Tiszteletből tették ki a magyar táblákat

•  Fotó: Borbély Fanni

Fotó: Borbély Fanni

Négy pontban fogalmazott meg pontosítást csütörtökön a Hargita Megyei Törvényszék közkapcsolatokért felelős irodája a Kétnyelvű táblára cserélték az egynyelvű feliratot című cikkünk kapcsán.

Székelyhon

2024. szeptember 19., 18:462024. szeptember 19., 18:46

2024. szeptember 19., 20:072024. szeptember 19., 20:07

A válaszadás jogára hivatkozva fordult lapunkhoz és négy pontban fogalmazott meg írásban pontosításokat a Hargita Megyei Törvényszék közkapcsolatokért felelős irodája.

korábban írtuk

Kétnyelvű táblára cserélték az egynyelvű feliratot a csíkszeredai igazságügyi palotánál
Kétnyelvű táblára cserélték az egynyelvű feliratot a csíkszeredai igazságügyi palotánál

Két hónapnyi „kényszerszünet” után újra kétnyelvű tábla hirdeti a két állami intézményt: a Hargita Megyei Törvényszéket és a Csíkszeredai Bíróságot.

Mint jelzik, nem cserélték ki az egynyelvű táblákat kétnyelvűre, ugyanis

továbbra is helyükön vannak azok a román nyelvű táblák, amelyeket idén júliusban helyeztek ki, és amelyek a csíkszeredai Igazságügyi Palotában működő két intézményt, a Hargita Megyei Törvényszéket és a Csíkszeredai Bíróságot hirdetik.

Kitérnek arra is, hogy szeptember 18-án két további táblát helyeztek ki, amelyek a fenti intézmények magyar nyelvű megnevezését viselik. Így

az az állítás, hogy a kizárólag román nyelvű táblákat kétnyelvűre cserélték, valótlan.

„Valótlan és tendenciózus az az állítás a cikkben, miszerint a Hargita Megyei Törvényszék szóvivője személyesen találkozott volna Korodi Attilával, Csíkszereda polgármesterével és egy önkormányzati képviselővel” – olvasható a lapunknak küldött dokumentumban, amely szerint az sem valós, hogy utóbb említett személytől bármilyen dokumentumot kapott volna, vagy garantálta volna a román nyelvű táblák cseréjét kétnyelvűre. Továbbá

az sem igaz, hogy az új román nyelvű táblák kihelyezése valamiféle tévedése lenne az igazságügyi intézménynek.

A Hargita Megyei Törvényszék szóvivője, Fodor Péter bíró, egyben a Hargita Megyei Törvényszék elnöke

nem találkozott soha Korodi Attilával, Csíkszereda polgármesterével, sem Veress Dávid önkormányzati képviselővel, semmilyen fajta kommunikáció nem zajlott velük és nem is ismeri ezeket az embereket

– hangsúlyozza a replika.

„Szeptember 18-án, a két fentebb említett intézmény magyar nyelvű megnevezését viselő táblák kihelyezése semmi esetre sem köszönhető a Székelyhonon július 27-én megjelent Eddig tartott a kétnyelvűség: román nyelvűre cserélték a táblát című cikknek” – olvasható a lapunknak küldött dokumentumban. A cikkben említett személyek állítólagos (nem létező) intézkedéseihez semmilyen köze nincs a kihelyezésnek, hanem kizárólag annak köszönhető, hogy a Hargita Megyei Törvényszék mint igazságügyi hatóság, tiszteletet tanúsít a magyar kisebbség iránt, noha

az igazságügyi intézménynek nincsen semmilyen jogi kötelezettsége a román állam hivatalos nyelvén kívül más nyelven is kihelyezni feliratot, lévén hogy az intézmény igazságügyi hatóságként nem tartozik a helyi közigazgatáshoz.

„Kategorikusan cáfoljuk a cikkben megjelent állításokat, amelyek azt sugallják, hogy a magyar nyelvű táblák kihelyezése az Igazságügyi Palota bejáratához a média, azaz a Székelyhon állítólagos nyomására történt volna, vagy a különböző személyek állítólagos (nem létező) intézkedése miatt” – hangsúlyozza a Fodor Péter bíró, a közkapcsolatokért felelős iroda koordinátora, a Hargita Megyei Törvényszék elnöke által aláírt pontosítás.

A magunk részéről annyit teszünk hozzá a replikához, hogy

valóban tévedtünk, amikor azt írtuk, hogy kétnyelvű táblákat raktak ki, hiszen az eredeti román nyelvű feliratok alá helyezték ki a magyart.

Ezért a pontatlan megfogalmazásért mind a törvényszéktől, mind a bíróságtól, nem utolsósorban pedig az olvasóinktól elnézést kérünk. Azt viszont cáfoljuk, hogy a saját érdemünkként tekintettünk volna a helyzet rendezésére. Mi csak figyelemmel követtük az eseményeket.

3 hozzászólás Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. szeptember 19., csütörtök

Két útszakaszra jut most pénz

Az egészségügyi rendszert és a közúti hálózatot érintő fejlesztések kapcsán döntött a költségvetés kiigazításáról Kovászna Megye Tanácsa csütörtökön.

