Műremekeket kaptak vissza

Zsúfolásig telt szerda délután a 700 éves, piciny kilyéni unitárius templom, a megye épített örökségének egyik becses darabja, melyben a kivételes szépségű 15. századi fal­freskók restaurálására tettek pontot egy nagy ünnepség keretében. A szentgyörgyi unitárius egyház meghívására a munkálatokat végző mesterek mellett az azokat finanszírozó magyar kormány, a koordinátor Teleki László Alapítvány és a helyi önkormányzat képviselői is jelen voltak.

Bodor Tünde

2017. május 19., 00:282017. május 19., 00:28

Zsúfolásig telt szerda délután a 700 éves, piciny kilyéni unitárius templom, a megye épített örökségének egyik becses darabja, melyben a kivételes szépségű 15. századi fal­freskók restaurálására tettek pontot egy nagy ünnepség keretében. A szentgyörgyi unitárius egyház meghívására a munkálatokat végző mesterek mellett az azokat finanszírozó magyar kormány, a koordinátor Teleki László Alapítvány és a helyi önkormányzat képviselői is jelen voltak.

Az 1300-as évek végén épült templom történetéről, kiemelten a 15. század elején készült, már a reneszánsz érintését mutató freskókról Jánó Mihály művészettörténész tartott előadást, aki Kónya Ádámmal együtt több mint 30 éve szorgalmazta a kommunista időkben még a romos állapotban lévő templom megőrzését, majd felújítását és a falfestmények restaurálását. Előadásában Jánó a román kori, de többször átépített templom gótikus kőfaragványok finomságát méltatta, majd eleinknek azt az erőfeszítését is, amivel sokszor erdeik árán toldották-foldozták az 1802-es földrengésben erősen megrongálódott templomot. 1855-ben Huszka József tárta fel a levakolt freskókat, akvarellmásolatokat is készített róluk, de azután újra levakolták őket.


A történetmondást megszakítva Szakács László, a Tamási Áron Színház művésze a Bécsi Képes Krónikából és orosz évkönyvekből olvasta fel Szent László legendáját, majd Jánó magyarázatai mellett a jelenlévők értő csodálattal vehették szemügyre Krisztus szenvedéstörténetének különbözői stációit (az alsó regiszterben, azaz sávban) és a Szent László legendájának jeleneteit ábrázoló festményeket (a felső sávban).


A freskók történetét folytatva Jánó Mihály elmondta: Kónya Ádám és Kiss Béla a 70-es években tártak fel részleteket belőlük, majd 2005-ben, a templom megerősítésekor, a tetőszerkezet felújításakor sor került a freskók feltárására és konzerválására is. A magyar kormány műemlékvédelemre kiírt Rómer Flóris-programjának keretében megítélt támogatásból a marosvásárhelyi Apsis cég restaurátorai a múlt év augusztusában megkezdett, majd pénz híján félbeszakított munkát a helyi önkormányzat finanszírozásában fejezték be három hónap alatt.


Hogy technikailag ezt hogyan kivitelezték, arról Pál Péter, Kiss Loránd és Szakács Tamás restaurátorok számoltak be. A vízalapú festékekkel végzett munka minden szakasza reverzibilis, az esztétikai kiegészítéseket eltérő (de nem elütő) festési technikával jelezték, mondták


Sarkadi Márton a magyar miniszterelnökség nevében nyomatékosította, „itt nincs vége a munkának, a folyamatos karbantartása a mi felelősségünk.” Diószegi László, a Teleki Alapítvány képviselője szerint ezzel a munkával talán törlesztett egy kicsit Erdélynek a magyar állam, amiért államiságát itt őrizték 150 éven keresztül.


Az ünnepség a Codex régizene-együttes koncertjével, majd a Himnusz eléneklésével zárult.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. szeptember 08., hétfő

Septemberfest puliszkával, főzőversennyel

Három napig állt a bál a kézdiszéki Torján. Pénteken délelőtt kezdődtek és vasárnap este értek véget a Septemberfestre keresztelt falunapok, benne „nemzetközi” főzővetélkedővel és az elmaradhatatlan óriás túrós puliszkával.

