Asztalos Csaba: a Colțescu által használt megnevezés egyértelműen rasszista

"A román bíró által használt megnevezés kétségtelenül rasszista. Colțescu magyarázata, amely szerint a megnevezésnek a román nyelvben nincsenek rasszista konnotációi, nem állják meg a helyüket. (...) Bár a román társadalomnak nem volt közvetlen történelmi tapasztalata a rabszolgasággal, a faji megkülönböztetéssel, és sokak számára nem egyértelmű a "fekete" szó rasszista tartalma, ez még nem jelenti azt, hogy ne lenne rasszista" - nyilatkozta Asztalos Csaba.

Az UEFA kedd éjjeli döntésének értelmében a félbeszakadt mérkőzést szerdán, egy másik bírói gárda vezetésével folytatják, miután a két csapat játékosai nem voltak hajlandók folytatni a játékot Colțescu megnyilvánulását követően.

"A bíró magyarázatai őt minősítik, rávilágítanak arra, hogy nincs tisztában azzal, hogy a "fekete" megnevezés rasszista, főleg az illető rassz tagjai számára, akik a történelem során súlyos diszkriminációnak voltak kitéve, amely részben ma is folytatódik. A "fekete" megnevezés a legdurvább formája a faji felcímkézésnek és stigmatizációnak" - tette hozzá a diszkriminációellenes tanács elnöke.

Asztalos elutasítja Colțescu érveit: "Súlyos dolog, hogy egy bíró ezen a szinten nem ismeri ezeket a szabályokat, tekintettel arra, hogy a FIFA, az UEFA és a FRF évek óta erőteljes kampányt folytat a futballpályákon és stadionokon előforduló diszkrimináció és a rasszizmus ellen, és már számos esetben hozott ilyen jellegű szankciókat. (...) Nincs relevanciája annak, hogy szándékos volt vagy sem a diszkrimináció (és én hiszek a bíró jóindulatában), az említett megnevezés egyszerű használata is diszkriminatív az érintett személyekkel szemben. Nem szabad faji alapon megkülönböztetni a játékosokat. (...) Beszéljen róluk is úgy, mint más játékosokról, ne használjon faji azonosítást. Minden játékos ember" - fejtette ki.

A CNCD elnöke elítéli azon személyeket is, akik védelmükbe vették Colțescut, hozzátéve, hogy a hasonló gesztusok gyakoriak a román labdarúgásban, ahol sok játékos esik a rasszizmus áldozatául.

"Aggodalommal veszem tudomásul, hogy a romániai véleményformálók tagadják a rasszizmus létezését a román futballban. Javaslom, olvassák el az Eric de Oliveira által ebben az évben adott interjút, vagy emlékezzenek a Jászvásáron, egy első ligás meccsen történt rasszista megnyilvánulásokra, illetve Wellington és a Concordia Chiajna esetére, ahol banánhéjakat dobtak a pályára. (...) Nem beszélve a romák és magyarok elleni rasszista megnyilvánulásokról. Még sok dolgunk van ilyen téren, a bíróknak pedig kötelességük a rasszista viselkedés megelőzése és szankcionálása, ismerniük kell ezt a területet. Üdvözlöm és értékelem a Román Labdarúgó Szövetség gyors és határozott reakcióját" - mondta Asztalos Csaba.

(G4Media.ro)