták ki. Pontosabban 2006-ban egy skandináviai minta alapján kezdeményezte a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülete, de magát a programot nem indították el. Az új kormány beiktatása után Szőcs Géza, a Nemzeti Erőforrás Minisztériuma kultúráért felelős államtitkára kért fel, hogy nézzem át a Márai-programot, tegyem jobbá, adjunk egy komolyabb szerkezetet neki. Hosszabb egyeztetéseket folytattam szakemberekkel és illetékes szakmai szervezetekkel, és októberben készült el a koncepció. Ezután álltak össze a Nemzeti Kulturális Alapnál azok az ideiglenes kollégiumok, amelyek lebonyolítják a programot. Gyakorlatilag Réthelyi Miklós minisztertől január közepén vehettük át a megbízólevelet, így számításaim szerint egy-két héten belül megtörténhet a részprogramok kiírása, pályázati meghirdetése. Az előkészítő folyamat tehát hamarosan befejeződik.

– Milyen könyvtárak vehetnek részt a programban, és csak már kiadott műveket vásárolhatnak?

– Mindenképp csak a könyvesbolti forgalomba bekerült, már kiadott művekre lehet pályázni 2011-ben. Elképzelhető, hogy egy-két év után megváltozik a program, és talán akkor kéziratokkal is részt lehet venni, idén azonban még ezt nem támogatjuk. Különben a hamarosan megjelenő felhívásban, kiírásban benne lesznek a konkrét feltételek. Előzetesen annyit jegyeznék meg, hogy minden könyvkiadó, amelyik úgy véli, hogy olyan kiadványt jelentetett meg, ami a nemzeti kultúra szempontjából jelentős, az illető művel benevezhet. A Márai-program keretében csak olyan könyveket szeretnénk megvásárolni, melyek komoly értéket képviselnek, nem kerülhetnek be például a szórakoztató irodalom különböző műfajai. A programban 640 könyvtár vesz részt, az előző koncepció csak 15 határon túli könyvtárral számolt, de mi ezt kiterjesztettük, és 48 határon túli könyvtárt vettünk be. Erdélyből 24 megyei és városi könyvtár kapja meg a Márai-program keretében megvásárolt kiadványokat.