20/20 – színdarab a fekete márciusról

A bukaresti rendező, Gianina Cărbunariu a Stop the Tempo kapcsán kerólt kapcsolatba a marosvásárhelyi Yorick Stúdióval, ugyanis az ő darabját játszották el a Yorick színészei. Sebestyén Aba aztán meghívta rendezni is Gianinat, de ő azt mondta nem akar akármilyen darabot rendezni itt, olyant akar csinálni, ami igazán érdekli a marosvásárhelyieket. Itt jött képbe a fekete március, ugyanis az 1990 március 19-20-ai román-magyar összecsapásokat máig nem dolgozták fel.

Közös produkció

A marosvásárhelyi Yorick Stúdió és a bukaresti dramAcum közös produkciója a 20/20 című előadás. A cím is utal rá, hogy az egykori 1990 március 20-ai eseményeket dolgozza fel 20 év távlatából. Gianina Cărbunariu rendezésében egy olyan darab született, amelyben öt magyar és öt román színész saját nyelvén, vagy a másik nyelvét bevallottan ügyetlenül beszélve szólal meg. A 20/20 a román-magyar társadalmi együttélést, a kétnyelvűséget és az ezekből adódó emberi helyzeteket és konfliktusokat, konkrétan az 1990 márciusában Marosvásárhelyen lezajlott etnikai zavargásokat tematizálja a színház eszközeivel.

A várost kérték fel társszerzőnek

A kommunista diktatúra és a ’89-es forradalom az elmúlt években számos romániai írót, rendezőt és filmest megihletett, az 1990 utáni társadalmi és politikai valóság viszont érintetlen maradt. Elővehető színdarab híján a Yorick csapata mintegy a várost kérte fel társszerzőnek. „Több mint ötven interjút készítettünk olyan emberekkel, akik részt vettek az eseményekben, vagy azok hatását közvetve megélték. Ez alapján írta meg a darabot a rendezőnő” – fogalmaz a Yorick Stúdió vezetője, Sebestyén Aba.
A cím – 20/20 – ugyanakkor a szemészetben az egységes látásélességet, a tiszta látást is jelenti. A Yorick előadása látni és láttatni akarja a felvetett témát. A plakát is pontosan ezért egy szemészetben ismert látásvizsgáló eszközhöz, az optotiphez hasonlít.
Az előadást nem játsszák gyakran, ugyanis a bukaresti színészek nem tudnak folyton Marosvásárhelyen lenni, november 24-én 17 illetve 20 órakor kezdődik az előadás, a darabot pedig beszélgetés követi. November 27-én a budapesti Kortárs Drámafesztiválon is előadják a darabot.