Előrelépés: megjelent a hallássérültek jelnyelvének első hazai digitális tankönyve

Orvosnál, munkában, hivatalokban a siketeknek szükségük van a jeltolmácsra •  Fotó: Thomas Campean

Orvosnál, munkában, hivatalokban a siketeknek szükségük van a jeltolmácsra

Fotó: Thomas Campean

Megjelent a jelnyelvvel foglalkozó első román digitális tankönyv, amely bárki számára segítségül szolgálhat a siketek jelnyelvének különböző szintű elsajátításában. Magyar jelnyelven még várat magára egy hasonló tankönyv Romániában.

Hajnal Csilla

2020. december 18., 11:012020. december 18., 11:01

A nemrég megjelent digitális tankönyv ingyenesen elérhető a www.manual.ailg.ro weboldalon, és bárki használhatja, aki a román jelnyelvet akarja gyakorolni, megtanulni. A hazai jelnyelv-tolmácsok országos szövetsége (ANIALMG) és az Orange Alapítvány által útjára indított projekt több mint 2000 siket hallgatónak és tanáraiknak nyújthat segítséget, főleg a digitális tanrendhez való alkalmazkodás körülményei között.

Idézet
Ez az első lépés ebbe az irányba, hisz eddig román nyelven sem volt hasonló tankönyv, most értünk el oda, hogy elfogadják, és akarják használni a jelnyelvet az oktatásban hivatalosan is

– fejtette ki megkeresésünkre Takács Éva hivatalos jelnyelv-tolmács, a Siketek Országos Egyesülete Maros megyei fiókjának ügyvezető-felügyelője. Marosvásárhelyen például a pedagógusok foglalkoznak hallássérült gyerekekkel a Budai Nagy Antal utcában lévő 1-es számú speciális iskolaközpontban. Törekednek a jelnyelv használatára is, de hivatalosan, kimondottan siket gyerekekkel foglalkozó iskolai osztály nincs. Vegyesen vannak sajátos nevelési igényűek, más jellegű fogyatékkal élő gyerekekkel közösen, ami nem jó a siket gyerekeknek, mert ők többnyire nem értelmi sérültek, csak a kommunikációval van problémájuk – világított rá Takács Éva, akinek szülei is siketek.

Kevés szülő fogadja el, hogy hallássérült gyereke van

Többnyire az a helyzet a halló szülők siket gyerekeivel, hogy amíg nem kerül siket közösségbe a gyerek, addig nem tudja megtanulni a jelnyelvet, illetve csak a „konyhanyelvet” tanulják meg otthon. Ez a jobbik eset, amikor a szülők törekednek erre, de sajnos kevés az a szülő, aki idejében feldolgozza, elfogadja, hogy neki hallássérült gyereke van, és törekszik arra, hogy minden módon megadja gyerekének a fejlődési lehetőséget – fejti ki a jelnyelv-tolmács. Romániában nincs lehetőség arra, hogy egy úgy nevezett multidiszciplináris bizottság felmérje a gyereket, amely Ausztriában például jól működik. Ez egy sokféle szakemberből álló bizottság, ahol lehetőséget kap a család arra, hogy a fül-orr-gégész szakemberen kívül más szakterület képviselőjével is találkozzon – pszichológus, pszichiáter, ideggyógyász, logopédus stb. – mert a fül-orr-gégész legtöbbször azt tanácsolja, hogy a megoldás a cochleáris implantátum a gyerek füle mögé, amelytől hallani fog, és a szülő elhiszi, hogy így a gyerekének normális élete lesz.

„Ez valóban egy jó lehetőség, a tudomány vívmánya, de az igazságos eljárás az lenne, ha minden lehetőséget felvázolnánk a szülő előtt, és közelről bemutatnánk, hogy milyen lehet egy siket gyerek nevelése. Ettől lehet implantátumot tenni, lehet jelnyelvet tanulni gyereknek, szülőnek egyaránt, minden módot meg kell ragadni, hogy a gyereknek megadjuk a maximális lehetőséget” – tette hozzá Takács Éva.

„Vannak teljesen siket gyerekek, akikkel rengeteg a munka, hogy kihozzunk valamit belőlük, és felnőttként se kint, se bent nem lesznek. Van olyan felnőtt, aki érzi, hogy a siketekhez nem tartozhat, mert úgy volt felnevelve, nem is ismeri a jelnyelvet sem, a halló-közösségben sem találja a helyét, mert nem halló az identitása, és nagyon mély sérülései vannak az ilyen embernek. Az igazságos az volna, ha minden lehetőséget megadnának a hallássérült vagy siket gyerekeknek” – magyarázta.

Szomorú, hogy ennyire elvesztődnek az esetek

Dicséretes előrelépés rendszer szintjén az, hogy idén márciusban foglalták törvénybe, hogy a siketek anyanyelve a jelnyelv, és bár a törvény hiányos, sokat kell még dolgozni rajta, de

egy hajszálnyi remény arra, hogy előrelépés történt a siketekhez való hozzáállásban

– mondta el a szervezet ügyvezetője. Mint hozzátette, a hazai rendszer gyenge láncszeme az is, hogy nem tartja rendesen számon a siketeket, sokszor az adott község önkormányzatának szociális osztálya sem tudja, hogy vannak siketek a közösségben. Sok esetben pedig nem tudnak arról a siketek, illetve családjaik sem, hogy vannak speciális iskolák, például Kolozsváron, vagy arról sem tudnak, hogy fel kéne venniük a kapcsolatot a siketek egyesületével.

