Hirdetés
Hirdetés

Tiszteletből tették ki a magyar táblákat

•  Fotó: Borbély Fanni

Fotó: Borbély Fanni

Négy pontban fogalmazott meg pontosítást csütörtökön a Hargita Megyei Törvényszék közkapcsolatokért felelős irodája a Kétnyelvű táblára cserélték az egynyelvű feliratot című cikkünk kapcsán.

Székelyhon

2024. szeptember 19., 18:462024. szeptember 19., 18:46

2024. szeptember 19., 20:072024. szeptember 19., 20:07

A válaszadás jogára hivatkozva fordult lapunkhoz és négy pontban fogalmazott meg írásban pontosításokat a Hargita Megyei Törvényszék közkapcsolatokért felelős irodája.

korábban írtuk

Kétnyelvű táblára cserélték az egynyelvű feliratot a csíkszeredai igazságügyi palotánál
Kétnyelvű táblára cserélték az egynyelvű feliratot a csíkszeredai igazságügyi palotánál

Két hónapnyi „kényszerszünet” után újra kétnyelvű tábla hirdeti a két állami intézményt: a Hargita Megyei Törvényszéket és a Csíkszeredai Bíróságot.

Mint jelzik, nem cserélték ki az egynyelvű táblákat kétnyelvűre, ugyanis

továbbra is helyükön vannak azok a román nyelvű táblák, amelyeket idén júliusban helyeztek ki, és amelyek a csíkszeredai Igazságügyi Palotában működő két intézményt, a Hargita Megyei Törvényszéket és a Csíkszeredai Bíróságot hirdetik.

Kitérnek arra is, hogy szeptember 18-án két további táblát helyeztek ki, amelyek a fenti intézmények magyar nyelvű megnevezését viselik. Így

az az állítás, hogy a kizárólag román nyelvű táblákat kétnyelvűre cserélték, valótlan.

„Valótlan és tendenciózus az az állítás a cikkben, miszerint a Hargita Megyei Törvényszék szóvivője személyesen találkozott volna Korodi Attilával, Csíkszereda polgármesterével és egy önkormányzati képviselővel” – olvasható a lapunknak küldött dokumentumban, amely szerint az sem valós, hogy utóbb említett személytől bármilyen dokumentumot kapott volna, vagy garantálta volna a román nyelvű táblák cseréjét kétnyelvűre. Továbbá

az sem igaz, hogy az új román nyelvű táblák kihelyezése valamiféle tévedése lenne az igazságügyi intézménynek.

A Hargita Megyei Törvényszék szóvivője, Fodor Péter bíró, egyben a Hargita Megyei Törvényszék elnöke

nem találkozott soha Korodi Attilával, Csíkszereda polgármesterével, sem Veress Dávid önkormányzati képviselővel, semmilyen fajta kommunikáció nem zajlott velük és nem is ismeri ezeket az embereket

– hangsúlyozza a replika.

Hirdetés

„Szeptember 18-án, a két fentebb említett intézmény magyar nyelvű megnevezését viselő táblák kihelyezése semmi esetre sem köszönhető a Székelyhonon július 27-én megjelent Eddig tartott a kétnyelvűség: román nyelvűre cserélték a táblát című cikknek” – olvasható a lapunknak küldött dokumentumban. A cikkben említett személyek állítólagos (nem létező) intézkedéseihez semmilyen köze nincs a kihelyezésnek, hanem kizárólag annak köszönhető, hogy a Hargita Megyei Törvényszék mint igazságügyi hatóság, tiszteletet tanúsít a magyar kisebbség iránt, noha

az igazságügyi intézménynek nincsen semmilyen jogi kötelezettsége a román állam hivatalos nyelvén kívül más nyelven is kihelyezni feliratot, lévén hogy az intézmény igazságügyi hatóságként nem tartozik a helyi közigazgatáshoz.

„Kategorikusan cáfoljuk a cikkben megjelent állításokat, amelyek azt sugallják, hogy a magyar nyelvű táblák kihelyezése az Igazságügyi Palota bejáratához a média, azaz a Székelyhon állítólagos nyomására történt volna, vagy a különböző személyek állítólagos (nem létező) intézkedése miatt” – hangsúlyozza a Fodor Péter bíró, a közkapcsolatokért felelős iroda koordinátora, a Hargita Megyei Törvényszék elnöke által aláírt pontosítás.

A magunk részéről annyit teszünk hozzá a replikához, hogy

valóban tévedtünk, amikor azt írtuk, hogy kétnyelvű táblákat raktak ki, hiszen az eredeti román nyelvű feliratok alá helyezték ki a magyart.

