Hirdetés
Hirdetés

Őshonosok a hazában: a kulturális autonómia nem elválaszt bennünket, hanem összehoz

Kulturális és művészeti eszközökkel oldják azt a bemerevedett, feszült helyzetet, amit Erdélyben az autonómia szó kivált. Erről szól az Őshonosok a hazában című projekt.

Hajnal Csilla

2024. november 20., 16:592024. november 20., 16:59

Kelemen László, az Erdélyi Hagyományok Háza Alapítvány vezetője Sebestyén Mártával, Miquèu Montanaro népzenésszel és zeneszerzővel, Eredics Gáborral, a Vujicsics együttes vezetőjével és Horváth Lászlóval, a Fonó Budai Zeneház igazgatójával beszélgetett •  Fotó: Haáz Vince

Kelemen László, az Erdélyi Hagyományok Háza Alapítvány vezetője Sebestyén Mártával, Miquèu Montanaro népzenésszel és zeneszerzővel, Eredics Gáborral, a Vujicsics együttes vezetőjével és Horváth Lászlóval, a Fonó Budai Zeneház igazgatójával beszélgetett

Fotó: Haáz Vince

Kulturális és művészeti eszközökkel oldják azt a bemerevedett, feszült helyzetet, amit Erdélyben az autonómia szó kivált. Erről szól az Őshonosok a hazában című projekt.

Hajnal Csilla

2024. november 20., 16:592024. november 20., 16:59

Kelemen László, az Erdélyi Hagyományok Háza Alapítvány vezetője Sebestyén Mártával, Miquèu Montanaro népzenésszel és zeneszerzővel, Eredics Gáborral, a Vujicsics együttes vezetőjével és Horváth Lászlóval, a Fonó Budai Zeneház igazgatójával beszélgetett •  Fotó: Haáz Vince

Kelemen László, az Erdélyi Hagyományok Háza Alapítvány vezetője Sebestyén Mártával, Miquèu Montanaro népzenésszel és zeneszerzővel, Eredics Gáborral, a Vujicsics együttes vezetőjével és Horváth Lászlóval, a Fonó Budai Zeneház igazgatójával beszélgetett

Fotó: Haáz Vince

Az Erdélyi Hagyományok Háza Alapítvány Őshonosok a hazában nevű programjában valósul meg az a koncertturné, amely az európai kisebbségek népművészetét állítja középpontba a magyarországi szerb-horvát népzenét játszó Vujicsics együttessel.

Marosvásárhelyen kedden este, a Vártemplomban koncertezett az immár ötvenéves együttes, amelynek ez volt az első erdélyi fellépése.

A következő fellépésük Nagyváradon lesz. Elkíséri őket Sebestyén Márta Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas magyar népdalénekes is.

Hirdetés
A Vártemplomban koncertezett kedd este a Vujicsics együttes •  Fotó: Haáz Vince

A Vártemplomban koncertezett kedd este a Vujicsics együttes

Fotó: Haáz Vince

Régi művészbarátaival ült egy asztalhoz Kelemen László, az Erdélyi Hagyományok Háza Alapítvány vezetője szerda délelőtt egy sajtónyilvános beszélgetésre, hogy elmagyarázza,

az Őshonosok a hazában projektjük arról szól, hogy a maguk kulturális, művészeti eszközeivel kicsit oldják azt a bemerevedett, feszült helyzetet, amit itt, Erdélyben az autonómia szó kivált.

Kelemen László, az esemény ötletgazdája Sebestyén Mártával, illetve a dél-francia, oxitán származású Miquèu Montanaro népzenésszel és zeneszerzővel, Eredics Gáborral, a Vujicsics együttes vezetőjével és Horváth Lászlóval, a Fonó Budai Zeneház igazgatójával beszélgetett.

Idézet
Szeretnénk, hogy az erdélyi emberek észrevegyék, a szomszéd népművészete nagyon hasonlít a sajátunkhoz. Vegyük észre, hogy ezek a lokális kultúrák a jó együttélés alapját jelentik, és a kulturális autonómia nem elválaszt bennünket, hanem éppenhogy összehoz”

– emelte ki az Erdélyi Hagyományok Háza Alapítvány vezetője.

•  Fotó: Haáz Vince

Fotó: Haáz Vince

A magyarországi szerb és horvát közösségek zenejét hozta el a Vujicsics együttes Marosvásárhelyre. Eredics Gábor, az együttes képviselője elmesélte, a szerb közösség Magyarországra több mint háromszáz éve menekültként telepedett le Pomáz, Csobánka, Szentendre köré, és a menekülő közösség befogadást nyert.

