Finom papír lila tintával, apró, szabályos betűkkel telehintve – Jókai Mór kéziratai Marosvásárhelyen

•  Fotó: Haáz Vince

Fotó: Haáz Vince

A napra pontosan kétszáz évvel ezelőtt született Jókai Mór kézirataiért vetekedtek a korabeli nyomdában a szedők. Nem is csoda, hiszen apró gyöngybetűkkel, kevés javítással adta le írásait, amelyekből néhány oldalt Marosvásárhelyen őriznek.

Hajnal Csilla

2025. február 18., 14:312025. február 18., 14:31

2025. február 18., 17:022025. február 18., 17:02

Jókai Mór Komáromban született 1825. február 18-án. Hat évtizedes pályafutása alatt az egyik leggazdagabb magyar írói életművet hozta létre, évente legalább egy új regénye vagy elbeszéléskötete megjelent. Hatalmas írói hagyatékának legnagyobb részét Budapesten őrzik az Országos Széchenyi Könyvtárban és a Petőfi Irodalmi Múzeumban. 2003-ban azonban a marosvásárhelyi Teleki-Bolyai Könyvtárba is került 14 eredeti Jókai-kézirat a Teleki család jóvoltából, gróf Teleki Andor (1902–1978) hagyatékából.

•  Fotó: Haáz Vince Galéria

Fotó: Haáz Vince

Bányai Rékától, a kiállítás kurátorától megtudtuk, az adományozó azt jegyezte fel, hogy Teleki Sándor hagyatékából maradtak rá a kéziratok, azaz a honvédezredes Teleki Sándornak, Petőfi Sándor barátjának unokájától kapta az emigrációban.

Kivehető a Sajó szignó is

Valóban minikiállítást tekinthetnek meg az érdeklődők a Teleki-Bolyai Könyvtárban, hiszen egy asztalnyi kéziratot állítottak ki, amelyek Jókai második alkotói korszakából származnak. „A forradalom kitörésekor már ismert szerző és szerkesztő volt, de igazi hangját a vesztes szabadságharc után találja meg, ekkor válik a nemzet írójává, többek között éppen az itt kiállított munkákkal” – fogalmazott Bányai Réka kurátor. Az író apró gyöngybetűi is jelzik a tárlat minikiállítás jellegét, amelyet

február 18-tól március végéig a könyvtár nyitvatartási idejében (kedd–péntek 10-18 óra között) lehet megtekinteni.

•  Fotó: Haáz Vince Galéria

Fotó: Haáz Vince

„Gyűjteményünk többségében az önkényuralom első éveiben (1850–1854) keletkezett elbeszélések nyomdába küldött kéziratait tartalmazza. Némelyik lap végén kivehető a Sajó szignó, 1850-ben a megtorlástól tartó Jókai ezt az álnevet használta úgy a sajtóban, mint kötetei: a Forradalmi és csataképek 1848 és 1849-ből és az Egy bujdosó naplója publikálásakor.

Idézet
A két elbeszéléskötet mintegy ezer-ezer példányban jelent meg, és a következő évre már elfogyott a könyvkereskedésekből”

– olvasható a kiállítás kísérőszövegében.

•  Fotó: Haáz Vince Galéria

Fotó: Haáz Vince

A kézirata szép, tiszta, hibátlan volt

A novellák mellett az Egy magyar nábob (1853) című korai, ám jelentős regényének két lapja is Marosvásárhelyen van, hiszen ezt is folytatásokban írta és közölte folyóiratokban vagy akár hírlapokban, akárcsak regényeit általában, majd ezt követte a kötetben való megjelentetés.

A kiállításon azt is megtudtuk az íróról, hogy könnyen és gyorsan alkotott, műveinek egyik kiadója, Révay Mór János így jellemezte Jókai kéziratait: „A legszebb kézirat, amit valaha láttam, pedig sokat láttam.

Eredeti Jókai Mór-kéziratok repítenek vissza az időben a Teleki-Bolyai Könyvtárban •  Fotó: Haáz Vince Galéria

Eredeti Jókai Mór-kéziratok repítenek vissza az időben a Teleki-Bolyai Könyvtárban

Fotó: Haáz Vince

Idézet
Kis quart oldalak, finom papír lila tintával, apró, szabályos betűkkel telehintve, egyenletes sorokban, egyforma távolságban, mintha megvonalazta volna, mindig 24–25 sor egy oldalon.

Az oldalakon végig alig egy-egy javítás, egy-egy helyreigazítás. Azon is meglátszik, hogy abban a pillanatban szúrt közbe egy-két szót, amikor már a rákövetkező 2–3 szó le volt írva… Minden nyomdában, ahol Jókai-kéziratokat szedtek, volt néhány szedő, aki Jókai speciális terminológiáját és jelzéseit ismerte. Nagyon szerették az ő kéziratait és vetekedtek a szedők, hogy ezt a munkát nekik osszák ki, mert a kézirat szép, tiszta, hibátlan volt, és a kiszedett szövegbe is, ha jól ki volt szedve, utólag nem tett felesleges javításokat…”

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. február 20., csütörtök

Folytatódik négy bölcsőde építése Hargita megyében

Konodon, Siménfalván, Szentegyházán és Csíkszentsimonban is megépülhet az új bölcsőde, hiszen folytatódik tíz további leállított bölcsőde építése – jelentette be Cseke Attila, RMDSZ-es fejlesztési miniszter.

