Jöjjön ide, rosszul lesz!

Aki a múlt héten látta Románia hivatalos standját Berlinben, a világ legnagyobb utazási kiállításán, azt nagyon nagy meglepetések nem érhetik Romániában. A Romania Insider kiváncsiságból megnézte, s azon csak kicsit csodálkoztak, hogy a néptánccsoport nem fért el, mert szűk volt a hely a produkcióhoz. De aztán észrevették azt a plakátot, amin egy félmeztelen férfi láthatóan elég vacakul érzi magát – írja a 444.hu.
A Vakmajom nevű Facebook-oldalon ezt írják: „Utazz ide, itt garantáltan rosszul leszel! Az ITB Berlin a világ legnagyobb utazási kiállítása. Nos, a román állami pavilon csalogató poszterén rajta hagytak egy félmeztelen férfialakot, aki a fejét a kezébe temetve megroggyantan ül, mint aki nagyon rosszul van. Aztán egy hangszóróval próbálták kitakarni a malőrt. Állam és szakértelem...”
A Romania Insider összehasonlította a standot a magyar és a cseh hasonló pavilonnal. A csehektől irigyelték a kávézónak berendezett helyet és a Skoda virtuális autóját. Magyarországtól a 3D-szobát és a kürtöskalácsot, amit – mint megjegyzik – Romániában is lehet kapni, de a román küldöttség semmilyen ételféleséget nem vitt magával.
A malőrök sorozata itt nem ér véget, ugyanis az Insider angol nyelvű, terjedelmes cikkében több bakit jelez. Mint írják, ebben az évben Románia úgy döntött, népszerű táncosokkal és népzenei csoportokkal, hagyományos tojásfestővel és egy fiatal sakkjátékossal népszerűsíti az országot. A hangulat kellemes volt, a tervezés csapnivaló, ugyanis a táncosok produkciójához el kellett mozgatni a standokat.
Felróják a tervezés hiányát, ami nem csak a fennebb említett bakiban merült ki, ugyanis magáncégeket hangsúlyosan nem engedtek szóhoz jutni, jóllehet, mint írják, a magánvállalatoknak sokkal szebb standokat sikerült megszervezniük, mint amiket az állam állított ki. Kiemelték az Untold romániai zenei fesztivál standját, amit sokan felkerestek.
Az Insider lehúzott a kiállított fotókon is, meglátásuk szerint gyenge minőségűek és régiek. Mint kiderült, az expo menedzselői németül sem tudnak, ugyanis a Segesvárt népszerűsítő plakátra ezt írták: „Sighișoara. Geburtsort von Vlad dem Phäler aka Dracula.” A gond azzal van, hogy a király/fejedelem szó német megfelelője Pfähler. Tehát az eredetileg elképzelt „Segesvár. Karóbahúzó Vlad fejedelem szülővárosa” feliratnak szinte semmi értelme sincs. Arról nem is beszélve, hogy az angol aka (azaz vagy) szót a németek sosem alkalmazzák…
A Romania Insider arra is emlékeztet, nem ez az első alkalom, hogy a románok elszúrnak valamit a berlini kiállításon, ugyanis 2014-ben ahelyett, hogy egy térképre a Rumaenien (Románia) szót írták volna, helyette a Rumaenin került fel, ami németül román asszonyt vagy nőt jelent. Csupa móka és kacagás! <<