The Balkan Fanatik: hagyományélők vagyunk

A The Balkan Fanatik 2009 óta nagy utat járt be, egy sokkal progresszívebb lemezanyagot jelentetett meg akkoriban, így a Los Angeles-i rapper sztár Prophet közreműködésével megszületett az American Perestroika című albumuk, amelynek beharangozó slágere a Ha te tudnád című anyag. „A dal megjelenése indított el bennünket egy másik, populárisabb irányba, nagyjából 2010. óta készülnek a közönség számára közérthetőbb anyagok” – mondta el a koncertet megelőzően Lepés Gábor, a magukat hip-hop-electronica-worldmusic duóként emlegetett The Balkan Fanatik egyik tagja.

Az együttes 2009. óta egyébként a Balkan Fanatik nevét a The Balkan Fanatikra változtatta, mint poénosan megjegyezték: a The Beatles zenekar tiszteletére, ám hozzáteszik magyarázatképp a fiatal nézőközönségnek, hogy az említett brit zenekarnak köszönhető a populáris ifjúsági kultúra, amelyben ma is élnek. Georgios Tzortzoglou (Yorgos) kifejtette: igyekeznek a Kárpát-medence, ugyanakkor a Kelet-európai népdaloknak a mai hangzásával megismertetni a közönséget. „A magyar népdalok és ezeknek a különböző mai formában való feldolgozása, bemutatása határoz meg minket: többféle műfajt használunk hangszerelési elemként, így brit-pop, indie rock, reggae, ska és technó feldolgozások is születnek” – mondta el Lepés Gábor. „Igazából nem a zenei stílus határoz meg, hanem inkább játszunk velük, hogy passzoljon a kiválasztott népdalokhoz” – tette hozzá.

A népszerű Tavaszi szél vizet áraszt dalnak a történetével kapcsolatban elmondták, tavaly Pekingbe kaptak meghívást a Magyar Intézetbe, és barátságok alakultak ki helyi alkotó emberekkel – számolt be Lepés, hozzátéve: szerettük volna, ha elkészítünk egy közös, Kelet-Európa – Ázsia elemeit felsorakoztató dalt. Az együttes feladata a zenei alap létrehozása volt, majd sajátos módon rögzítették az anyagot.

„Örülök, hogy ennyi a fiatal itt, szeretnénk, ha úgy amerikanizálódnánk, hogy a mi sajátos kultúránk szívünk csücskében maradna” – utalt Yorgos a fiatalok hagyományok őrzésében való fontos szerepére. A közönségtalálkozón a két meghívott néhány fiatalt arról kérdezett, hogy ifjakként hogyan élik meg az erdélyiséget, illetve a népdalokhoz milyen a viszonyuk. Mint a duó tagjai elmondták, az a baj a mostani fiatalokkal, hogy klikkekben járnak, ugyanakkor a mainstreamre figyelnek, pedig sok mindenki másra is kellene. Szerintük nem baj, hogy a különböző kultúrák összemosódnak, mint Yorgos magyarázta, vannak elrománosodott magyar, illetve elmagyarosodott román népdalok is, hiszen nem lehet a kulturális határokat lezárni. „A lényeg az, hogy megőrizzük a hagyományainkat, soha nem leszünk amerikaiak, sem britek, kozmikus lények vagyunk, mindenkinek van egy kis sajátossága” – fejtette ki.

„Mi nem hagyományőrzők, hanem hagyományélők vagyunk, mert napi szinten megéljük a népdalokat és ezt szoktuk tanácsolni mindenkinek: ébredjenek fel és figyeljenek a körülöttük levő világra és őrizzék meg saját identitásukat” – zárta a beszélgetést Lepés Gábor. A The Balkan Fanatik péntek éjfélkor lépett színpadra a Szent György Napok keretében működő főszínpadon.