Finom papír lila tintával, apró, szabályos betűkkel telehintve – Jókai Mór kéziratai Marosvásárhelyen

•  Fotó: Haáz Vince

Fotó: Haáz Vince

A napra pontosan kétszáz évvel ezelőtt született Jókai Mór kézirataiért vetekedtek a korabeli nyomdában a szedők. Nem is csoda, hiszen apró gyöngybetűkkel, kevés javítással adta le írásait, amelyekből néhány oldalt Marosvásárhelyen őriznek.

Hajnal Csilla

2025. február 18., 14:312025. február 18., 14:31

2025. február 18., 17:022025. február 18., 17:02

Jókai Mór Komáromban született 1825. február 18-án. Hat évtizedes pályafutása alatt az egyik leggazdagabb magyar írói életművet hozta létre, évente legalább egy új regénye vagy elbeszéléskötete megjelent. Hatalmas írói hagyatékának legnagyobb részét Budapesten őrzik az Országos Széchenyi Könyvtárban és a Petőfi Irodalmi Múzeumban. 2003-ban azonban a marosvásárhelyi Teleki-Bolyai Könyvtárba is került 14 eredeti Jókai-kézirat a Teleki család jóvoltából, gróf Teleki Andor (1902–1978) hagyatékából.

•  Fotó: Haáz Vince Galéria

Fotó: Haáz Vince

Bányai Rékától, a kiállítás kurátorától megtudtuk, az adományozó azt jegyezte fel, hogy Teleki Sándor hagyatékából maradtak rá a kéziratok, azaz a honvédezredes Teleki Sándornak, Petőfi Sándor barátjának unokájától kapta az emigrációban.

Kivehető a Sajó szignó is

Valóban minikiállítást tekinthetnek meg az érdeklődők a Teleki-Bolyai Könyvtárban, hiszen egy asztalnyi kéziratot állítottak ki, amelyek Jókai második alkotói korszakából származnak. „A forradalom kitörésekor már ismert szerző és szerkesztő volt, de igazi hangját a vesztes szabadságharc után találja meg, ekkor válik a nemzet írójává, többek között éppen az itt kiállított munkákkal” – fogalmazott Bányai Réka kurátor. Az író apró gyöngybetűi is jelzik a tárlat minikiállítás jellegét, amelyet

február 18-tól március végéig a könyvtár nyitvatartási idejében (kedd–péntek 10-18 óra között) lehet megtekinteni.

•  Fotó: Haáz Vince Galéria

Fotó: Haáz Vince

„Gyűjteményünk többségében az önkényuralom első éveiben (1850–1854) keletkezett elbeszélések nyomdába küldött kéziratait tartalmazza. Némelyik lap végén kivehető a Sajó szignó, 1850-ben a megtorlástól tartó Jókai ezt az álnevet használta úgy a sajtóban, mint kötetei: a Forradalmi és csataképek 1848 és 1849-ből és az Egy bujdosó naplója publikálásakor.

Idézet
A két elbeszéléskötet mintegy ezer-ezer példányban jelent meg, és a következő évre már elfogyott a könyvkereskedésekből”

– olvasható a kiállítás kísérőszövegében.

•  Fotó: Haáz Vince Galéria

Fotó: Haáz Vince

A kézirata szép, tiszta, hibátlan volt

A novellák mellett az Egy magyar nábob (1853) című korai, ám jelentős regényének két lapja is Marosvásárhelyen van, hiszen ezt is folytatásokban írta és közölte folyóiratokban vagy akár hírlapokban, akárcsak regényeit általában, majd ezt követte a kötetben való megjelentetés.

A kiállításon azt is megtudtuk az íróról, hogy könnyen és gyorsan alkotott, műveinek egyik kiadója, Révay Mór János így jellemezte Jókai kéziratait: „A legszebb kézirat, amit valaha láttam, pedig sokat láttam.

Eredeti Jókai Mór-kéziratok repítenek vissza az időben a Teleki-Bolyai Könyvtárban •  Fotó: Haáz Vince Galéria

Eredeti Jókai Mór-kéziratok repítenek vissza az időben a Teleki-Bolyai Könyvtárban

Fotó: Haáz Vince

Idézet
Kis quart oldalak, finom papír lila tintával, apró, szabályos betűkkel telehintve, egyenletes sorokban, egyforma távolságban, mintha megvonalazta volna, mindig 24–25 sor egy oldalon.

