Kortárs bibliai történet

A Csíki Játékszínnel nem, de a társulat színészeivel már dolgozott együtt Csiki Zsolt, szintén a híres Presznyakov testvérpáros egyik tragikomédiáját, a Padlószőnyeget vitték színre, amelyet egy Miercurius partin mutattak be. Most a magánjellegű, baráti együttműködés hivatalosabb formát ölthetett, mivel a kamaratermi előadás bekerült a színházi évad műsorkínálatába. 

Életszagú kortárs történetek

A rendező portálunknak elárulta, nagyon kedveli az orosz drámaírók műveit, szerinte Presznyakovék mindig aktuális, izgalmas problémákat feszegetnek, ráadásul nagyon egyedi stílussal. Amint részletezte, nem klasszikus módon, vagyis lineárisan kerekedik ki az előadásaik íve, mivel általában csak a darabjaik főszereplőinek van kidolgozott karakterük. A többi színész epizódszerepet alakít, így legtöbbször mozaikszerűen, egy filmhez hasonlóan áll össze a végső kép. Amúgy ez így szokott történni a mindennapi életben is, hiszen mi sem tudjuk követni embertársaink pályáját, csak a velük való találkozáskor, viselkedésük és beszélgetésük alapján deríthetünk ki epizódokat az életükből.

Mi tenne egy mai Noé?

Ezt a felépítést követi az Özönvíz előtt című darab is. A történet, ahogy a rendező jellemezte, egy eléggé markáns vallásos motívumra épül. Jon (a főszereplő) vásárolni megy, a szupermarket kiszolgálója meggyőzi, hogy vegyen egy olyan chipset, amelyben egy nyereményszelvény található. Egy jachtot fog nyerni, az lesz a feladata, hogy akárcsak a bibliai Noé, erre menekítsen a hamarosan bekövetkező özönvíz elől két-két példányt minden földi állatfajból. Nem véletlenszerűen kapcsolódnak az események, így a főhősünk kénytelen elhinni, hogy ő egy újabb kiválasztott, egy mai Noé, persze mindez mai világunkban nem működik olyan könnyen, mint egykor.

A rendező szerint nekünk is hasonló kételyekkel kellene megküzdjünk, mint Jonnak. Nehezen tudnánk elhinni, hogy tényleg küldetésünk van. Ráadásul állandóan akadályokba ütköznénk. Említette például, hogy manapság állatkertből kellene megvásárolni az állatokat, persze minden fajra nem jutna pénz. Történetünk főhőse az autóját is eladja, de így is csak egy gorillát tud megvenni. Ráadásul kiderül, hogy nyereménye nem egy jacht, hanem egy csónak, így jobban meg kell szűrnie, hogy kiket vihet magával. Szóval, ahogy a rendező kifejtette: „eleve halálra van ítélve ez a misszió”.

Középen lesz a játéktér

„Mivel stúdió-előadást mutatunk be, a tér nem engedett meg különösebb rendezői komponálásokat, persze kihasználjuk a színpadi struktúra minden elemét, gondolok itt főként a fényekre. Középen lesz a játéktér, kétoldalt a nézők, legtöbbször profilból láthatók a színészek. A kevés díszlet miatt a különböző helyszíneket legtöbbször színészi eszközökkel érzékeltetjük. A nézők közelségére való tekintettel minden apró részletet alaposan kidolgoztunk. Az előadás sikere ilyenkor azon is múlik, hogy a színészeknek sikerül vagy sem egymásból azt a hangulatot behozni, amit egy nagyszínpadi játék esetén a díszlet segítségével is lehet sugallni” – hangsúlyozta a rendező. Hozzátette, hogy az eredeti forgatókönyvön nem változtattak, illetve a produkció végét megtoldották egy jelenettel, de hogy mit fognak játszani, az legyen meglepetés.  

Szereplők: Férfi (Jon): Kozma Attila, Supermarketi dolgozó: Bilibók Attila, Fiú: Bende Sándor, Nő: Bartalis Gabriella, Hivatalnok: Majoros Erika Rozália, Idős férfi: Lőrincz András Ernő, Férfi (partner): Pap Tibor, Volt feleség: Fekete Bernadetta, Rendőr: Veress Albert, Artúr (gorilla): Giacomello Roberto, Férfi I: Vass Csaba, Férfi II: Puskás László.

Fordította: Kozma András, jelmeztervező: Török Réka, díszlettervező, rendező: Csiki Zsolt.