Ezért a pontatlan megfogalmazásért mind a törvényszéktől, mind a bíróságtól, nem utolsósorban pedig az olvasóinktól elnézést kérünk. Azt viszont cáfoljuk, hogy a saját érdemünkként tekintettünk volna a helyzet rendezésére. Mi csak figyelemmel követtük az eseményeket.

Hirdetés
3 hozzászólás Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. június 22., hétfő

Tizenöt éven át csapolták a külügy pénzét egy könyvelő segítségével

Bíróság elé állítja a korrupcióellenes ügyészség (DNA) a külügyminisztérium egyik volt könyvelőnőjét, akit azzal vádolnak, hogy munkabér jogcímen illegálisan folyósított pénzt magának és két másik személynek 15 éven át.

Tizenöt éven át csapolták a külügy pénzét egy könyvelő segítségével
Hirdetés
2026. június 22., hétfő

Ittas autósok és biciklisek buktak le Hargita megyében

Az elmúlt héten összesen 20 ittas biciklist és autóvezetőt azonosítottak a Hargita megyei rendőrök egy összehangolt akció részeként – öt gépjárművezető leheletében több mint 0,40 mg/l alkoholszintet mutatott a szonda.

Ittas autósok és biciklisek buktak le Hargita megyében
2026. június 22., hétfő

Tudtuk, csak nem sejtettük

Mielőtt a fáradt politikusainkat elengednénk a nyári pihenőszabadságaikra, egy dolgot tisztázzunk: 2026 első fele pont arra volt jó, hogy ismét szembesüljünk a ténnyel. Azzal, hogy újra mi, kisemberek jártunk rosszul.

Tudtuk, csak nem sejtettük
Tudtuk, csak nem sejtettük
2026. június 22., hétfő

Tudtuk, csak nem sejtettük

2026. június 22., hétfő

Eddig ismert formájában megszűnt létezni a Jávárdi-vízesés – videóval

Új medret vágott magának a vasárnapi felhőszakadás után megáradt patak a Gyimesek egyik kedvelt természeti látványosságánál, a Zúgóként is ismert Jávárdi-vízesésnél. A vízzuhatag eltűnt, de a helyreállítás nem lehetetlen.

Eddig ismert formájában megszűnt létezni a Jávárdi-vízesés – videóval
Hirdetés
2026. június 22., hétfő

Nem tudják beiktatni a Veștea-kormányt, ha igaz, amit az AUR elnöke állít – frissítve

A Románok Egyesüléséért Szövetség (AUR) elnöke, George Simion hétfőn kijelentette, hogy a Veștea-kormány nem kapja meg pártja parlamenti frakcióinak szavazatait a beiktatási szavazáson.

Nem tudják beiktatni a Veștea-kormányt, ha igaz, amit az AUR elnöke állít – frissítve
2026. június 22., hétfő

Több mint ezren maradtak áram nélkül Hargita megyében

Egy kidőlt fa miatt maradt áram nélkül több mint ezer fogyasztó hétfő délután Udvarhelyszéken és Gyergyószéken – közli a Hargita megyei katasztrófavédelem.

Több mint ezren maradtak áram nélkül Hargita megyében
2026. június 22., hétfő

Fiatalkorú is megsérült a csíkszentléleki balesetben

Felborult egy autó hétfőn délután Csíkszentléleken, miután a 18 éves sofőr elvesztette uralmát a jármű felett. A balesetben a vezető és fiatalkorú utasa is megsérült, mindkettőjüket kórházba szállították.

Fiatalkorú is megsérült a csíkszentléleki balesetben
Hirdetés
2026. június 22., hétfő

Még csak ezután következik az igazi kánikula

Tovább melegszik az idő a következő két hétben, egyes régiókban 36–37 Celsius-fokos csúcsértékekre is számítani lehet – derül ki az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM) június 22. és július 5. közötti időszakra vonatkozó előrejelzéséből.

Még csak ezután következik az igazi kánikula
2026. június 22., hétfő

Magyar Péter: kezdeményezzük Sulyok Tamás megbízatásának megszüntetését

Kezdeményezzük Sulyok Tamás köztársasági elnök megbíztatásának megszüntetését – jelentette be Magyar Péter miniszterelnök hétfőn az Országgyűlés ülésén napirend előtt mondott beszédében.

Magyar Péter: kezdeményezzük Sulyok Tamás megbízatásának megszüntetését
2026. június 22., hétfő

Bírósághoz fordulhat Gyergyószentmiklós a Monturist közgyűlés összehívásáért

A Monturist vezetője rendre semmibe veszi a tulajdonosok akaratát, Gyergyószentmiklós érdekeivel ellentétes lépéseket tesz, valamint kérdéseket felvető személyi összefonódások is kiderültek – jelentette ki Nagy Zoltán, Gyergyószentmiklós polgármestere.

Bírósághoz fordulhat Gyergyószentmiklós a Monturist közgyűlés összehívásáért
Hirdetés