Ünnepi bemutatóra készül az udvarhelyi színház

Feydeaut nem véletlenül választották: a karácsonyi-szilveszteri ünnepkörben vígjátékkal kívánnak kedveskedni a közönségnek – a bemutató után pénteken, 21-én játsszák, majd 30-án a szokott időben, este hét órától, 31-én pedig 18 órától –, ugyanakkor foglalkoztatni, dolgoztatni kívánják a teljes társulatot. Akárcsak más daraboknál, a Fel is út, le is út! című vígjátéknál kénytelen volt a rendező szerepeket elhagyni, illetve összevonni, hiszen tizenhárom „mozgósítható” színművésze van az udvarhelyiek társulatának, ha úgy számítjuk, hogy Gáll Katát az Udvarhely Táncműhelytől kölcsönözték, Márton Réka pedig a mostani szerepével tér vissza szülési szabadságáról.

Tóth Árpád nem árult el sokat a darabról. „Meg kell nézni, nem szabad egyetlen poént sem előre elsütni.” Vígjáték. A szó klasszikus értelmében vett klasszikus, francia vígjáték, amely tévedésekre és félreértésekre épül. Georges Feydeau matematikai pontossággal írta darabjait, minden munkája óraműszerű. Eredetileg 20 szereplős, és három felvonásban, két szünettel játsszák. Az elsőrendű rendezői feladat az volt, hogy kevesebb szereplővel és két felvonásban váljék színpadképessé az értelmezés. Nehéz volt megtalálni azt a pontot, ahol szünetet lehet majd tartani, hiszen tudjuk, hogy gyakran „leül” a darab az ilyen utólagos beavatkozásoknál. A Le is út, fel is út! egyébként jellegzetes burleszk, olyan színmű, amelyre szívesen építették annak idején a némafilmek dramaturgiáját. A mostani színrevitel igyekszik visszaadni ezt a hangulatot is, tehát a mozgásban, a mimikában, a gesztusokban rejlő pluszfunkciókat használni fogják a színészek. Márton Erika m. v. díszletei közt, az általa tervezett jelmezekben, Ila Gábor m. v. zenéjének hangulati aláfestésével készül a társulat a nagyérdemű minőségi szórakoztatására.

Hogy mi lesz a darabban? Azt még nem tudjuk, hiszen mondtuk a fentiekben, hogy Tóth Árpád először rendez nagyszínpadi művet, de ígéri, hogy a komoly munka és az erőfeszítés látszani fog a vígjátékon. A kétrészes előadás szünettel együtt két és fél órát tart. Csütörtökön a bemutatóbérlet, pénteken a Nyírő József-bérlet érvényes. Mindkét előadás a szokott időpontban, este 7-kor kezdődik.