Két útszakaszra jut most pénz
Két útszakaszra jut most pénz
2024. szeptember 19., csütörtök

Két útszakaszra jut most pénz

2024. szeptember 19., csütörtök

Ki válaszol a gyergyószentmiklósiak kérdéseire?

Csergő Tibor polgármester nem volt jelen, nélküle zajlott csütörtökön a gyergyószentmiklósi képviselő-testület szeptemberi rendes ülése. A napirendre került témákat sorban megszavazta a testület, noha lettek volna kérdéseik.

Ki válaszol a gyergyószentmiklósiak kérdéseire?
Ki válaszol a gyergyószentmiklósiak kérdéseire?
2024. szeptember 19., csütörtök

Ki válaszol a gyergyószentmiklósiak kérdéseire?

2024. szeptember 19., csütörtök

Villanypásztorba gabalyodott szarvasbikát szabadítottak ki Kissolymosnál

Példás összefogással sikerült megmentenie egy veszélybe került szarvasbikát a székelykeresztúri vadásztársaság vezetőjének, a vadőrnek és az egyik helyi állatorvosnak szerdán délután.

Villanypásztorba gabalyodott szarvasbikát szabadítottak ki Kissolymosnál
2024. szeptember 19., csütörtök

Városmenedzserként dolgozik a polgármesteri beiktatásáig Nagy Zoltán Gyergyószentmiklóson

Közösen tartott sajtótájékoztatót Csergő Tibor és Nagy Zoltán, Gyergyószentmiklós jelenlegi és következő polgármestere. Csergő elkezdi a visszavonulását a hivatali munkától, Nagy pedig városmenedzserként vesz át feladatokat.

Városmenedzserként dolgozik a polgármesteri beiktatásáig Nagy Zoltán Gyergyószentmiklóson
2024. szeptember 19., csütörtök

„nem kell szégyellni, ha sz.r vagy”

A csíkszeredai kórház egyik főorvosának nyilvános internetes meglincselése rávilágított arra, hogy milyen lehetőségeket és veszélyeket rejt magában a közösségi médián végigfutó ügyek egyoldalú tálalása.

„nem kell szégyellni, ha sz.r vagy”
„nem kell szégyellni, ha sz.r vagy”
2024. szeptember 19., csütörtök

„nem kell szégyellni, ha sz.r vagy”

2024. szeptember 19., csütörtök

Autós sodort el egy gyalogost Csíkszeredában

Gyalogost sodort el egy autós Csíkszeredában a Kossuth Lajos utcában egy átjárón csütörtökön délután.

Autós sodort el egy gyalogost Csíkszeredában
Autós sodort el egy gyalogost Csíkszeredában
2024. szeptember 19., csütörtök

Autós sodort el egy gyalogost Csíkszeredában

2024. szeptember 19., csütörtök

Vádak nyílt levélben a csíkszeredai kórház egyik főorvosa ellen

Szakmai inkompetenciával és arroganciával vádolta nyílt levélben egy nagymama a Csíkszeredai Megyei Sürgősségi Kórház újszülött osztályának főorvosát. A történet nagy port kavart a Civil Csíkszereda Facebook-csoportban. A történtekre a kórház is reagált.

Vádak nyílt levélben a csíkszeredai kórház egyik főorvosa ellen
2024. szeptember 19., csütörtök

A régi vízvezetékek okozzák a gyakori meghibásodásokat

Szinte mindennapossá váltak a csőtörések az elmúlt időszakban Kézdivásárhelyen, ami egyre nagyobb elégedetlenséget okoz a lakosság körében, hiszen a többórás vízelzárások után, a szolgáltatás újraindításakor zavaros víz folyik a csapokon.

A régi vízvezetékek okozzák a gyakori meghibásodásokat
2024. szeptember 19., csütörtök

Átléphették ideiglenes iskolájuk küszöbét a csíksomlyói iskola tanulói

Először léphettek be az erdőalji konténeriskola ajtaján a csíksomlyói iskola kisiskolásai csütörtökön reggel. A tanulókat autóbusszal szállították a helyszínre.

Átléphették ideiglenes iskolájuk küszöbét a csíksomlyói iskola tanulói
2024. szeptember 19., csütörtök

Elárasztott rakpartok, így néz ki a Duna tetőzése Budapesten

Egy nap alatt több mint 1 métert nőtt a Duna vízszintje a fővárosban. A legtöbb helyen már víz alatt vannak a rakpartok. A valaha volt legnagyobb dunai vízállást az előrejelzések szerint nem lépi túl az idei árvíz, Budapest biztonságban van.

Elárasztott rakpartok, így néz ki a Duna tetőzése Budapesten
Hirdessen a Székelyhonon!
Ma feladja, hamarosan megjelenik,
rövid időn belül eredményt hoz! Feladok egy hirdetést!
Hirdessen a Székelyhonon!
Ma feladja, hamarosan megjelenik, rövid időn belül eredményt hoz! Feladok egy hirdetést!