A városnapok egyik fénypontja - a magyar-örmény könyvbemutató

Gudenus János a könyv budapesti (Széchenyi könyvtár) ősbemutatóján

A Marosvásárhelyi Örmény-magyar Kulturális Egyesület a megyei tanács és a polgármesteri hivatal támogatásával szervezte meg azt a könyvbemutatót, amelynek során a marosvásárhelyiek is megismerkedhetnek Gudenus János József magyarországi szerző Erdélyi örmény nemesi családok genealógiája című nagy sikerű művével. A vaskos kötet, amely illusztrációinak jó részét a marosvásárhelyi Novák József készítette, bepillantást enged a XVII. századtól Erdélybe letelepedett és magyarrá vált örmények nemesi családjainak megismerésére.

Polgártársainkat ismerhetjük fel

Számos olyan nevet találunk a könyvben, amelyek ismerősen csengenek a marosvásárhelyiek fülében, hiszen e családok leszármazottai itt éltek, alkottak, gazdagították a város tudományos és művészeti életének amúgy is gazdag palettáját. Orvostudorok, zenészek, üzletemberek, gazdálkodó és gazdálkodási módokat korszerűsítő emberek voltak, akikkel apáink, nagyapáink még találkoztak, s leszármazottaikkal mi is találkozhatunk nap mint nap. Ugyanis a magyar-örmény nemesség nem tespedt a semmittevés mocsarába, élő és alkotó munkával járult hozzá a magán és közösségi élet fejlesztéséhez.

A rendezvényen láthatjuk Novák József erdélyi örmény nemesi címerek című kiállítását és meghallgathatjuk drd. Kálmán Attila történész Az erdélyi örmény nemesség a 18-19. században című előadását.

1710 éves kereszténység zenéje

A könyvbemutató egyúttal zenei és irodalmi élményt is nyújt a résztvevőknek. Eredeti örmény zenei anyag elevenedik meg ismert előadók tolmácsolásában. Műsoron szerepel: Aram Hacsaturján Iván kalandjai című alkotása, Şuteu Adelin tolmácsolásában, de lesznek egyedülálló egyházzenei pillanatok is. Örmény saraganokat ad elő Aszalos Enikő szopránénekes Szakács Mária-Magdolna zongorakíséretével. Műsoron Háir Mér (Miatyánk), Surp, surp... (Szent vagy...) és a Le, le Yaman. Mint ismeretes, Örményország volt az első állam, amely államvallássá tette a kereszténységet 301-ben.
Kostan Zarian és Aramais Sachakian verseit - Nagy Attila fordításában – Kilyén Ilka színművész adja elő.
Ugyancsak e rendezvény keretében kerül sor az idei Szongott Kristóf díj ünnepélyes átadására. A budapesti Erdélyi Örmény Gyökerek Kulturális Egyesület elnöke, dr. Issekutz Sarolta (maga is erdélyi magyar-örmény felmenők leszármazottja) adja át a díjat a városnapok keretében. A díjazott személye legyen meglepetés.