Folytatódik négy bölcsőde építése Hargita megyében
2025. február 20., csütörtök

Kurkó András is szabadlábon védekezhet

Elutasította a Hargita Megyei Törvényszék a vádhatóság Kurkó András előzetes letartóztatására vonatkozó javaslatát. Így a Hargita Megyei Közpénzügyi Adminisztráció tisztségéből felfüggesztett helyettes vezetője hatósági felügyelet alatt marad.

Kurkó András is szabadlábon védekezhet
Kurkó András is szabadlábon védekezhet
2025. február 20., csütörtök

Kurkó András is szabadlábon védekezhet

2025. február 20., csütörtök

Oszlopokról loptak kábeleket Csíkszentdomokos községben

Őrizetbe vettek három Sucsáva megyei férfit, akik a gyanú szerint több kábelt is levágtak a tartóoszlopokról és ellopták azokat Csíkszentdomokos községből.

Oszlopokról loptak kábeleket Csíkszentdomokos községben
2025. február 20., csütörtök

Idén 400 millió lej értékben kínál a kormány gyógyfürdőjegyeket a közszféra nyugdíjasainak

Marcel Ciolacu miniszterelnök csütörtökön közölte, hogy idén 400 millió lej értékben kínálnak gyógyfürdőjegyeket a nyugdíjasoknak.

Idén 400 millió lej értékben kínál a kormány gyógyfürdőjegyeket a közszféra nyugdíjasainak
2025. február 20., csütörtök

Nyílt napot tartanak a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetemen

A Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem idén is megszervezi Nyitott kapuk című rendezvénysorozatát február 24. és március 2. között. A program jó lehetőség mindenki számára, aki pályaválasztás előtt áll vagy érdeklődik a művészet iránt.

Nyílt napot tartanak a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetemen
2025. február 20., csütörtök

Készen állnak a sívakációra Hargita megyében

Készen áll a sívakációra Hargita megye 12 sípályája, emellett naprakész tájékoztatást is kaphatnak azok, akik a február végi kikapcsolódást a hegyekben töltené.

Készen állnak a sívakációra Hargita megyében
Készen állnak a sívakációra Hargita megyében
2025. február 20., csütörtök

Készen állnak a sívakációra Hargita megyében

2025. február 20., csütörtök

Bocskai István fejedelemre emlékeznek

420 évvel ezelőtt, 1605. február 21-én kiáltották ki fejedelemnek Bocskai Istvánt Nyárádszeredában, erre emlékeznek és emlékeztetnek immár harminckettedik alkalommal a csütörtökön kezdődő a Bocskai Napok rendezvénysorozattal.

Bocskai István fejedelemre emlékeznek
Bocskai István fejedelemre emlékeznek
2025. február 20., csütörtök

Bocskai István fejedelemre emlékeznek

2025. február 20., csütörtök

Sepsiszentgyörgyi színész is kaphat UNITER-díjat

A Román Színházi Szövetség nyilvánosságra hozta az idei UNITER-díjak jelöltjeit. Közöttük két művész képviseli a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színházat: Pálffy Tibor és Baumgartner Sándor.

Sepsiszentgyörgyi színész is kaphat UNITER-díjat
Sepsiszentgyörgyi színész is kaphat UNITER-díjat
2025. február 20., csütörtök

Sepsiszentgyörgyi színész is kaphat UNITER-díjat

2025. február 20., csütörtök

Ekkor tartják a Hargita Megyei Farsangbúcsúztatót

A harmincharmadik kiadásához érkező Hargita Megyei Farsangbúcsúztató idei házigazdája Gyergyóremete község lesz, a rendezvényt pedig március 1-jén, szombaton szervezik.

Ekkor tartják a Hargita Megyei Farsangbúcsúztatót
2025. február 20., csütörtök

Az év leghidegebb reggelére ébredt Székelyföld

Az előrejelzéseknek megfelelően a héten még folytatódnak a fagyos hajnalok. Tegnaphoz képest ma már jóval a fagypont alá zuhant a hőmérséklet, különösen Csíkszeredában, Sepsiszentgyörgyön és Gyergyóalfaluban.

Az év leghidegebb reggelére ébredt Székelyföld
Az év leghidegebb reggelére ébredt Székelyföld
2025. február 20., csütörtök

Az év leghidegebb reggelére ébredt Székelyföld

Hirdessen a Székelyhonon!
Ma feladja, hamarosan megjelenik,
rövid időn belül eredményt hoz! Feladok egy hirdetést!
Hirdessen a Székelyhonon!
Ma feladja, hamarosan megjelenik, rövid időn belül eredményt hoz! Feladok egy hirdetést!