Idézet
Mi nem a belgrádi vagy zágrábi trendeket követjük, hanem azt a zenét játsszuk, ami a magyar földből sarjadzik”

– írta körül saját zenei világukat az együttes tagja. Zenéjükért pedig Kossuth-díjjal és Magyar Örökség díjjal is kitüntették.

Eredics Gábor, a magyarországi Vujicsics együttes és Horváth László, a Fonó Budai Zeneház igazgatója •  Fotó: Haáz Vince

Eredics Gábor, a magyarországi Vujicsics együttes és Horváth László, a Fonó Budai Zeneház igazgatója

Fotó: Haáz Vince

Oxitánok, de nem jelent gondot számukra a francia nyelv sem

Miquèu Montanaro arról mesélt, hogy hivatalosan nem létezik az oxitán nép, és államként sem léteztek soha, de van egy összekötő nyelv, amit a trubadúrok használtak, és ez Dél-Franciaországhoz kötődik, bár ezt nem tanítják az iskolában.

Ma is a zenében, dalokban él ez a nyelv leginkább, bár egyre megújultabb formában.

A Dél-Franciaországból érkezett zenész oxitánnak tartja magát, hiszen beszéli a nyelvet a gyerekeivel, unokáival, de a francia mellett, angolul, sőt olaszul is beszél, mert az édesanyja olasz volt, és most már a magyar nyelv is beépült az identitásába, hiszen a felesége magyar – mondta el tájszólással ugyan, de szinte tökéletes magyarsággal.

Miquèu Montanaro magyarul is tökéletesen beszél, hiszen felesége magyar •  Fotó: Haáz Vince

Miquèu Montanaro magyarul is tökéletesen beszél, hiszen felesége magyar

Fotó: Haáz Vince

Ugyanakkor azt is hozzátette, nem jelent számukra gondot a francia nyelv sem, ugyanúgy beszélik, mint az oxitán nyelvet. Kelemen László hozzá is tette,

itthon is fontos lenne, hogy mindenki megtanuljon jól románul.

Horváth László, a Fonó Budai Zeneház igazgatója arról beszélt, hogy a közép-európai kultúra már nem egysíkon fut, hanem egymás kultúrájának a szépségeit keressük. Délvidéki származásáról pedig elmondta, szerb-magyar ellentét már egyáltalán nem tapasztal, és nincsenek olyan feszültségek, mint harminc évvel ezelőtt.

•  Fotó: Haáz Vince

Fotó: Haáz Vince

Nem tudjuk megszeretni, ha nem ismerjük meg

Sebestyén Márta olyan családban nőtt fel, ahol népzene vette körül. Édesanyja Kodály Zoltán növendéke volt, édesapja közgazdászként járta a világot, és mindenhonnan népzenét hozott haza, így a hétéves Márta már a világ szinte minden tájáról hallott népzenét. Később minden táncházba eljárt, mert kíváncsi volt arra, hogy ugyanazt az érzést hogyan fejezi ki a bolgár vagy a görög.

Idézet
A dolgokat nem egymás ellenében kell elfogadni vagy szeretni, hiszen minél többet megismerünk és megszeretünk, az annál gazdagabbá tesz”

– hangsúlyozta a népdalénekes.

Sebestyén Márta: a dolgokat nem egymás ellenében kell elfogadni •  Fotó: Haáz Vince

Sebestyén Márta: a dolgokat nem egymás ellenében kell elfogadni

Fotó: Haáz Vince

Azt is elmesélte, amikor a rendszerváltás után újranyitott a kolozsvári táncház, és ott volt Kallós Zoltán néprajzkutatóval, majd odajöttek a Securitate emberei, akikkel Zoli bácsi tárgyalt, és úgy mutatta be nekik Sebestyén Mártát, hogy románul is énekel ez a „bestia”.

A szekusok nehezen hitték el, de miután énekelt nekik románul, kezet csókolt neki az egyik román szekus, és azt kívánta, hogy érezzék jól magukat.

Sebestyén Márta az egyedüli olyan magyar művész, aki megkapta az UNESCO – Artist for Peace (Művész a békéért) elismerést, amellyel kultúrák közti párbeszéd elősegítését díjazták, amelyért sokat tett a közel ötvenéves életpályája során.

