Quod licet Iovi, non licet bovi

Nem voltak buták ezek az ókori rómaiak. Ők már akkor tudták, hogy mit csinál az erősebb kutya. Mármint az, amelyik annak képzeli magát. Jupiternek vagy – mai szóhasználatban lefordítva – jóistenkének. Merthogy róla már akkor megállapították, hogy neki mindent szabad, azt mindenképpen, amit az ökörnek juszt sem. Merthogy ő csak egy ökör, akinek az egyetlen hivatása ezen a sárgolyón, hogy a fejét az igába hajtsa, s bőgjön. S mert az ökörbőgés, akárcsak a szamáré, nem hallatszik fel az égig, az a helyi jóistenkét (kiskirályt, törokbasát, despotát, zsarnokot stb., nem kívánt törlendő) nem zavarja. Ő csinálja csak szépen, amit az ökörnek nem szabad, mert különben, sűrű nanázások közepette, a mellső patájára ütnek.

Ha valakinek kicsit elvontnak tűnik a fenti eszmefuttatás, hát elmondom, hogy az ökrök mi vagyunk – marosvásárhelyi magyarok. Nem érzik magukat annak, nyájas olvasók? Akkor hogyan magyarázzák, hogy nekünk semmit sem szabad, amit a helyi jóistenkének (aki a széles csorda számos tagja csülöklenyomatának köszönhetően is avanzsált lokális Jupiterré) mindenképpen? S ilyeténképp megteheti, hogy akkor, ott és azt ünnepel a város területén, amit csak az úri kedve akar, s azt is, hogy a jámborul bőgő ökröknek (mert nekik már csak az égig nem hallatszó bőgés joga maradt) ugyanezt megtiltsa. Mert tudják: Quod licet...

S még mennyi mást is megtehet a jóistenke! Szobrokat helyezhet ki (nem) köztérre, az ökrök megkérdezése nélkül. Mert mit bőgnek ezek a barmok? Hiszen csak ideiglenes az egész, egyébként is egy művelődési ház magánterületén áll a Nagy Mű, mit számít, hogy az tulajdonképpen nyilvános park, s egyébként is csak az ökrök rábólintásáig tart az ideiglenes állapot. Mert hogy utóbbiak rá fognak bólintani, az hétszentség! Még volt egy hasonló eset, emlékeznek? Az is „ideiglenesen\" rondította hónapokig a városképet a tornyos Városháza előtt, s arra is rábólintottak, csak hogy nekik is szabadjon valami hasonlót. Mert nekik csak akkor szabad, ha a jóistenke is akarja, nekik másként nem... Nekik nem szabad, amit Jupiternek igen. Elvégre azért hajtották igába a fejüket...