Időkalandok a Kölyök utcában – ezzel a címmel szerveznek könyvbemutatót és közönségtalálkozót Sepsiszentgyörgyön, a Bod Péter Megyei Könyvtárban. Az eseményen a Băiuţeii című, több kiadást megért úgynevezett „négykezes” regényt mutatják be.
2014. november 03., 15:572014. november 03., 15:57
2014. november 03., 16:052014. november 03., 16:05
A könyvtár Gábor Áron termben ad otthont november 5-én, szerdán 18 órától a közönségtalálkozónak, melyen Filip Florian és Matei Florian írók, a Băiuţeii című, több kiadást megért „négykezes” regényét mutatják be. Jelen lesz Lövétei Lázár László költő, a magyar kiadás (Kölyök utca) fordítója, amely idén jelent meg a csíkszeredai Bookart Könyvkiadó gondozásában.
A találkozón, melyet Szonda Szabolcs könyvtárigazgató moderál, szó lesz az 1970-es és 1980-as évek gyermek- és kamaszszemmel látott Romániájáról, a kölyökkor keserédes élményeiről, szűkülő-táguló idejéről, játékosan súlyos világképéről, illetve a meghívott írók alkotói műhelyének jellemzőiről, meghatározó vonásairól.
A kortárs román irodalom legsikeresebb testvérpárosa, a Ioan Slavici-ükunokák Filip és Matei Florian közös regénye, a 2006-ban megjelent, majd több kiadást megért Băiuţeii gyermekkori történetek „négykezes” feldolgozása, két eltérő perspektívában. A „kulcsos nemzedék” kamaszéveiről szóló könyv nemcsak itthon, de Európában is sikert aratott. A regényről Lövétei Lázár László így vall: „Kis túlzással azt is mondhatnám tehát, hogy mindnyájunknak közös a gyermekkorunk, legyünk magyarok vagy románok, éljünk a Székelyföldön vagy Bukarest külvárosában, kommunista diktatúrában vagy furcsa demokráciában. A Florian fivérek erre a közös gyermekkorra emlékeznek vissza feleselő regényükben – finom iróniával, édesbús nosztalgiával, csodálatos prózában.”
A találkozóra a belépés ingyenes, a helyszínen pedig megvásárolható a kötet román és magyar nyelven is.
szóljon hozzá!