„Az örökség így élhet tovább”

A kovásznai születésű, Kézdivásárhelyen élő és alkotó Teleki Aranka népviselet-készítő számos néptánccsoport számára készített viseletet és divattervezőként is a hagyományosat ötvözi a korszerűvel. Az alábbi beszélgetésben ennek mikéntjéről és készülő új kollekciójáról is kérdeztük az alkotót.

barni

2022. június 15., 00:012022. június 15., 00:01

– Mi ihleti meg Teleki Arankát, a divattervezőt?

– Úgy vélem, az alkotásaim azt tükrözik, aki és ami valójában vagyok. Mondhatom, így születtem, hiszen a tehetség szikrájának ott kell lenni az emberben, hogy azt továbbfejleszthesse. A tanulás és tapasztalatszerzés rendkívül fontos, és ami az ihletet illeti, bármi, akár egy adott ruhadarab is inspirálhat: megjegyzem, majd annak hatására valami egészen újat alkotok. Nagyon szeretem a különleges, egyedi darabokat, bátran nyúlok a színekhez. Kezdetben kicsit félénk voltam e tekintetben, azonban néhai Koszándi Jenő bácsi megtanított ezek alkalmazására öltözködésben és nyilván a ruhadarabokon. Az egyedi darabok alkotása hajt előre, beülök a varrógép elé, nem is tervezek előtte, csak úgy hozzálátok és jönnek az ötletek.

– Alkotásain a hagyományost ötvözi a korszerűvel. Hogy jött az ötlet?

– A hagyományoknak mindig élni kell és ezek megőrzésének, továbbvitelének egyik módja, hogy a modernnel társítsuk valamilyen módon, hiszen nyilván a fiatalok nem fogják a százéves Erzsi néni székely ruháját hordani. Valami kis pluszt hozzá kell ahhoz adni, hogy a fiatalok is megkedveljék az adott darabokat, és úgy látom, működik a dolog, a divatbemutatóimon a lányok szívesen viselik azokat.

– A népviseletkészítésben viszont az autentikushoz ragaszkodik.

– Igen, mondhatni két oldalam van. Egyrészt a lehetőségek függvényében részleteiben is ragaszkodom a hagyományoshoz, a viseletkészítést megelőzően múzeumokba, de vidékre is eljárok idős asszonyokhoz felkutatni a népviseleteket, emellett könyvekben is utánanézek, így készítem el azokat az engem megkereső tánccsoportoknak, egyesületeknek, oktatási intézményeknek. Másrészt, amint említettem, divattervezőként a régit, a hagyományos motívumokat próbálom az új, modern darabokra rátervezni. Ez tetszik a fiataloknak, és úgy vélem, ez az örökség így élhet majd tovább.

– Hogyan lehet a hagyományosat a korszerűvel úgy ötvözni, hogy az eredmény ne legyen giccses?

– Érzékkel kell hozzányúlni a hagyományoshoz, a mintákhoz, színekhez, hogy meg tudjuk őrizni annak eredeti szépségét, és ez úgy vélem, a tanulható dolgokon túl, belülről fakad. Korábban említettem Kosztándi Jenő bácsit, de kisiskolásként Gazdáné Olosz Ellától a népművészeti órákon tanultak is komoly alapot jelentenek számomra, és erre építkezem. Emellett rengeteget járok konferenciákra, ahol bemutatókat is tartok és ott is rendre megerősítést kapok, hogy jó úton járok.

– Az Őszi Sokadalom keretében ismét várható Teleki Aranka-divatbemutató. Milyen újdonságokkal készül a Borudvar-beli bemutatóra?

– Opra Etelkát, a Felsőháromszéki Kézműves Egyesület tagját kértem fel, hogy közösen ötleteljünk, ennek eredményeként a készülő kollekció darabjainak díszítőelemeit ő nemezeli. Jelenleg egyebek mellett ezeken dolgozom a 18-as Udvartér 4-es szám alatti varrodámban.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. szeptember 08., hétfő

Septemberfest puliszkával, főzőversennyel

Három napig állt a bál a kézdiszéki Torján. Pénteken délelőtt kezdődtek és vasárnap este értek véget a Septemberfestre keresztelt falunapok, benne „nemzetközi” főzővetélkedővel és az elmaradhatatlan óriás túrós puliszkával.