Septemberfest puliszkával, főzőversennyel
Septemberfest puliszkával, főzőversennyel
2025. szeptember 08., hétfő

Septemberfest puliszkával, főzőversennyel

Hirdetés
2025. szeptember 06., szombat

Huszár- és katonadal-találkozó

Jubileumi kiadásához érkezett Csernáton messze földön híres rendezvénye, amely egyszerre szól hagyományőrzésről, közösségépítésről és szórakozásról. Szeptember 7-én, vasárnap tizedik alkalommal tartanak huszár -és katonadal-találkozót.

Huszár- és katonadal-találkozó
Huszár- és katonadal-találkozó
2025. szeptember 06., szombat

Huszár- és katonadal-találkozó

2025. szeptember 06., szombat

Több mint kétezer előkészítős kap ajándék iskolatáskát

Átadta a Kovászna megyei önkormányzat az előkészítő osztályba induló gyerekeknek szánt felszerelt iskolatáskákat. 2250 gyermek részesülhet az ajándékban.

2025. szeptember 05., péntek

Septemberfest – 2025

Szeptember 5-7. között zajlanak a 21. alkalommal megrendezett, Septemberfestre keresztelt torjai falunapok. Természetesen idén sem marad el a nemzetközi gasztronómiai verseny és az óriás túrós puliszka. Íme, a program.

Septemberfest – 2025
Septemberfest – 2025
2025. szeptember 05., péntek

Septemberfest – 2025

Hirdetés
2025. szeptember 05., péntek

Egy ékszerdobozt kaptak a sepsiszentgyörgyi, sajátos nevelési igényű gyermekek

Románia legszebb speciális iskoláját vehetik birtokba ebben a tanévben a háromszéki, sajátos nevelési igényű gyerekek: a sepsiszentgyörgyi intézmény egy felújított, kibővített, ultramodern felszereléssel ellátott oktatási egységgé vált.

2025. szeptember 04., csütörtök

Ezután csak telefonon keresztül lehet fizetni a parkolásért Sepsiszentgyörgyön

A parkolási díjak fizetésének tekintetében is halad a korral Sepsiszentgyörgy: jövő hétfőtől csak digitálisan lehet majd fizetni a parkolásért a városban. 

2025. szeptember 03., szerda

A szekerekre is vonatkoznak a forgalmi szabályok

A Sepsiszentgyörgyi Helyi Rendőrség, helyi tanácshatározat alapján immáron több éve ellenőrzi a lovas fogatokkal való közlekedést a város területén. Augusztusban újabb, engedéllyel nem rendelkező szekereket foglaltak le.

A szekerekre is vonatkoznak a forgalmi szabályok
Hirdetés
2025. szeptember 03., szerda

Még egy tanévnyi áldozat a Váradi József iskola megújulásáért

Sepsiszentgyörgy egyik legnagyobb és legnépszerűbb általános iskolájának diákjai nehéz helyzetben vannak: a tanintézmény mindkét épülete felújítás alatt áll, az osztályokat üggyel-bajjal sikerült elhelyezni. Még egy egész tanévet kell kibírni.

2025. szeptember 02., kedd

Visszatérnek az iskola területére a sepsiszentgyörgyi román diákok

A Mihai Viteazul Főgimnázium épületeinek felújítása akadozik, sportpályáján viszont zajlik a munka: itt épülnek a moduláris tantermek. Sepsiszentgyörgy egyetlen román nyelvű elméleti líceumának diákjai öt év után visszatérnek az intézmény területére.

Visszatérnek az iskola területére a sepsiszentgyörgyi román diákok
2025. szeptember 02., kedd

Kitüntették a sepsiszentgyörgyi heraldikust

Kétévente esedékes, immár 23. kollokviumát tartotta a Nemzetközi Címertani Akadémia augusztus 27–30. között Jászvásáron. Ez alkalomból Keöpeczi Sebestyén József erdélyi címerművész munkásságát bemutató tárlatot is berendeztek.

Kitüntették a sepsiszentgyörgyi heraldikust
Hirdetés