Talján vendégek Csíkszéken

Oliveri Concetta és Claudio Russo (fotó) szeptember 8-án érkezett Csíkszeredába Palermóból, mely szűkebb hazájuk, Szicília fővárosa. A Székelyföldön eltöltött három hét alatt számos karitatív tevékenységben vesznek részt. A többi között fogyatékos fiatalok foglalkoztatásában vettek részt, Dánfalván egész napos vakációzáró ünnepségen voltak a Caritas és a helyi plébánia jóvoltából, a Riehen Egyesület székházában a nyáron szünetelő, de nemrég újrainduló idősek klubjának programjába kapcsolódtak be. Ezeken kívül több intézményt, a szépvízi gyermekotthont és öregek otthonát, a székelyudvarhelyi Civitas és Woltaire alapítványokat, a gyergyói Szent Erzsébet öregotthont, valamint a megyeszékhely több iskoláját – Márton Áron, Székely Károly, Nagy István, József Attila – látogatták meg. Claudio Russo és Oliveri Concetta itt tartózkodásuk alatt Boldizsár Ágoston csatószegi otthonában is vendégeskedett, ahol felejthetetlen órákat töltöttek el. Vasárnap Zsigmond Mártonhoz is benéznek Dánfalvára. Székely vendéglátóikkal kirándulást tettek Brassóba, Marosvásárhelyen, Segesváron és Máréfalván.

„Szicília a mi földünk”

Szeptember 17-én, pénteken a Soros Oktatási Központ csíkszeredai székhelyén Russo, aki eredeti végzettsége szerint építész, de jelenleg színházi rendezéssel foglalkozik és Concetta, aki középiskolában tanított matematikát és biológiát érdekfeszítő, vetítéssel egybekötött előadás keretében – számos megjelent helybéli nyugdíjas előtt – bemutatták hazájukat, Szicíliát, lüktető kultúráját. A fordító szerepet Boldiszár Ágoston és Zsigmond Máton töltötte be. A vidám, közvetlen hangvételű beszámolók alatt projektorral kivetített gyönyörű fényképeket tekinthettek meg a jelenlévők Palermóról és számos más a szigeten található településről, valamint a híres, még mindig aktív Etna tűzhányóról. A hallgatók megtudhatták, hogy az olasz sziget nagyon gazdag hagyománnyal és históriával rendelkezik. A történelem folyamán otthagyták nyomukat a görögök, rómaiak, normannok, arabok, spanyolok. Ennek a sok kultúrának a keveredése folytán – a mesélők elmondása szerint – az afrikai kontinenshez közel fekvő földdarabon élő nép az olasztól jelentősen eltérő nyelvet beszél. Érdekességképpen a jelenlévőknek egy szicíliai népdalt is megtanítottak az előadás végén. A maffiáról – amit ők mélységesen elítélnek – szándékosan nem beszéltek, mert mindenki erről ismeri Szicíliát. A maffia, mely ellen számos szervezet fellép, nem a kultúra része, az iskolában a gyermekeket is arra tanítják, hogy ez ellen fel kell lépni. Szicília a munkát, a szépséget, a nyugalmat akarja és nem a maffiát – mondták a vendégek.

Székelyföldön emberközelibb az idő

Claudio Russo és Oliveri Concetta Székelyföldön átélt tapasztalataikról röviden elmesélték: nagyon szeretik az itteni emberek tiszta tekintetét. A különböző helyi intézményekben járva öröm volt látniuk az itteni nép életét. Megfogta őket az a csend, ami itt található, az emberek nyugodtabbaknak, megfontoltabbaknak tűnnek. Az itt található emberközelibb idő és csend megragadta őket, és ezt szeretnék továbbadni, amikor hazamennek Szicíliába. Elmondták, hogy Csíkszereda olyan város, amit aprólékosan fel kell fedezni. Ez a három hét egy rendkívüli tapasztalati lehetőség számukra – hangsúlyozták. Kifejtették: még nem voltak tájainkon sosem, de örülnek, hogy megismerhették ezt a kultúrát belülről is. Székelyföldön olyan értékeket találtak, amit ők nem ismertek eddig. A székely népet munkásnak, szorgalmasnak és istenhívőnek ismerték meg – mesélték átélt tapasztalataikat az itáliai utazók.