„Az államnak a siketek kommunikációjának fejlesztését, a halló világ megértését kellene felkarolnia az ő esetükben. Reális segítség lenne például, ha adna évente háromezer óra jelnyelvtolmácsolást ingyen, hiszen orvosnál, munkában, hivatalokban szükségük van a jeltolmácsra. Nálunk ezzel szemben a postás havonta hoz egy bizonyos összeget, ad évente hat buszjegyet, és azzal többé-kevésbé letudta a támogatásukat, holott a reális szükségletek fedezésére lenne szükségük, például ahogy Ausztriában működik, hogy az állam minden olyan utazást támogat, amely a siket egészségének megőrzéséért, kezeléséért történik” – tette hozzá az országos egyesület Maros megyei fiókjának ügyvezető-felügyelője. 

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. november 19., kedd

Megmentik vagy kivágják? Két fa, két nézőpont Zalánpatakon

A katolikus templom és a környezete tervezett felújítása osztja meg Zalánpatakon a közösséget. A helybéliek egy része petícióban védelmezi a kivágásra ítélt fákat, a plébános szerint azonban a fák gyökerei a létesítmény biztonságát veszélyeztetik.

Megmentik vagy kivágják? Két fa, két nézőpont Zalánpatakon
2024. november 19., kedd

Így tesznek kárt Szentegyházán a vadiúj aszfaltban

Ne hajtsanak rá a frissen aszfaltozott útra a Fenyő utcában, mert az elkészült munkát tönkretehetik – ezzel a kéréssel fordult az érintett szentegyháziak felé a polgármesteri hivatal.

Így tesznek kárt Szentegyházán a vadiúj aszfaltban
2024. november 19., kedd

Idén nem lesz TEDx Sepsiszentgyörgyön

Az esemény előtt két héttel a szervezők bejelentették, hogy elmarad az idei TEDx rendezvény. Az előadássorozat lemondásának okairól érdeklődtünk.

Idén nem lesz TEDx Sepsiszentgyörgyön
Idén nem lesz TEDx Sepsiszentgyörgyön
2024. november 19., kedd

Idén nem lesz TEDx Sepsiszentgyörgyön

2024. november 19., kedd

Számíthatnak a Salvatore Egyesület segítségére a háromszéki rászorulók

Idén is megajándékozza Kovászna megye rászorulóit a Salvatore Egyesület. A tombolaárusítás már megkezdődött, a befolyt összegből állítanak össze alapélelmiszer csomagokat. Tomboláról lévén szó, az is nyer, aki támogat.

Számíthatnak a Salvatore Egyesület segítségére a háromszéki rászorulók
2024. november 19., kedd

Előzés közben csapódott az őt előző autónak, borulás lett a vége

Lesodorták az úttestről és emiatt felborult egy gépjármű egy kedd délutáni balesetben Réty közelében. Az ütközés során ketten sérültek meg. A balesetet szabálytalan előzés miatt következett be.

Előzés közben csapódott az őt előző autónak, borulás lett a vége
2024. november 19., kedd

A világ legjobbjai között a gyergyószentmiklósi sajt

Először mutatkozott be a Caritas Vidékfejlesztés gyergyószentmiklósi sajtműhelyének egy terméke a World Cheese Awards szakmai világversenyen, a kézműves érlelt sajtjuk pedig rögtön aranyérmes minősítést kapott.

A világ legjobbjai között a gyergyószentmiklósi sajt
2024. november 19., kedd

Decemberben Csíkszeredában is nézhetjük az Azahriah-dokumentumfilmet

November 28-án kerül moziforgalmazásba Mazzag Izabella Baukó Attiláról, művésznevén Azahriahról készült dokumentumfilmje, amit a Filmtett Distribution a magyarországi mozipremierrel egyidőben a romániai, ezen belül az erdélyi mozikba is elhoz.

Decemberben Csíkszeredában is nézhetjük az Azahriah-dokumentumfilmet
2024. november 19., kedd

Újabb forgalmas útszakasz felújítását hagyták jóvá Marosvásárhelyen

Parkolóhelyeket számolnak fel, buszsávot alakítanak ki és teljesen felújítják Marosvásárhelyen a köznyelven Hosszú utcának hívott útszakaszt. Átalakítják a főteret is.

Újabb forgalmas útszakasz felújítását hagyták jóvá Marosvásárhelyen
2024. november 19., kedd

Harminc új busz érkezhet a Sepsi Metropoliszövezetbe

A Sepsi Metropoliszövezet számára harminc elektromos autóbusz beszerzésére pályázik a sepsiszentgyörgyi önkormányzat. A járművek tizenkét faluból hozzák-viszik az ingázókat, de a városi közlekedésbe is bekapcsolódnak.

Harminc új busz érkezhet a Sepsi Metropoliszövezetbe
Hirdessen a Székelyhonon!
Ma feladja, hamarosan megjelenik,
rövid időn belül eredményt hoz! Feladok egy hirdetést!
Hirdessen a Székelyhonon!
Ma feladja, hamarosan megjelenik, rövid időn belül eredményt hoz! Feladok egy hirdetést!