Németül is elérhető lesz A székelység története című könyv

•  Fotó: Mihály Csaba

Fotó: Mihály Csaba

Németre is lefordították A székelység története című könyvet, ami ezzel már négy nyelven elérhető. A német nyelvű kötetet vasárnap mutatják be Stuttgartban, hétfőn pedig Bécsben – derül ki Hargita Megye Tanácsának közleményéből.

Székelyhon

2024. március 16., 19:252024. március 16., 19:25

2024. március 16., 19:262024. március 16., 19:26

Magyar, angol és román nyelvek mellet immár németül is elérhető A székelység története című könyv. A legújabb, német nyelvű kötetet Stuttgartban a Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központban mutatják be március 17-én, vasárnap, ugyanakkor Bécsben is bemutatják egy nappal később az Ausztriai Magyar Pedagógusok Egyesületének Házában.

A közlemény idézi Borboly Csabát, Hargita Megye Tanácsának elnökét, aki szerint a több nyelvre lefordított könyv a székelyek összetartozását hivatott megmutatni, lakóhelytől függetlenül. „Lehet, hogy nem egy helyen élünk, vagy nem ugyanazt a nyelvet beszéljük, de a történetünk ugyanaz, az összetartozásunkat bizonyítja A székelység története könyv is, ami már négy nyelven elérhető” – fogalmazott, hozzátéve, hogy különböző nyelvű kötetek által lehetőséget teremtenek arra, hogy

mások is megismerjék a székelység történetét a magyar történészek szemszögéből.

A kötetnek tizenegy szerzője van, akik a székelység lényeges történelmi korszakainak szakértői, a legkorábbi időktől számítva, egészen napjainkig: Ferencz S. Alpár, Forró Albert, Hermann Gusztáv Mihály, Kádár Gyula, Mihály János, Novák Csaba Zoltán, Novák Károly-István, Orbán Zsolt, Sepsiszéki Nagy Balázs, Sófalvi András és Sztáncsuj Sándor József.

Gyöngyössy János illusztrációinak egy része a terepkutatások nyomán készült el, másokat a krónikák vagy különböző kiadványok ábrái ihlettek.

A könyvet a Hargita Megyei Hagyományőrzési Forrásközpont szerkesztette, Hargita Megye Tanácsának megbízásából és támogatásával.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. augusztus 29., péntek

„Az oktatás befektetés, nem költség” – folytatják a tiltakozó akciókat a tanügyi szakszervezetek

Pénteken is sztrájkőrséget álltak a tanügyi szakszervezetek az oktatási minisztériumnál, mert elégedetlenek a kormány deficitcsökkentő intézkedéseivel.

„Az oktatás befektetés, nem költség” – folytatják a tiltakozó akciókat a tanügyi szakszervezetek
2025. augusztus 29., péntek

Ittasan és eltiltás hatálya alatt vezető sofőr okozott halálos balesetet

Halálos balesetet okozott egy ittasan és eltiltás hatálya alatt vezető férfi péntekre virradóra a Kolozs megyei Felsőkosályon.

Ittasan és eltiltás hatálya alatt vezető sofőr okozott halálos balesetet
2025. augusztus 29., péntek

Sztrájkba lépnek péntektől a községek és kisvárosok polgármesteri hivatalainak alkalmazottai

A Bolojan-kormány által bejelentett intézkedések elleni tiltakozásuk jeléül meghatározatlan időre sztrájkba lépnek péntektől a községek és kisvárosok polgármesteri hivatalainak alkalmazottai.

Sztrájkba lépnek péntektől a községek és kisvárosok polgármesteri hivatalainak alkalmazottai
2025. augusztus 29., péntek

Csökkent Románia népessége, felgyorsult a lakosság demográfiai elöregedése

Az Országos Statisztikai Intézet (INS) pénteken közölt adatai szerint Románia állandó lakossága 2024 elejéhez képest 31 545 fővel 19 036 031 főre csökkent 2025. január elsejére.

Csökkent Románia népessége, felgyorsult a lakosság demográfiai elöregedése
2025. augusztus 29., péntek

Megújul Borszék számos közösségi tere

Új turisztikai fejlesztés veszi kezdetét Borszéken: az európai uniós támogatás révén olyan fejlesztéseket eszközölnek, amelyek hosszú távon növelhetik a város turisztikai vonzerejét.

Megújul Borszék számos közösségi tere
Megújul Borszék számos közösségi tere
2025. augusztus 29., péntek

Megújul Borszék számos közösségi tere

2025. augusztus 29., péntek

Strandra fel, vasárnapig marad a kánikula

Újabb sárga jelzésű hőségriasztást adott ki az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM).

Strandra fel, vasárnapig marad a kánikula
Strandra fel, vasárnapig marad a kánikula
2025. augusztus 29., péntek

Strandra fel, vasárnapig marad a kánikula

2025. augusztus 29., péntek

Bojkottal kezdődik a tanév: óra lesz, tanítás nem

Pár nappal az iskolakezdés előtt döntöttek arról, hogy mégis kapnak üdülési utalvány a tanügyi alkalmazottak. Azonban ez a legkevesebb, amely nagy felháborodást okoz jelenleg a tanügyben. A tanév elkezdődik szeptember 8-án, a kérdés az, hogy miként?

Bojkottal kezdődik a tanév: óra lesz, tanítás nem
2025. augusztus 29., péntek

Honosítás, anyasági és életkezdési támogatás ügyintézése Szépvíz és Kászonaltíz községekben

Ingyenes honosítás, valamint anyasági támogatás ügyintézését lehet lebonyolítani Szépvíz és Kászonaltíz községekben szeptember folyamán.

Honosítás, anyasági és életkezdési támogatás ügyintézése Szépvíz és Kászonaltíz községekben
2025. augusztus 29., péntek

A játszóhely változik, de a csapat az egész Gyergyóé marad

A Gyergyói Hoki Klub – Magyarország U25-ös válogatott mérkőzéssel szombaton új időszámítás kezdődik a gyergyószéki jégkorongban. Új, modern csarnokban játszik a Gyergyói Hoki Klub. A pálya Remetén van, de a GYHK az egész Gyergyó csapata marad.

A játszóhely változik, de a csapat az egész Gyergyóé marad
2025. augusztus 29., péntek

Szeptembertől nem árusíthatnak TPO-t tartalmazó szépségápolási termékeket

Uniós előírás alapján betiltják a TPO-t tartalmazó kozmetikumokat Romániában is szeptember elsejétől. A fogyasztóvédelmi hatóság fokozott figyelmet kér a vásárlóktól, főként a körömlakkok és géllakkok esetében.

Szeptembertől nem árusíthatnak TPO-t tartalmazó szépségápolási termékeket