•  Fotó: Haáz Vince

Fotó: Haáz Vince

•  Fotó: Haáz Vince

Fotó: Haáz Vince

•  Fotó: Haáz Vince

Fotó: Haáz Vince

•  Fotó: Haáz Vince

Fotó: Haáz Vince

•  Fotó: Haáz Vince

Fotó: Haáz Vince

•  Fotó: Haáz Vince

Fotó: Haáz Vince

•  Fotó: Haáz Vince

Fotó: Haáz Vince

•  Fotó: Haáz Vince

Fotó: Haáz Vince

•  Fotó: Haáz Vince

Fotó: Haáz Vince

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. szeptember 09., szerda

Tizennégy embert találtak holtan a hegyekben a nyári turisztikai idény csúcsidőszakában

Idén augusztusban, a nyári turisztikai idény csúcsidőszakában a hegyimentőknek megközelítőleg 550 bevetése volt, amelyek során több mint 650 személyt mentettek meg – számolt be szerdán a Facebook-oldalán a Salvamont.

Tizennégy embert találtak holtan a hegyekben a nyári turisztikai idény csúcsidőszakában
Hirdetés
2026. szeptember 09., szerda

Élelmiszerhegyeket dobunk a szemétbe, miközben milliók élnek nélkülözésben

Évente több mint 3,45 millió tonna élelmiszer kerül a szemétbe Romániában, miközben a lakosság több mint 27 százaléka a szegénység és a társadalmi kirekesztés kockázatának van kitéve.

Élelmiszerhegyeket dobunk a szemétbe, miközben milliók élnek nélkülözésben
2026. szeptember 09., szerda

Kettészakadt az ország mára, Csíkszereda az egyik fele

Hatalmas hőmérsékleti eltérés jellemezte szerdára virradóan az ország egyes régióit: néhol fagypont közelébe esett vissza a hőmérséklet, másutt trópusi volt az éjszaka.

Kettészakadt az ország mára, Csíkszereda az egyik fele
Hirdetés
2026. szeptember 09., szerda

Orosz szabotázskísérlet: előzetesbe került a gyanúsított

A bukaresti ítélőtábla kedd este elrendelte annak a 40 éves orosz állampolgárnak a 30 napos előzetes letartóztatásba helyezését, akit szabotázscselekmények előkészítésével gyanúsítanak.

Orosz szabotázskísérlet: előzetesbe került a gyanúsított
2026. szeptember 09., szerda

Újra lehet követni a parlamenti üléseket a közmédiában

A parlament őszi ülésszakának kezdetétől, szeptember 7-étől a közmédia ismét közvetíti az Országgyűlés üléseit – közölte a Duna Médiaszolgáltató Nonprofit Zrt. az MTI-vel kedden.

Újra lehet követni a parlamenti üléseket a közmédiában
2026. szeptember 09., szerda

Gyermeknevelési támogatás: átalakulóban az igénylők nemek szerinti megoszlása

Kevesebb gyermek születik, jelentősen nőtt a gyermeknevelési támogatást igénylő apák aránya, és sokkal többen kapják a támogatás maximális értékét, mint korábban. Hargita megyében több érdekes trendváltozás történt a gyes esetében az elmúlt öt évben.

Gyermeknevelési támogatás: átalakulóban az igénylők nemek szerinti megoszlása
Hirdetés
2026. szeptember 08., kedd

Kelemen Hunor: Antal Lóránt szenátornak semmi keresnivalója nem volt a Bukarest-Míkonosz útvonalon közlekedő magánrepülőn

Antal István-Lóránt szenátornak nem volt pártmegbízása arra, hogy felszálljon a Bukarest-Míkonosz útvonalon közlekedő magánrepülőre, és nem lett volna szabad azon a gépen lennie – jelentette ki kedden Kelemen Hunor.

Kelemen Hunor: Antal Lóránt szenátornak semmi keresnivalója nem volt a Bukarest-Míkonosz útvonalon közlekedő magánrepülőn
2026. szeptember 08., kedd

Nicușor Dan: Romániának többet, következetesebben és okosabban kell beruháznia az oktatásba

Sürgős beavatkozást sürget az oktatásban Nicușor Dan a 2025-ös PISA-eredmények nyomán. Az államfő szerint elfogadhatatlan, hogy egy romániai gyermek iskolai teljesítménye ennyire függjön attól, milyen családba született és melyik iskolába jár.

Nicușor Dan: Romániának többet, következetesebben és okosabban kell beruháznia az oktatásba
2026. szeptember 08., kedd

Kelemen Hunor szerint Grindeanu nem fogja felvetni a PSD–AUR közös kormányzását

Kelemen Hunor szerint Sorin Grindeanu nem támogatja a PSD és az AUR közös kormányzását. Az RMDSZ elnöke a képviselőház elnökével folytatott keddi találkozó után nyilatkozta ezt.

Kelemen Hunor szerint Grindeanu nem fogja felvetni a PSD–AUR közös kormányzását
Hirdetés