Nálunk kísérletezhet, míg Izraelben csak bulvárt rendezhetne
Fotó: Boda L. Gergely
Meg szeretne tanulni magyarul – többek közt ezért jár vissza az erdélyi színházakba rendezni az izraeli David Zinder. A Tel-Aviv-i Egyetem emeritus professzora azért kezdett Romániában dolgozni, mert itt engedik kísérletezni. 2002 óta rendezett Kolozsváron és Sepsiszentgyörgyön, Marosvásárhelyen január 28-án mutatják be a Hat szereplő szerzőt keres című darabját.
Szász Cs. Emese
2010. február 26., 13:522010. február 26., 13:52
2010. február 26., 13:572010. február 26., 13:57
Fotó: Boda L. Gergely
– Hogy került kapcsolatba az erdélyi színházi élettel?
– Szerencsés véletlen folytán kerültem Erdélybe: még 2000-ben egy workshop keretén belül találkoztam Tompa Gáborral, aki látva a munkámat, meghívott rendezni a kolozsvári társulathoz. Mivel egy olyan darabot ajánlott, amelyet régóta meg akartam rendezni, nem tudtam visszautasítani. Ansky darabját a Dybbuk – Fehér tűz, fekete tűz című színművet vittem színre, nagyszerűen sikerült, amit a sepsiszentgyörgyi színház igazgatója, Bocsárdi László is látott, és meghívott rendezni. Azóta még két darabot rendeztem Kolozsváron, Marosvásárhelyen pedig most dolgozom először.
– Miért jár vissza újra meg újra Romániába?
– A kritikusok is folyton ezt kérdezik otthon. Az az oka, mert itt olyan dolgokat tudok megvalósítani, amelyeket máshol a világon nem. Itt nyitottak a kísérletezések felé, míg az izraeli színházak 90 százaléka bulvár darabokat játszik. Az első kolozsvári rendezésemnél megmutattam a díszletet, amely miatt csak 70 néző fért be, ez Tompa Gábornak nem jelentett gondot, Izraelben nem engedték volna. Emellett nagy kihívás számomra, hogy megtanuljak magyarul.
– Sajátosan értelmezi a darabokat, különös technikával dolgozik…
– A Mihail Csehov által kidolgozott színészvezetési technikával dolgozom. A produkciót nem a szokásos olvasópróbával kezdtük, hanem egyenesen színpadi munkával. Fölösleges időpocsékolásnak tartom az egyhetes olvasópróbát, inkább a színpadon folyjon az alkotói munka. Azt szoktam mondani a színészeknek, ha valamit ki akarnak próbálni, tegyék, ne kérdezzék tőlem, hogy jó-e. Jöjjenek javaslatokkal, ötletekkel, kezdődjön egyből az alkotó munka.
Egy kis életrajzi adat: Mihail Csehovról azt kell tudni, hogy az ismert drámaíró unokaöccse. Az orosz színész, rendező 1934-ben áttelepült Amerikába, később Hollywoodban alapított stúdiót, ahonnan tanításai nyomán a legnevesebb amerikai színészek kerültek ki. Nála tanult többek között Anthony Hopkins, Jack Nicholson, Anthony Quinn.
CsíkszékEzek is érdekelhetik
A rovat további cikkei
Rákóczi alakja Marosvásárhelyen különleges helyet foglal el a közösségi emlékezetben
II. Rákóczi Ferenc születésének 350. évfordulója alkalmából egész napos rendezvénysorozattal emlékezett meg a fejedelemről Marosvásárhely magyar közössége. Az ünnepség emlékeztetett a város szabadságharcban betöltött meghatározó szerepére is.
Rákóczi alakja Marosvásárhelyen különleges helyet foglal el a közösségi emlékezetben
Ha jön a fagy, hogyan védjük a gyümölcsfákat?
Az utóbbi években ismétlődő jelenség Székelyföldön, hogy a márciusi-áprilisi felmelegedést hirtelen visszatérő fagyok váltják. Ezek komoly károkat okozhatnak a gyümölcsösökben, teljesen el is veszhet az adott évi termés.
Ha jön a fagy, hogyan védjük a gyümölcsfákat?
Eldőlt: nem épül egészségügyi központ a Székely vértanúk emlékműve mellé
Elutasította a marosvásárhelyi önkormányzat a Postarétre tervezett egészségügyi központ megépítésére vonatkozó határozattervezetet. Az RMDSZ-es tanácsosok szerint a dokumentáció nem felelt meg a zöldövezetekre és a műemlékvédelemre vonatkozó előírásoknak.
Eldőlt: nem épül egészségügyi központ a Székely vértanúk emlékműve mellé
Vasárnapi ebéd a Várban? Erről is határoztak a maratoni tanácsülésen
A helyi érdekeltségű vasúti szolgáltatás előkészítéséről, a földrengésveszélyes tömbházakról és a várbeli vendéglők bérbeadásáról is döntöttek csütörtökön. A marosvásárhelyi képviselő-testület csaknem ötven napirendi pontot tárgyalt.
Vasárnapi ebéd a Várban? Erről is határoztak a maratoni tanácsülésen
Marad a marosvásárhelyi RMDSZ élén Kovács Mihály Levente
Újraválasztották Kovács Mihály Leventét az RMDSZ marosvásárhelyi szervezetének elnökévé a csütörtöki tisztújító küldöttgyűlésen.
Marad a marosvásárhelyi RMDSZ élén Kovács Mihály Levente
Már több mint két napja küzdenek a tűzzel a ludasi hulladéklerakónál
Több mint két napja dolgoznak a tűzoltók a ludasi hulladéklerakónál keletkezett tűz megfékezésén. A lángokat már eloltották, de a területen továbbra is vannak tűzfészkek, amelyek folyamatos felügyeletet igényelnek.
Már több mint két napja küzdenek a tűzzel a ludasi hulladéklerakónál
Óriáskivetítőn a román válogatott sorsdöntő mérkőzése Marosvásárhelyen
Óriáskivetítőn lesz megtekinthető csütörtök este a világbajnoki pótselejtező elődöntője a marosvásárhelyi várban.
Óriáskivetítőn a román válogatott sorsdöntő mérkőzése Marosvásárhelyen
Héjjasfalván is átadták a „zsiráfos” bölcsődét
Átadták szerdán Héjjasfalván az országos bölcsődeépítési program keretében felhúzott legújabb intézményt – ez már az 55. „zsiráfos” bölcsőde, amely jellegzetes arculatához tartozik egy foltos hosszúnyakú is a bejáratnál.
Héjjasfalván is átadták a „zsiráfos” bölcsődét
Rosszul bánt a kutyájával, ezért megbírságolták és elvették tőle az állatot
Hivatalból indítottak eljárást egy közösségi médiában megjelent bejelentés nyomán a Maros megyei rendőrök március 24-én, amely szerint egy segesvári férfi nem megfelelő körülmények között tartja kutyáját.
Rosszul bánt a kutyájával, ezért megbírságolták és elvették tőle az állatot
Rákóczi 350 – egész napos ünnepség lesz Marosvásárhelyen
II. Rákóczi Ferenc születésének 350. évfordulója alkalmából március 27-én, pénteken egész napos rendezvénysorozattal emlékeznek meg a fejedelemről Marosvásárhelyen.
Rákóczi 350 – egész napos ünnepség lesz Marosvásárhelyen
Látogatottsági adatokMédiatér
Médiatér alkalmazás
Rádió GaGa alkalmazás
Minden jog fenntartva!
szóljon hozzá!