Az oldalakon végig alig egy-egy javítás, egy-egy helyreigazítás. Azon is meglátszik, hogy abban a pillanatban szúrt közbe egy-két szót, amikor már a rákövetkező 2–3 szó le volt írva… Minden nyomdában, ahol Jókai-kéziratokat szedtek, volt néhány szedő, aki Jókai speciális terminológiáját és jelzéseit ismerte. Nagyon szerették az ő kéziratait és vetekedtek a szedők, hogy ezt a munkát nekik osszák ki, mert a kézirat szép, tiszta, hibátlan volt, és a kiszedett szövegbe is, ha jól ki volt szedve, utólag nem tett felesleges javításokat…”

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. június 05., csütörtök

Aláírta Orbán Viktor a Székelyföld megsegítésére összegyűjtött és megduplázott támogatásról szóló rendeletet

Megduplázta a Székelyföld megsegítésére összegyűjtött támogatást a kormány, az erről szóló kormányhatározatot csütörtökön írta alá Orbán Viktor miniszterelnök.

Aláírta Orbán Viktor a Székelyföld megsegítésére összegyűjtött és megduplázott támogatásról szóló rendeletet
2025. június 05., csütörtök

Külföldi munkalehetőséggel csalt ki pénzt, majd lelépett a színről

A rendőrség Jupiter nevű akciója során több házkutatást is tartottak csütörtökön, köztük egy olyan Ialomița megyei férfinél, aki hamis profil alatt hirdetett munkalehetőséget, pénzt csalva ki így több Hargita megyei személytől.

Külföldi munkalehetőséggel csalt ki pénzt, majd lelépett a színről
2025. június 05., csütörtök

A Nagy-Küküllőbe eshetett egy hároméves kislány, nagy erőkkel keresik

Nagy erőkkel keresik azt a hároméves kislányt, aki valószínűleg a Nagy-Küküllő folyóba esett csütörtökön. A kislány felkutatására vegyes keresőcsapatokat állítottak fel.

A Nagy-Küküllőbe eshetett egy hároméves kislány, nagy erőkkel keresik
2025. június 05., csütörtök

Elindultak a háromszékiek szent hegyéről Csíksomlyóra a lovas zarándokok

Hagyományos módon a Perkőn kapott áldással, együtt indultak a csíksomlyói búcsúba a háromszéki lovas zarándokok: keresztjeiken a községek imaszalagjaival járulnak a Szűzanya elé.

Elindultak a háromszékiek szent hegyéről Csíksomlyóra a lovas zarándokok
2025. június 05., csütörtök

Kezdődik a megyei besorolású utak nyári karbantartása

Kátyúzásra készülnek minden aszfaltozott úton Hargita megyében. A megyei tanács az utak teljes nyári karbantartásával a Hargita Útkezelő Vállalatot bízta meg.

Kezdődik a megyei besorolású utak nyári karbantartása
2025. június 05., csütörtök

Legalább háromszázezer zarándokot várnak Csíksomlyóra

Azt kívánjuk minden zarándoknak, hogy úgy jöjjenek ide, mint haza – fogalmazott Timár Asztrik atya a szombati pünkösdi búcsú kapcsán tartott sajtótájékoztatón, amelyen összefoglalták a tudnivalókat az útlezárásokról kezdve a miserendig.

Legalább háromszázezer zarándokot várnak Csíksomlyóra
2025. június 05., csütörtök

Egy gesztus Parajdért – a VIBE Fesztivál közösségi akciót hirdet a helyi vállalkozások támogatására

Rendhagyó akcióval álltak elő a VIBE Fesztivál szervezői a parajdi helyzet súlyosságát felismerve: arra kérik a fesztiválozó közösséget, hogy a nyári rendezvényre készülve legalább 25 lej értékben vásároljanak helyben, akciós belépőért cserébe.

Egy gesztus Parajdért – a VIBE Fesztivál közösségi akciót hirdet a helyi vállalkozások támogatására
2025. június 05., csütörtök

Elutasította a Minority Safe Pack ügyében benyújtott fellebbezést az Európai Bíróság

Meghozta végső döntését a Minority SafePack kezdeményezés ügyében az Európai Unió Bírósága csütörtökön.

Elutasította a Minority Safe Pack ügyében benyújtott fellebbezést az Európai Bíróság
2025. június 05., csütörtök

Megnyitják a forgalom előtt a Transzfogarasi utat

Június 6-án, pénteken ismét megnyitják a forgalom előtt a Transzfogarasi utat a Szeben megyei Bilea-tó és az Argeș megyei Piscul Negru között – adta hírül a közúti infrastruktúráért felelős társaság (CNAIR) igazgatójának bejelentése nyomán az Agerpres.

Megnyitják a forgalom előtt a Transzfogarasi utat
Megnyitják a forgalom előtt a Transzfogarasi utat
2025. június 05., csütörtök

Megnyitják a forgalom előtt a Transzfogarasi utat

2025. június 05., csütörtök

„Az ajtóm négy évig tárva-nyitva volt”

Ezt nem csak képletesen mondja Szenner Zoltán, hanem szó szerint.

„Az ajtóm négy évig tárva-nyitva volt”
„Az ajtóm négy évig tárva-nyitva volt”
2025. június 05., csütörtök

„Az ajtóm négy évig tárva-nyitva volt”