Nem a gyilkosságra, hanem a gyilkosra kerül a fókusz – Bűn és bűnhődés kicsit másként

Nem a gyilkosságra, hanem a gyilkosra kerül a fókusz – Bűn és bűnhődés kicsit másként

Nem is a történet a fontos, hanem sokkal inkább a főszereplőnek az a belső folyamata, amit megél a tette elkövetése után

Fotó: Bogdan Bucșeneanu

Nem a megtörtént gyilkosságra, hanem az elkövetőjére és arra kerül a fókusz, amit az elkövetés után megél Raszkolnyilkov – mondja a Tompa Miklós Társulat készülő bemutatójáról a rendező, Albu István. A gyergyói színház igazgatója másodjára rendez vásárhelyi színpadon, ráadásul ismét Dosztojevszkijt.

Szász Cs. Emese

2019. október 01., 20:132019. október 01., 20:13

A pénteki bemutató előadás címe Raszkolnyikov, Fjodor Mihajlovics Dovsztojeszkij Bűn és bűnhődés című regénye alapján készül, Albu István rendezésében. A gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színház igazgatója nem először rendez vásárhelyi színpadon, korábbi rendezését, a Karamazovok című előadást hatodik évada láthatja a marosvásárhelyi közönség a Tompa Miklós Társulat műsorán.

Amint a rendező elmondta, éppen az előző előadás indította el benne a gondolatot, hogy kéne egy újabb Dosztojevszkijt bemutatni Vásárhelyen. „Picit a körülmények is szerencsésen játszottak közre a szerencsétlenségben, mert nekem eleve az volt az elképzelésem, hogy ezt a Bűn és bűnhődést a Karamozovok példájára tegyük színpadra, és ugyanabban a térben is képzeltem el. S mivel köztudott, hogy a vásárhelyi színház anyagi gondokkal küszködik, ez tényleg szerencse a szerencsétlenségben” – mondta a rendező. 

Albu István rámutatott, a Bűn és bűnhődést teljes egészében színpadra állítani nem is lehetne, Gyürki Katalin segítségével azonban készült egy háromszereplős változat, amelyben a főszereplő, Raszkolnyikov mellett Szonya és Porfirij karakterére kerül még fókusz. „Egyébként az idővel is játsszunk, mert nem egy teljesen lineáris képet kap a néző, mint a regényben, hogy az elején megtörténik a gyilkosság, s aztán a végén bevallja Rasztolnyikov. Mert

Idézet
nem is a történet a fontos számunkra, hanem sokkal inkább a főszereplőnek az a belső folyamata, amit megél a tette elkövetése után

– mutat rá Albu. A rendező úgy érzi, az emberéleteket veszélyeztető, végzetes ideológiák átitatta világunk megértéséhez egyre aktuálisabb segítséget nyújthat ez a 19. század közepén élő, pétervári fiatalember története. Megvalósításában három remek színész van segítségére, Raszkolnyivot ugyanis Varga Balázs játssza, Szonya szerepében Kiss Borát, míg Porfirij szerepében Bíró Józsefet láthatja a közönség.

Galéria

Varga Balázs és Kiss Bora az előadás próbáján

Fotó: Bogdan Bucșeneanu

A 14 éven felülieknek ajánlott előadás bemutatóját október 4-én, pénteken este 19.30-tól tartják a Nemzeti Színház Kistermében. Érvényesek a Bernády György mecénásbérletek.

Szereposztás

Raszkolnyikov: Varga Balázs
Porfirij: Bíró József
Szonya: Kiss Bora

Dramaturg, fordító: Gyürky Katalin 
Díszlettervező: Tenkei Tibor
Jelmeztervező: Szőke Zsuzsi
Koreográfus: Macaveiu Blanka
Zeneszerző: Bocsárdi Magor

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. július 12., péntek

Jubiláló házaspárok jelentkezését várják Székelyudvarhelyen

Jubiláló székelyudvarhelyi házaspárok jelentkezését várják, akik idén ünneplik az ezüst-, arany-, és gyémántlakodalmukat. Az ünnepséget augusztus 19-én szervezik meg – olvasható a polgármesteri hivatal Facebook-oldalán.

