Bernarda Alba háza a Csíki Játékszínben

Patkó Éva rendező, a Művészeti Egyetem tanára új kontextusban képzelte el és vitte színre Federico García Lorca Bernarda Alba háza című drámáját. Az előadást dalbetétek, flamenco táncok teszik újszerűvé, de a zenés színrevitel mellett a drámai alaphelyzet megmarad.

A Bernarda Alba háza című Lorca-darab jó pár évvel ezelőtt már szerepelt a vásárhelyi színisek repertoárjában, akkor Kincses Elemér vitte színre. Ezúttal azonban Patkó Éva musicalváltozatban mutatja be az amúgy prózai összeállítást.

„Ha nem lett volna musical, nem lenne most Lorca-darab nálunk” – mondta a rendező, a bemutatóelőadás előtt. Hozzátette, Broadway-ről merítette az ötletet, ott mutatták be ugyanis a darab musicalváltozatát, s ez most ért ide hozzánk. „Lesznek dalbetétek benne, és sok-sok flamenco tánc, tavaly fél évig tanulták a flamencót a hallgatók” – magyarázza az új megközelítést részletesen Patkó Éva, aki reméli, igazi spanyolországi hangulatot tudnak teremteni az előadással.

A szöveg különben lecsupaszított, legtöbbször rövid és tömör replikák váltják egymást, egybeolvad az érzékeny líra és a feszültség. Ezt a megfeszítettséget oldja adott helyzetekben az előadás humora, játékossága. Lelassított a folyton gyülemlő feszültség robbanása, mintha egy dal, egy poén, egy dúdolás, egy tánc folyton feloldaná, vagy ellenkezőleg, a beépített flamencomozdulatok mintha még inkább megfeszítenék.
 
Spanyolország. Forró nyár. Gyászba öltözött nők tragédiája. Bernarda Alba házát – férje halála után – jéghideg veremmé változtatja, ugyanis a hagyományoknak megfelelően a nyolcéves gyász ideje alatt a kinti világra néző minden ajtó és ablak becsukódik. A családfő halála megszünteti a lehetőségét annak, hogy lányai ismerkedjenek azzal, ami a házon kívül van. A bezártság túlfűtött vágyakat szül, és a rácsok mögé zárt nők sorsának minden pillanata alkalom arra, hogy tragédia történjen, főleg, ha mindannyian ugyanabba a férfiba szerelmesek, de csak egyikük mehet férjhez hozzá. Nőiségük pusztulásra van ítélve, van, aki beletörődik, megalkuszik, de van, akinek csak erősödik a szenvedélye. Sejthető titkok neheze nyomja a szíveket. Bernarda őrködik e titkok fölött, de van, amit ő sem sejthet meg. A huzavona nem tarthat sokáig, mert egy rosszul célzott puskagolyó megállíthatatlanul szerencsétlenséget von maga után.

Federico Garcia Lorca: Bernarda Alba háza

Szereplők: Bernarda Alba – Kovács Nikolett; Pontia – Bogár Barbara; Angustias – Moldován Blanka, III. év színész szak; Magdalena és Cselédlány – Márton Emőke Katinka, III. év színész szak; Martirio – Ozvald Enikő; Amelia – Bokor Andrea Erika; Adela – Sándor Anna; Maria Josefa – Kovács Károly; Antonio Maria Benavides – Köllő Nándor; Prudentia – Strausz Imre István tanár.
Flamenco táncok: Fodor Réka, I. év koreográfia szak.
Asszisztens: Kovács Emőke, II. év teatrológia szak.
Zenei vezető / zongorán kísér: Strausz Imre István tanár.
Látványtervező: László Ildikó.
Rendező és osztályvezető tanár: Patkó Éva.