Elnyomás a dráMA második napján

A dráMA második napján, kedd délután öt órától az Alina Nelega és Kincses Réka rendezte Double Bind című előadást tekinthetik meg a stúdióteremben, két nyelven, magyar és román fordítással, míg a Gianina Cărbunariu által írt és rendezett Tipografic majuscul című előadás este hét órától nagytermi előadásban látható, román nyelven és magyar felirattal. Este fél kilenctől a Tomcsa Sándor Színház előcsarnokában berendezett dráMA-kávézóban közönségtalálkozót tartanak a két előadás alkotóival.

A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Double Bind című dokumentumszínházi előadása egy magyar–román színészworkshop történetét dolgozza fel. A projekten tizenegy román és magyar színész dolgozott Alina Nelegával és Kincses Rékával. A közösen töltött hetek során az alkotók teret engedtek olyan gondolatoknak és érzéseknek, amelyek mindkét közösség belterjes titkai, amelyekről tudunk, de nem beszélünk, és ha igen, akkor csak verekedés előtt, után vagy közben. A munka során az alkotók arra koncentráltak, hogy a felmerülő ellentétekkel és ellentmondásokkal szembenézzenek, az ezekből származó krízisállapotot a valóság részeként legyenek képesek elfogadni, ezáltal megtörve azok ördögi körét.

A bukaresti Odeon Színház Nyomtatott nagybetűvel előadása ezzel szemben egy már lezárt történetet idéz meg, 1981-es dokumentumok és interjúk alapján kreálva fikciót. A darab hőse egy 16 éves botoşani-i fiú, akit 1981-es forradalmi cselekményként készített falfirkái miatt („Többet nem viseljük el az igazságtalanságot ebben az országban!”) üldözött a Securitate. Sorsának tragikus végkifejlete elkerülhetetlennek látszik, környezete lassan enged a megfélemlítésnek, s magára hagyja a fiút. A történet ugyan lezárt, de a jelenben vet fel kérdéseket. A darab része a Nyitrai Nemzetközi Színházi Fesztivál által meghirdetett Párhuzamos életek – 20. század a Titkosrendőrség szemével elnevezésű projektnek.

Jegyek
Jegyek és fesztiválbérlet elővételben a színház jegypénztárában személyesen vagy a 0266–212131-es telefonszámon. A pénztár a dráMA-találkozó alatt naponta 10–14, illetve 15–19 óra között tart nyitva.