A kétnyelvű feliratokra várva

A marosvásárhelyi Auchan hipermarket igazgatója, Leonard Nistor kétnyelvű levélben fordult szerkesztőségünkhöz, amelyben kifejti, az arculatváltás után egy sajnálatos hiba miatt az áruházi mérlegek és pénztárgépek feliratait az általános modell szerint gyártották, azaz csak románul. Továbbá arról biztosítja a vásárlókat, hogy a hiányosságot orvosolják. Azt még nem lehet tudni, hogy pontosan mikor kerül sor a kétnyelvű feliratok kihelyezésére.

Hajnal Csilla (R)

2013. január 09., 12:212013. január 09., 12:21

2013. január 09., 18:022013. január 09., 18:02

A Facebook közösségi oldalon jött létre a Többnyelvű Marosvásárhely – Târgu Mureşul bilingv nevű csoport, amelynek tagjai azt szeretnék elérni, hogy több magyar nyelvű felirat legyen a marosvásárhelyi Auchan hipermarketben, ugyanis a tavalyi arculatváltás óta a vezetőség kevesebb hangsúlyt fektet a kétnyelvűségre. Online aláírásgyűjtésükről szerkesztőségünk tájékoztatta az Auchan vezetőségét, amely megígérte, hogy intézkedik az ügyben.

Leonard Nistor, a hipermarket igazgatója kedden délután magyarul és románul megfogalmazott levélben fordult szerkesztőségünkhöz, amelyben kifejti, az Auchan elsők között volt Marosvásárhelyen, amely hangsúlyt fektetett a kétnyelvűségre. A tavalyi arculatváltás után azonban egy sajnálatos hiba miatt a mérleg és a pénztárgépek feliratait az általános modell szerint gyártották, azaz csak románul. „Köszönjük vásárlóink  észrevételeit. A hibát kijavítjuk, hogy továbbra is a Maros megyeiek kedvenc áruháza maradjunk” – fogalmaz az igazgató.

Leonard Nistor a levelében ugyanakkor megjegyzi: a marosvásárhelyi Auchan tiszteletben tartja a társadalmi sokszínűséget, példa erre, hogy az alkalmazottak több mint 55 százaléka magyar, és több mint 50 százalékuk vezetői beosztásban dolgozik. A  pénztárgépeknél dolgozó alkalmazottaknak több mint 90 százaléka beszél magyarul.

A www.petitieonline.ro oldalon található petíciót szerda délutánig mintegy 283-an látták el kézjegyükkel. A csoport tagjai Facebook oldalukon elismerésüket fejezik ki a hipermarket vezetőségének nyitottságáért, és megjegyzik: az Auchan marosvásárhelyi áruházának vezérigazgatója ígéretét betartva valóban kihelyezett néhány kétnyelvű feliratot. „Elismerésünk a nyitottságukért! Kérdéses azonban, hogy ez a vég, vagy pont a kezdet?” – olvasható a közösségi oldalon. Azt, hogy pontosan mikor láthatunk kétnyelvű feliratokat is, még nem lehet tudni, ugyanis a bukaresti marketinosztálytól függ mindez – tájékoztatott legutóbb a helyi vezetőség képviselője, Andreea Pop.

 

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. május 18., vasárnap

Maros megyében a legalacsonyabb a részvételi arány a székelyföldi megyék közül

Maros megyében a szavazópolgárok több mint harminc százaléka leadta voksát 14 óráig, és közben a nap is kisütött a megyeközpontban, így az eső sem jelenthet akadályt az állampolgári kötelesség gyakorlása közben.

Maros megyében a legalacsonyabb a részvételi arány a székelyföldi megyék közül
2025. május 18., vasárnap

Egy európai jövőért szavazott Maros megye első magyar kormánybiztosa

Maros megye első magyar kormánybiztosa, Barabási Antal Szabolcs prefektus a fiatalokért, a gyerekekért és egy olyan európai jövőért és országért szavazott, amely értük van.

Egy európai jövőért szavazott Maros megye első magyar kormánybiztosa
2025. május 17., szombat

Muszáj volt lépniük a szülőknek, akiknek gyerekeit folyamatosan bántja az egyik osztálytársuk

Azzal tiltakozott az egyik marosvásárhelyi iskola másodikos tanulójának folyamatos agresszív viselkedése ellen az osztály szülői közössége, hogy nem engedték el gyerekeiket az országos felmérőtesztre. Az esetet vizsgálják a hatóságok.

Muszáj volt lépniük a szülőknek, akiknek gyerekeit folyamatosan bántja az egyik osztálytársuk
2025. május 16., péntek

Nem csak a 18 éveseknek van szükségük pályaorientációra

Számos érettségiző előtt homályos még a jövőkép, a Gyulafehérvári Caritas marosvásárhelyi ifjúsági mentorai rajtuk segítenének pályaorientációs és karriertervező tréningükkel. De a karrierváltást fontolgató felnőttek előtt is nyitva áll az ajtajuk.

Nem csak a 18 éveseknek van szükségük pályaorientációra
2025. május 16., péntek

Így szaladtak pénteken reggel a medvék Nyárádtőn – videó

Egy anyamedve és két bocs sétált péntek reggel Nyárádtő utcáin, mielőtt a gyerekek iskolába indultak volna. A lakosságot Ro-Alert üzenetben riasztották az esetről.

Így szaladtak pénteken reggel a medvék Nyárádtőn – videó
2025. május 15., csütörtök

Ne papírtologatás miatt vesszen el az uniós pénz

Gyorsabb ügyintézést, az uniós pénzalapok jobb felhasználását reméli Cseke Attila fejlesztési miniszter az építkezések engedélyeztetésére vonatkozó új jogszabálytól.

Ne papírtologatás miatt vesszen el az uniós pénz
2025. május 15., csütörtök

Éjszakai kaland a Marosvásárhelyi Állatkertben

Különleges élményben lehet részük mindazoknak, akik ellátogatnak szombaton a Marosvásárhelyi Állatkertbe, hiszen a Múzeumok Éjszakája rendezvénysorozat részeként az intézmény egyedülálló programokkal várja látogatóit.

Éjszakai kaland a Marosvásárhelyi Állatkertben
2025. május 14., szerda

Két alagút is lesz a Nyárádszereda és Sóvárad közötti sztrádaszakaszon

Egy román–török cégtársulás nyerte az Erdélyt Moldvával összekötő A8-as autópálya Nyárádszereda és Sóvárad közötti szakaszának megépítésére kiírt közbeszerzési eljárást – tájékoztatott szerdán a szállításügyi miniszter.

Két alagút is lesz a Nyárádszereda és Sóvárad közötti sztrádaszakaszon
2025. május 14., szerda

Nagy erőkkel keresik a Maroshévízen eltűnt férfit

Csónakkal, drónnal és kutyával is keresik a Hargita és Maros megyei tűzoltócsapatok, valamint a hegyimentők azt a férfit, aki még vasárnap tűnt el a Maros folyóban Maroshévízen.

Nagy erőkkel keresik a Maroshévízen eltűnt férfit
2025. május 14., szerda

Csütörtökön elkezdődhet az autópálya építése Marosvásárhely és Nyárádszereda között

Csütörtökön elkezdődnek az A8-as autópálya Marosvásárhely és Nyárádszereda közötti szakaszának építési munkálatai – jelentette be a közúti infrastruktúráért felelős társaság (CNAIR) igazgatója.

Csütörtökön elkezdődhet az autópálya építése Marosvásárhely és Nyárádszereda között