Finom papír lila tintával, apró, szabályos betűkkel telehintve – Jókai Mór kéziratai Marosvásárhelyen

•  Fotó: Haáz Vince

Fotó: Haáz Vince

A napra pontosan kétszáz évvel ezelőtt született Jókai Mór kézirataiért vetekedtek a korabeli nyomdában a szedők. Nem is csoda, hiszen apró gyöngybetűkkel, kevés javítással adta le írásait, amelyekből néhány oldalt Marosvásárhelyen őriznek.

Hajnal Csilla

2025. február 18., 14:312025. február 18., 14:31

2025. február 18., 17:022025. február 18., 17:02

Jókai Mór Komáromban született 1825. február 18-án. Hat évtizedes pályafutása alatt az egyik leggazdagabb magyar írói életművet hozta létre, évente legalább egy új regénye vagy elbeszéléskötete megjelent. Hatalmas írói hagyatékának legnagyobb részét Budapesten őrzik az Országos Széchenyi Könyvtárban és a Petőfi Irodalmi Múzeumban. 2003-ban azonban a marosvásárhelyi Teleki-Bolyai Könyvtárba is került 14 eredeti Jókai-kézirat a Teleki család jóvoltából, gróf Teleki Andor (1902–1978) hagyatékából.

•  Fotó: Haáz Vince Galéria

Fotó: Haáz Vince

Bányai Rékától, a kiállítás kurátorától megtudtuk, az adományozó azt jegyezte fel, hogy Teleki Sándor hagyatékából maradtak rá a kéziratok, azaz a honvédezredes Teleki Sándornak, Petőfi Sándor barátjának unokájától kapta az emigrációban.

Kivehető a Sajó szignó is

Valóban minikiállítást tekinthetnek meg az érdeklődők a Teleki-Bolyai Könyvtárban, hiszen egy asztalnyi kéziratot állítottak ki, amelyek Jókai második alkotói korszakából származnak. „A forradalom kitörésekor már ismert szerző és szerkesztő volt, de igazi hangját a vesztes szabadságharc után találja meg, ekkor válik a nemzet írójává, többek között éppen az itt kiállított munkákkal” – fogalmazott Bányai Réka kurátor. Az író apró gyöngybetűi is jelzik a tárlat minikiállítás jellegét, amelyet

február 18-tól március végéig a könyvtár nyitvatartási idejében (kedd–péntek 10-18 óra között) lehet megtekinteni.

•  Fotó: Haáz Vince Galéria

Fotó: Haáz Vince

„Gyűjteményünk többségében az önkényuralom első éveiben (1850–1854) keletkezett elbeszélések nyomdába küldött kéziratait tartalmazza. Némelyik lap végén kivehető a Sajó szignó, 1850-ben a megtorlástól tartó Jókai ezt az álnevet használta úgy a sajtóban, mint kötetei: a Forradalmi és csataképek 1848 és 1849-ből és az Egy bujdosó naplója publikálásakor.

Idézet
A két elbeszéléskötet mintegy ezer-ezer példányban jelent meg, és a következő évre már elfogyott a könyvkereskedésekből”

– olvasható a kiállítás kísérőszövegében.

•  Fotó: Haáz Vince Galéria

Fotó: Haáz Vince

A kézirata szép, tiszta, hibátlan volt

A novellák mellett az Egy magyar nábob (1853) című korai, ám jelentős regényének két lapja is Marosvásárhelyen van, hiszen ezt is folytatásokban írta és közölte folyóiratokban vagy akár hírlapokban, akárcsak regényeit általában, majd ezt követte a kötetben való megjelentetés.

A kiállításon azt is megtudtuk az íróról, hogy könnyen és gyorsan alkotott, műveinek egyik kiadója, Révay Mór János így jellemezte Jókai kéziratait: „A legszebb kézirat, amit valaha láttam, pedig sokat láttam.

Eredeti Jókai Mór-kéziratok repítenek vissza az időben a Teleki-Bolyai Könyvtárban •  Fotó: Haáz Vince Galéria

Eredeti Jókai Mór-kéziratok repítenek vissza az időben a Teleki-Bolyai Könyvtárban

Fotó: Haáz Vince

Idézet
Kis quart oldalak, finom papír lila tintával, apró, szabályos betűkkel telehintve, egyenletes sorokban, egyforma távolságban, mintha megvonalazta volna, mindig 24–25 sor egy oldalon.

Az oldalakon végig alig egy-egy javítás, egy-egy helyreigazítás. Azon is meglátszik, hogy abban a pillanatban szúrt közbe egy-két szót, amikor már a rákövetkező 2–3 szó le volt írva… Minden nyomdában, ahol Jókai-kéziratokat szedtek, volt néhány szedő, aki Jókai speciális terminológiáját és jelzéseit ismerte. Nagyon szerették az ő kéziratait és vetekedtek a szedők, hogy ezt a munkát nekik osszák ki, mert a kézirat szép, tiszta, hibátlan volt, és a kiszedett szövegbe is, ha jól ki volt szedve, utólag nem tett felesleges javításokat…”

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. február 21., péntek

Egyre nagyobb összegű tagsági díjat fizet Csíkszereda a Pro Cultura Siculi Közösségi Társulásnak

Havi 45 ezer eurónak megfelelő összegű lejt fizet idén Csíkszereda a Pro Cultura Siculi Közösségi Társulás részére, közel háromszorosát mint öt éve – erről is döntöttek rövid, soron kívüli ülésükön a helyi önkormányzati képviselők.

