Hirdetés
Hirdetés

Tiszteletből tették ki a magyar táblákat

•  Fotó: Borbély Fanni

Fotó: Borbély Fanni

Négy pontban fogalmazott meg pontosítást csütörtökön a Hargita Megyei Törvényszék közkapcsolatokért felelős irodája a Kétnyelvű táblára cserélték az egynyelvű feliratot című cikkünk kapcsán.

Székelyhon

2024. szeptember 19., 18:462024. szeptember 19., 18:46

2024. szeptember 19., 20:072024. szeptember 19., 20:07

A válaszadás jogára hivatkozva fordult lapunkhoz és négy pontban fogalmazott meg írásban pontosításokat a Hargita Megyei Törvényszék közkapcsolatokért felelős irodája.

korábban írtuk

Kétnyelvű táblára cserélték az egynyelvű feliratot a csíkszeredai igazságügyi palotánál
Kétnyelvű táblára cserélték az egynyelvű feliratot a csíkszeredai igazságügyi palotánál

Két hónapnyi „kényszerszünet” után újra kétnyelvű tábla hirdeti a két állami intézményt: a Hargita Megyei Törvényszéket és a Csíkszeredai Bíróságot.

Mint jelzik, nem cserélték ki az egynyelvű táblákat kétnyelvűre, ugyanis

továbbra is helyükön vannak azok a román nyelvű táblák, amelyeket idén júliusban helyeztek ki, és amelyek a csíkszeredai Igazságügyi Palotában működő két intézményt, a Hargita Megyei Törvényszéket és a Csíkszeredai Bíróságot hirdetik.

Kitérnek arra is, hogy szeptember 18-án két további táblát helyeztek ki, amelyek a fenti intézmények magyar nyelvű megnevezését viselik. Így

az az állítás, hogy a kizárólag román nyelvű táblákat kétnyelvűre cserélték, valótlan.

„Valótlan és tendenciózus az az állítás a cikkben, miszerint a Hargita Megyei Törvényszék szóvivője személyesen találkozott volna Korodi Attilával, Csíkszereda polgármesterével és egy önkormányzati képviselővel” – olvasható a lapunknak küldött dokumentumban, amely szerint az sem valós, hogy utóbb említett személytől bármilyen dokumentumot kapott volna, vagy garantálta volna a román nyelvű táblák cseréjét kétnyelvűre. Továbbá

az sem igaz, hogy az új román nyelvű táblák kihelyezése valamiféle tévedése lenne az igazságügyi intézménynek.

A Hargita Megyei Törvényszék szóvivője, Fodor Péter bíró, egyben a Hargita Megyei Törvényszék elnöke

nem találkozott soha Korodi Attilával, Csíkszereda polgármesterével, sem Veress Dávid önkormányzati képviselővel, semmilyen fajta kommunikáció nem zajlott velük és nem is ismeri ezeket az embereket

– hangsúlyozza a replika.

Hirdetés

„Szeptember 18-án, a két fentebb említett intézmény magyar nyelvű megnevezését viselő táblák kihelyezése semmi esetre sem köszönhető a Székelyhonon július 27-én megjelent Eddig tartott a kétnyelvűség: román nyelvűre cserélték a táblát című cikknek” – olvasható a lapunknak küldött dokumentumban. A cikkben említett személyek állítólagos (nem létező) intézkedéseihez semmilyen köze nincs a kihelyezésnek, hanem kizárólag annak köszönhető, hogy a Hargita Megyei Törvényszék mint igazságügyi hatóság, tiszteletet tanúsít a magyar kisebbség iránt, noha

az igazságügyi intézménynek nincsen semmilyen jogi kötelezettsége a román állam hivatalos nyelvén kívül más nyelven is kihelyezni feliratot, lévén hogy az intézmény igazságügyi hatóságként nem tartozik a helyi közigazgatáshoz.

„Kategorikusan cáfoljuk a cikkben megjelent állításokat, amelyek azt sugallják, hogy a magyar nyelvű táblák kihelyezése az Igazságügyi Palota bejáratához a média, azaz a Székelyhon állítólagos nyomására történt volna, vagy a különböző személyek állítólagos (nem létező) intézkedése miatt” – hangsúlyozza a Fodor Péter bíró, a közkapcsolatokért felelős iroda koordinátora, a Hargita Megyei Törvényszék elnöke által aláírt pontosítás.

A magunk részéről annyit teszünk hozzá a replikához, hogy

valóban tévedtünk, amikor azt írtuk, hogy kétnyelvű táblákat raktak ki, hiszen az eredeti román nyelvű feliratok alá helyezték ki a magyart.