Jubiláló házaspárok jelentkezését várják Székelyudvarhelyen
2024. július 12., péntek

„Megfőttek” a virágok a fákon, azért átlag alatti az idei hársméztermés

Kedvezőtlen időjárási feltételek, a mezőgazdasági vegyszerhasználat miatt bekövetkezett állományveszteségek és a szárazság okozta méhtáplálékhiány is nehezíti a méhészek munkáját idén.

„Megfőttek” a virágok a fákon, azért átlag alatti az idei hársméztermés
2024. július 12., péntek

Háborús időkből fennmaradt robbanóeszköz került elő a zsögödi erdőben

A fegyveres konfliktusok során épen maradt lőszert talált egy engedéllyel rendelkező fémkereső a csíkzsögödi erdős területen csütörtökön délután.

Háborús időkből fennmaradt robbanóeszköz került elő a zsögödi erdőben
2024. július 11., csütörtök

Árvízkészültség a kánikulában Hargita megyében is

Elsőfokú árvízvédelmi készültséget rendelt el csütörtökön az Országos Hidrológiai és Vízgazdálkodási Intézet (INHGA) nyolc megyében.

Árvízkészültség a kánikulában Hargita megyében is
2024. július 11., csütörtök

Népszerű a dálnoki búvártóban elhelyezett medvés fotókiállítás

A szokásosnál is nagyobb sikernek örvend a dálnoki búvártó az idei szezonban: a július első hetétől megtekinthető, medve–ember kapcsolatot bemutató fotókiállítás elhelyezésekor több tucat kíváncsiskodó akadt, a bátrabbak a merülésre is vállalkoztak.

Népszerű a dálnoki búvártóban elhelyezett medvés fotókiállítás
2024. július 11., csütörtök

Kelemen Hunor: visszatérő kihívás a román nyelv oktatása

Visszatérő kihívás a román nyelv oktatása a hazai magyar tanulók számára, és Székelyföld jelentős része küzd ezzel a kihívással, hiszen itt jóval gyengébb eredmények születtek a román érettségin, mint például az anyanyelvi vagy matematika vizsgán.

Kelemen Hunor: visszatérő kihívás a román nyelv oktatása
2024. július 11., csütörtök

Kinek kell eltakarítania az utcára hulló fosókaszilvát?

Büntetést nem, felszólítást viszont kaphatnak azok a lakók, akik nem viselnek gondot a környezetükben lévő zöldövezetekre. Ilyen példák a járdák és utak fölé belógó, gyalogosokat vagy az autók közlekedését zavaró faágak, illetve a földre hulló gyümölcsök.

Kinek kell eltakarítania az utcára hulló fosókaszilvát?
2024. július 11., csütörtök

Hogy ne büntessék az ártatlanokat: ismét módosították az alkohol- és drogtesztekkel kapcsolatos szabályozást

A gépkocsivezetők és a civil szervezetek tiltakozása nyomán ismét módosította a kormány csütörtökön a közúti ellenőrzéseknél használt alkohol- és drogtesztekkel kapcsolatos, két hete hatályba léptetett közlekedésbiztonsági sürgősségi rendeletet.

Hogy ne büntessék az ártatlanokat: ismét módosították az alkohol- és drogtesztekkel kapcsolatos szabályozást
2024. július 11., csütörtök

Megpróbálnak felkészülni a hétvégére jósolt, 40 fok feletti kánikulára

Alexandru Rafila egészségügyi miniszter csütörtökön közölte, hogy videókonferenciát hívott össze a helyi hatóságok képviselőivel a vörös kódú hőséghullámmal kapcsolatos intézkedésekről.

Megpróbálnak felkészülni a hétvégére jósolt, 40 fok feletti kánikulára
2024. július 11., csütörtök

Tízből mindössze két forrás vize bizonyult fogyasztásra alkalmasnak

Marosvásárhelyen csak a Moldova és a Nyíres utcai forrás vize alkalmas emberi fogyasztásra, a többi nyolc csorgóból vett minta nem nem felel meg az egészségügyi előírásoknak – derül ki a marosvásárhelyi városháza megrendelésére végzett vizsgálatokból.

Tízből mindössze két forrás vize bizonyult fogyasztásra alkalmasnak
Hirdessen a Székelyhonon!
Ma feladja, hamarosan megjelenik,
rövid időn belül eredményt hoz! Feladok egy hirdetést!
Hirdessen a Székelyhonon!
Ma feladja, hamarosan megjelenik, rövid időn belül eredményt hoz! Feladok egy hirdetést!