Csíksomlyói korrektúra-töredék a 17. századból
Fotó: Kristo Robert
Először bukkantak a kutatók a Kájoni János által alapított csíksomlyói nyomdából származó korrektúra-oldalra. A most talált példány egy 17. századi nyomtatvány kötésének kibontása során került napvilágra.
Daczó Katalin
2010. április 14., 22:532010. április 14., 22:53
2010. április 14., 23:242010. április 14., 23:24
Fotó: Kristo Robert
Augustinus Barbosa híres 17. századi portugál egyházi jogász a püspökök hatáskörét tárgyaló Descriptio tripartita pastoralis sollicitudinis sive de officio et potestate episcopi című kötetének restaurálása folyamán a kötésből több 15–17. századi kézirat- és nyomtatványtöredék került elő. „A kötet a múzeum régi könyvgyűjteményében található és a ferences állományból származik. Valószínűleg 17. századi itáliai nyomdának a terméke, és az adatok szerint 1683-ban már itt volt Csíksomlyón – magyarázta Muckenhaupt Erzsébet. – A kötés 17. századi, átmeneti reneszánsz-barokk stílusban díszített, tipikus csíksomlyói kötés. Az előtáblán belül található bejegyzés szerint a kötés 1683-ban készült.”
A korrektúrázott nyomtatvány-részlet Haller János Pajzs, a békességes tűrésnek pajzsa című fordításának négy oldala. A kötet 1682-ben jelent meg Csíksomlyón. „Tudni kell az, hogy Haller János családilag támogatta a katolikus egyházat, és ezen belül a ferences rendházat - mondta Muckenhaupt Erzsébet.- Felesége, Kornis Katalin 1675-ben száz forinttal járult hozzá a csíksomlyói nyomda alapításához . Érthető tehát, hogy itt adták ki a munkáját.”
Magyar nyelvterületen kevés nyomdának, nyomdaterméknek maradt meg korrektúra-példánya. Hivatalos korrektort is csak eléggé későn, 1773-ban Nagyszombatban alkalmaztak. A 17–19. században a csíksomlyói tipográfiának nem volt a rend részéről kinevezett korrektora. „Nyilván Csíksomlyón is, mint másutt, valamelyik szerzetes végezhette a korrektúrát. Jelen esetben Kájoni János végezte a javítást” – tette hozzá a könyvtörténész, aki egybevetette javításban használt betűket Kájoni János írásával, és megbizonyosodott arról, hogy a nyomdaalapító csíksomlyói guárdián végezte magát a korrektúrát is. Muckenhaupt Erzsébet szerint a korrektúrázás is a csíksomlyói könyvnyomtatás igényességét bizonyítja, akárcsak a nyomda fennmaradt készlete és nyomtatványai. A kötet restaurálását a múzeum munkatársa, Benedek Éva könyvrestaurátor végzi el.
CsíkszékEzek is érdekelhetik
Székelyhon
Tizenhat éves fiú tűnt el otthonról
Székelyhon
Tizenhat éves fiú tűnt el otthonról
A rovat további cikkei
Amikor a közös főzés összekovácsol – böjtös töltött káposztát készítettek az asszonyok
Közösen készítik elő és közösen fogyasztják el a böjtös töltött káposztát a csíkmadarasi rózsafüzér-társulatok. A csütörtöki úrvacsorának régi időkre visszanyúló hagyománya van a községben.
Amikor a közös főzés összekovácsol – böjtös töltött káposztát készítettek az asszonyok
Lángok csaptak fel egy csíkkozmási lakóházban
Lakóház gyulladt ki Csíkkozmáson pénteken kora délután, a csíkszeredai tűzoltóság több egységgel szállt ki a helyszínre.
Lángok csaptak fel egy csíkkozmási lakóházban
Magyar filmeket vetítenek a Csíki Moziban
Némafilmet, helyi készítésű dokumentumfilmet, szlovák-cseh-magyar koprodukciót is filmvászonra vetítenek, emellett több más programra is várják a nézőket a Magyar Film Napja alkalmából a Csíki Moziban április 24-27.között. A belépés ingyenes lesz.
Magyar filmeket vetítenek a Csíki Moziban
Virtuálisvalóság-szemüvegekkel elszakadni ideig-óráig a valóságtól
A depresszió megelőzését szolgálják az ágyhoz kötött betegek számára azok a virtuálisvalóság-szemüvegek, amelyeket Csíkszeredai Megyei Sürgősségi Kórház kapott adományba a legutóbbi Katalin-bál bevételéből. Az eszközöket csütörtökön adták át a kórháznak.
Virtuálisvalóság-szemüvegekkel elszakadni ideig-óráig a valóságtól
Lakossági fórumra hívják a csíkszeredaiakat
A csíkszeredaiak észrevételeit, javaslatait várja az önkormányzat az Etnográfiai park övezeti rendezési tervének elkészítésében, amelyet postán vagy elektronikus úton lehet eljuttatni, és lakossági fórumot is szerveznek a projekt kapcsán.
Lakossági fórumra hívják a csíkszeredaiakat
Őrizetbe vették a Csíkszeredában magát mutogató fiatalt
Egy 16 éves fiatalt vettek őrizetbe április 16-án a Hargita megyei rendőrök, akit azzal gyanúsítanak, hogy mutogatta magát közterületen és nőket bántalmazott.
Őrizetbe vették a Csíkszeredában magát mutogató fiatalt
Technikai szünet és ünnepi nyitvatartás a Csíki Csobbanóban
Munkálatok miatt két napra bezár a Csíki Csobbanó, de a húsvéti ünnepek alatt – vasárnap kivételével – ismét várják a fürdőzőket.
Technikai szünet és ünnepi nyitvatartás a Csíki Csobbanóban
Másfél évtizede rakták rendbe, mostanra szétrohadt a borzsovai fürdő
Tizennégy évvel a felújítása után meglehetősen elhanyagolttá vált a borzsovai fürdő. Hasonlóan leromlott állapot uralkodik Cibrefürdőn is. A szépvízi önkormányzatnak egyelőre nincs pénze ezek rendbetételére.
Másfél évtizede rakták rendbe, mostanra szétrohadt a borzsovai fürdő
Csíkszeredába jön az OTDK Agrártudományi Szekciója
Csíkszeredában szervezik az Országos Tudományos Diákköri Konferencia (OTDK) Agrártudományi Szekcióját április végén. Az eseményre közel 200 oktató és 300, agrártémával foglalkozó hallgató érkezik a Kárpát-medence több pontjáról.
Csíkszeredába jön az OTDK Agrártudományi Szekciója
A felújításig nem adják ki a tusnádfürdői szálloda ideiglenesen bezárt szobáit
Év végéig lesz bezárva az a 30 kétcsillagos szállodai szoba a Tusnád Hotelben, amelyeket nemrég a fogyasztóvédelem a hiányosságok miatt ideiglenesen bezáratott. Ezeket a szobákat a tusnádfürdői szálloda felújíttatja.
A felújításig nem adják ki a tusnádfürdői szálloda ideiglenesen bezárt szobáit
Látogatottsági adatokMédiatér
Médiatér alkalmazás
Rádió GaGa alkalmazás
Minden jog fenntartva!