Színpadon a Mandragóra szabadszájú jellemkomédia

Kövesdy István rendező állítja színpadra a gyergyószentmiklósi társulat új előadását, amely egy cinikus, szabadszájú nyelvezettel megírt komédia. A darab már eredeti formájában sem volt mentes a pajzán szófordulatoktól, nyers szókimondástól, és Háy János átírásában ez a mai „utcai” nyelvezettől válik kortárs művé.

Háy János darabja az „utolsó naiv korba”, a Vadnyugatra viszi el a nézőt – a reneszánsz komédia western kulisszáiért a gyergyói előadásban Damokos Csaba díszlet- és jelmeztervező felel. Amint az előadást ismertető sajtótájékoztatón elhangzott, a szerző szerint ez volt az az időszak, amikor még léteztek hősök: ideálok, s az értékeknek, erkölcsnek tartalma is volt. Kitűnően megírt vígjátékként viszont Háy darabja egyben cinikus tükör is a néző és a társadalom előtt, merész mába fordítása annak, amit az olasz komédiaszerző ötszáz évvel ezelőtt színpadra vitt.

„Kíváncsi vagyok a gyergyói nézők reakcióira, talán leginkább az előadás mai nyelvezete miatt” – fogalmazott Kövesdy István, arra a kérdésre válaszolva, hogy Háy kortárs magyar nyelve miatt gondolkodott-e a színház azon, hogy korhatárossá tegye az előadást. A kérdéssel kapcsolatban végül Czegő Csongor színházigazgató pontosított: habár fontolgatták, hogy csak 14 év fölötti nézőknek ajánlják az előadást, végül amellett döntöttek, hogy az előadás megtekintése nem lesz korhoz kötött. „Az előadásban elhangzó szavak semmivel sem lesznek trágárabbak, durvábbak, mint amit mindennap hallanak a gyermekek az utcán, vagy amit otthon a családban hallanak.” – mondta el.

A Figura új előadásában a társulat színészei mellett meghívott művészként Henn János, a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulatának színésze is játszik majd, valamint két színművészeti főiskolás diák is.

A Figura új, nagytermi bemutatójára január 19-én, szombaton 19 órától kerül sor. Az előadáson az új évad felnőtt- és pedagógusbérletei érvényesek. Január 21-én 16 órától újabb előadást tartanak, diákbérletes közönségnek. A fennmaradó helyek függvényében mindkét előadásra szabadjegyek is válthatók, s a bemutatóig még kaphatóak az új évad három nagytermi előadásra szóló bérletei is.