Egyre nagyobb összegű tagsági díjat fizet Csíkszereda a Pro Cultura Siculi Közösségi Társulásnak
2025. február 21., péntek

A textilhulladékot is elszállítják, de csak előre meghirdetett időpontban és helyszínről

A január elsejétől érvényes uniós előírásoknak megfelelően, a nagyobb méretű hulladékok mellett a textilhulladékokat is összegyűjtik Marosvásárhelyen. Február 22-éig a Belvedere és a Kövesdomb negyedekben gyűjtik.

A textilhulladékot is elszállítják, de csak előre meghirdetett időpontban és helyszínről
2025. február 21., péntek

Véletlenül gyújtotta fel magát a ditrói férfi

Véletlenül gyújtotta fel magát a ditrói férfi, aki a sajnálatos eset nyomán életét vesztette – állapította meg a rendőrség.

Véletlenül gyújtotta fel magát a ditrói férfi
2025. február 21., péntek

Takarításra kényszerítették a hajléktalanokat

A tömbházlakók panaszai nyomán a marosvásárhelyi helyi rendőrség takarításra kötelezte a hajléktalanokat.

Takarításra kényszerítették a hajléktalanokat
2025. február 21., péntek

A gyermekek éve lesz 2025 Háromszéken

Táncszínházi előadások, kürtőskalácssütés, sajtgyárlátogatás, traktorozás, lovaglás, kerékpáros osztálykirándulások, kalandornapok, olvasásnépszerűsítő foglalkozások közül választhatnak a háromszéki gyermekek a nekik szóló programsorozatban.

A gyermekek éve lesz 2025 Háromszéken
A gyermekek éve lesz 2025 Háromszéken
2025. február 21., péntek

A gyermekek éve lesz 2025 Háromszéken

2025. február 21., péntek

Szörnyethalt egy magát felgyújtó férfi Ditróban

Felgyújtotta magát és ennek következtében szörnyethalt egy férfi pénteken Gyergyóditróban.

Szörnyethalt egy magát felgyújtó férfi Ditróban
2025. február 21., péntek

Kelemen Hunor: Romániának egyértelmű magyarázattal kell előállnia az elnökválasztások érvénytelenítéséről

Kelemen Hunor RMDSZ-elnök azt nyilatkozta pénteken az Agerpresnek, hogy nemcsak az elnökválasztás érvénytelenítéséről, hanem a jelenlegi geopolitikai és nemzetközi helyzetről is megbeszélést kell tartani a koalícióban és a Legfelsőbb Védelmi Tanácsban.

Kelemen Hunor: Romániának egyértelmű magyarázattal kell előállnia az elnökválasztások érvénytelenítéséről
2025. február 21., péntek

Nem volt bizonyíték az emberölés gyanúsítottja ellen, ezért van szabadlábon  

A vádhatóság nem tudott meggyőző bizonyítékokat bemutatni a feltételezett elkövető ellen, ezért helyezték szabadlábra a Gyergyóditróhoz tartozó Orotván történt emberölés gyanúsítottját – ezzel indokolta döntését a Marosvásárhelyi Ítélőtábla.

Nem volt bizonyíték az emberölés gyanúsítottja ellen, ezért van szabadlábon   
2025. február 21., péntek

Egy személy életét vesztette, csaknem százan szorultak segítségre a hegyekben

Az elmúlt 24 órában 87 riasztás érkezett a hegyimentő szolgálathoz, amelynek munkatársai 98 személynek nyújtottak segítséget. Egy ember életét vesztette – tájékoztatott pénteken a Facebook-oldalán a Salvamont.

Egy személy életét vesztette, csaknem százan szorultak segítségre a hegyekben
2025. február 21., péntek

Közös sétán ismerkedhetünk a szépmezői kutyamenhely lakóival

Százharminc négylábúnak okozhatnak örömöt azok, akik ellátogatnak a szépmezői menhelyre szombaton 10 és 14 óra között. A szervezett sétán lehetőség lesz örökbefogadásra is, ami ismét sürgetővé vált a magas létszám miatt.

Közös sétán ismerkedhetünk a szépmezői kutyamenhely lakóival
Hirdessen a Székelyhonon!
Ma feladja, hamarosan megjelenik,
rövid időn belül eredményt hoz! Feladok egy hirdetést!
Hirdessen a Székelyhonon!
Ma feladja, hamarosan megjelenik, rövid időn belül eredményt hoz! Feladok egy hirdetést!