/ Marosszék

A fordító kézikönyveként emlegették Imre Attila, a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem docensének Traps of translation című könyvét. A fordítás elméletét és gyakorlatát frappánsan összefoglaló munkát helyi és magyarországi szakemberek méltatták.

Magyar nyelven szólaltak fel az RMDSZ képviselői a Maros megyei önkormányzat döntéshozó testületének csütörtöki ülésén. Egyúttal jelezték, a következő ülésre szinkrontolmácsot kérnek, ugyanis ezután élni kívánnak a törvény adta jogukkal.

Az EMNT és az EMNP zászlaját önként eltávolították a marosvásárhelyi a Klastrom utcai honosítási iroda homlokzatáról, a székely zászlót viszont nem.

Mindössze egy barát kíséretében jelenhet meg november 20-án a Románia Csillaga Nemzeti Érdemrend Becsületbírósága előtt Tőkés László – szögezte le a testület elnöke.

Bebizonyítottuk, hogy sokan vagyunk, és ha kell, akár utcára is vonulunk a jogainkért – fogalmazott a csütörtöki sajtótájékoztatóján a Magyar Polgári Párt elnöke, Biró Zsolt.

Eddig ismeretlen körülmények között a marosvásárhelyi turbinaárokba fulladt egy 17 éves fiatalember. Csütörtökön délben találták meg a tűzoltók a holttestet.

Péntektől interneten is regisztrálhatnak a magyarországi választási névjegyzékbe azok a határon túli magyarok, akik voksolni szeretnének a jövő tavasszal esedékes országgyűlési választásokon. Levélben Romániából szerdáig több mint 20 ezren jelentkeztek.

Több száz diák vonult a Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem (MOGYE) főépületének udvarára szerdán kora délután, a magyar tagozatot ért igazságtalanságok ellen tiltakozva.

A marosvásárhelyi helyi rendőrség reklámlobogónak minősítette a székely zászlót, és felszólította a honosítási iroda munkatársait, hogy ha 48 órán belül nem veszik le az épület homlokzatáról, akkor 30 és 50 ezer lej közötti bírsággal sújthatók.

Merre tovább, Marosvásárhely? – szociális témában erre a kérdésre keresték a válasz a kedd esti kerekasztal-beszélgetésen, amely kommunikációs problémákról, segélyfüggőségről és mentalitásváltásról szólt.

Az év első nyolc hónapjában több mint tizenöt százalékkal nőtt a Maros megyébe látogató turisták száma – derült ki a statisztikai adatokból.

Maros megyében is több alternatív energiaforrást üzemeltek be az elmúlt időszakban, a fejlesztéseket azonban visszavetette, hogy a Ponta-kormány változtatott a zöldkártya-kibocsátás rendszerén. A termelők azonban nem álltak le.

Bár az erdélyi magyar fiatalok általános közhangulata határozottan romlott az utóbbi öt évben, többen akarnak külföldre vándorolni, és egyre kevesebben látják pozitívan a jövőt, mégis egyre nő a gyermekvállalási kedvük – állapította meg egy friss kutatás.

Bár már a hatvanas években felmerült a gondolat, ezelőtt húsz évvel jött létre jogilag az Outward Bound Marosvásárhelyen. A különleges évfordulót különleges programokkal ünneplik, nemzetközi konferenciával és kalandversennyel is.