Septemberfest puliszkával, főzőversennyel
Septemberfest puliszkával, főzőversennyel
2025. szeptember 08., hétfő

Septemberfest puliszkával, főzőversennyel

Hirdetés
2025. szeptember 06., szombat

Huszár- és katonadal-találkozó

Jubileumi kiadásához érkezett Csernáton messze földön híres rendezvénye, amely egyszerre szól hagyományőrzésről, közösségépítésről és szórakozásról. Szeptember 7-én, vasárnap tizedik alkalommal tartanak huszár -és katonadal-találkozót.

Huszár- és katonadal-találkozó
Huszár- és katonadal-találkozó
2025. szeptember 06., szombat

Huszár- és katonadal-találkozó

2025. szeptember 06., szombat

Több mint kétezer előkészítős kap ajándék iskolatáskát

Átadta a Kovászna megyei önkormányzat az előkészítő osztályba induló gyerekeknek szánt felszerelt iskolatáskákat. 2250 gyermek részesülhet az ajándékban.

2025. szeptember 05., péntek

Septemberfest – 2025

Szeptember 5-7. között zajlanak a 21. alkalommal megrendezett, Septemberfestre keresztelt torjai falunapok. Természetesen idén sem marad el a nemzetközi gasztronómiai verseny és az óriás túrós puliszka. Íme, a program.

Septemberfest – 2025
Septemberfest – 2025
2025. szeptember 05., péntek

Septemberfest – 2025

Hirdetés
2025. szeptember 05., péntek

Egy ékszerdobozt kaptak a sepsiszentgyörgyi, sajátos nevelési igényű gyermekek

Románia legszebb speciális iskoláját vehetik birtokba ebben a tanévben a háromszéki, sajátos nevelési igényű gyerekek: a sepsiszentgyörgyi intézmény egy felújított, kibővített, ultramodern felszereléssel ellátott oktatási egységgé vált.

2025. szeptember 04., csütörtök

Ezután csak telefonon keresztül lehet fizetni a parkolásért Sepsiszentgyörgyön

A parkolási díjak fizetésének tekintetében is halad a korral Sepsiszentgyörgy: jövő hétfőtől csak digitálisan lehet majd fizetni a parkolásért a városban. 

2025. szeptember 03., szerda

A szekerekre is vonatkoznak a forgalmi szabályok

A Sepsiszentgyörgyi Helyi Rendőrség, helyi tanácshatározat alapján immáron több éve ellenőrzi a lovas fogatokkal való közlekedést a város területén. Augusztusban újabb, engedéllyel nem rendelkező szekereket foglaltak le.

A szekerekre is vonatkoznak a forgalmi szabályok
Hirdetés
2025. szeptember 03., szerda

Még egy tanévnyi áldozat a Váradi József iskola megújulásáért

Sepsiszentgyörgy egyik legnagyobb és legnépszerűbb általános iskolájának diákjai nehéz helyzetben vannak: a tanintézmény mindkét épülete felújítás alatt áll, az osztályokat üggyel-bajjal sikerült elhelyezni. Még egy egész tanévet kell kibírni.

2025. szeptember 02., kedd

Visszatérnek az iskola területére a sepsiszentgyörgyi román diákok

A Mihai Viteazul Főgimnázium épületeinek felújítása akadozik, sportpályáján viszont zajlik a munka: itt épülnek a moduláris tantermek. Sepsiszentgyörgy egyetlen román nyelvű elméleti líceumának diákjai öt év után visszatérnek az intézmény területére.

Visszatérnek az iskola területére a sepsiszentgyörgyi román diákok
2025. szeptember 02., kedd

Kitüntették a sepsiszentgyörgyi heraldikust

Kétévente esedékes, immár 23. kollokviumát tartotta a Nemzetközi Címertani Akadémia augusztus 27–30. között Jászvásáron. Ez alkalomból Keöpeczi Sebestyén József erdélyi címerművész munkásságát bemutató tárlatot is berendeztek.

Kitüntették a sepsiszentgyörgyi heraldikust
Hirdetés