Ezért a pontatlan megfogalmazásért mind a törvényszéktől, mind a bíróságtól, nem utolsósorban pedig az olvasóinktól elnézést kérünk. Azt viszont cáfoljuk, hogy a saját érdemünkként tekintettünk volna a helyzet rendezésére. Mi csak figyelemmel követtük az eseményeket.

Hirdetés
3 hozzászólás Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. december 31., szerda

Fokozott rendőri jelenlét a szabadnapok idején Kovászna megyében is

Az év végi és újévi szabadnapok biztonsága érdekében fokozott rendőri jelenlét lesz tapasztalható a Kovászna megyében. A hatóságok arra kérik a lakosságot, hogy felelősségteljes magatartással járuljanak hozzá a közrend és a közbiztonság fenntartásához.

Fokozott rendőri jelenlét a szabadnapok idején Kovászna megyében is
Hirdetés
2025. december 31., szerda

Sokan elveszítik az adókedvezményeiket 2026-ban

Erdővidék központjában is jóváhagyták a 2026-os helyi adók és illetékek emelését. A baróti tanács idei utolsó ülésén azonban nemcsak a kényszerű terhekről volt szó, hanem azokról a pozitív változásokról is, amelyeket a 2025-ös esztendő hozott.

Sokan elveszítik az adókedvezményeiket 2026-ban
2025. december 31., szerda

Hét körözött bűnözőt hoztak vissza Romániába az év utolsó napján

A Román Rendőrség szerdán bejelentette, hogy a hatóságok az elmúlt napokban hét nemzetközileg körözött személyt hoztak vissza Romániába, akik ellen jogerős ítélet vagy letartóztatási parancs van érvényben.

Hét körözött bűnözőt hoztak vissza Romániába az év utolsó napján
2025. december 31., szerda

Robbanás a konstancai kikötő egyik terminálján, két személy életét vesztette

Felrobbant egy munkagép abroncsa szerda reggel a konstancai kikötő egyik terminálján. A balesetben két személy életét vesztette, ketten megsérültek – közölték a Konstanca megyei hatóságok.

Robbanás a konstancai kikötő egyik terminálján, két személy életét vesztette
Hirdetés
2025. december 31., szerda

Januártól tovább nő a sör, a bor, az etil-alkohol és üzemanyagok jövedéki adója Romániában

Az adótörvénykönyv előírásainak megfelelően január elsejétől ismét emelkedik a sör, bor, alkohol és üzemanyagok jövedéki adója Romániában, immár másodszor az elmúlt hat hónapban.

Januártól tovább nő a sör, a bor, az etil-alkohol és üzemanyagok jövedéki adója Romániában
2025. december 31., szerda

Románia 50 millió eurót különít el Ukrajna katonai támogatására

Románia csatlakozik az Egyesült Államok által kezdeményezett PURL (Priority Ukraine Requirements List) programhoz, és 50 millió euróval járul hozzá Ukrajna katonai védelmének támogatásához – jelentette be szerdán a külügyminisztérium.

Románia 50 millió eurót különít el Ukrajna katonai támogatására
2025. december 31., szerda

Új kormányrendelet segíti a fogyatékossággal élő felnőttek közösségi életbe való átmenetét

A fogyatékossággal élő felnőtteknek az intézményi ellátásból a közösségi életbe való átmenetét segítő intézkedéseket vezet be a kormány egy kedden elfogadott sürgősségi rendelettel.

Új kormányrendelet segíti a fogyatékossággal élő felnőttek közösségi életbe való átmenetét
Hirdetés
2025. december 31., szerda

Hidegzuhany a dolgozóknak: februártól nem fizetik a betegszabadság első napját

Szigorúbb ellenőrzési és finanszírozási szabályokat vezet be a kormány a betegszabadságok területén egy kedden elfogadott sürgősségi rendelettel.

Hidegzuhany a dolgozóknak: februártól nem fizetik a betegszabadság első napját
2025. december 30., kedd

Bolojan: 2026 sem lesz könnyű, de ha a kijelölt pályán marad Románia, akkor jobb év lesz az ideinél

A keddi kormányülés utáni sajtótájékoztatóján Ilie Bolojan kijelentette, hogy a koalícióban politikai megállapodás született a reformok folytatásáról 2026-ban.

Bolojan: 2026 sem lesz könnyű, de ha a kijelölt pályán marad Románia, akkor jobb év lesz az ideinél
2025. december 30., kedd

Az Európai Bizottság több, mint 586 millió eurót folyósított Romániának nagy infrastrukturális projektekre

Az Európai Bizottság több mint 586 millió eurót utalt át Romániának a 2021-2027-es Közlekedési Program keretében a Kohéziós Alap és az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) forrásaiból – jelentette be kedden Alexandru Nazare pénzügyminiszter.

Az Európai Bizottság több, mint 586 millió eurót folyósított Romániának nagy infrastrukturális projektekre
Hirdetés