Több ezer kilométerre élő rokonaink, a mongolok

Évente többször is költöznek a nomád életmódot folytató mongolok •  Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma

Évente többször is költöznek a nomád életmódot folytató mongolok

Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma

Évente többször költöznek, tisztelik a természetet, és ragaszkodnak hagyományaikhoz – röviden így jellemezhetnénk a mongolokat. Hun őseink általi rokonainkról Obrusánszky Borbálával, Magyarország mongóliai nagykövetével beszélgettünk.

László Ildikó

2024. november 24., 08:552024. november 24., 08:55

Hun utódok című, a hun-mongol-magyar rokonságot és történelmi múltat feltáró dokumentumfilm székelyudvarhelyi bemutatója apropóján kérdeztük Obrusánszky Borbálát, Magyarország mongóliai nagykövetét, aki egyben történész, néprajzkutató, orientalista.

korábban írtuk

Mi köti össze a székelyeket és a mongolokat?
Mi köti össze a székelyeket és a mongolokat?

Székelyudvarhelyen is bemutatják a Hun utódok című, hun-mongol-magyar rokonságot és történelmi múltat feltáró dokumentumfilmet, amely körüljárja a közös eredet kérdését, illetve arra is választ kaphatunk, mi köti össze a székelyeket a mongolokkal.

A nagy kutatómunkát igénylő film többek között arra is választ ad, milyen kapcsolat fűzi össze a székelyudvarhelyi Budvár hegyét és a mongolokat annak ellenére, hogy a két nép több ezer kilométerre él egymástól.

Idézet
Tíz-tizenöt évvel ezelőtt a mongolok nem tudták, hogy léteznek székelyek vagy csángók, manapság mindenki tudja azt, hogy vannak olyan népcsoportok, akiknek van hun hagyományuk”

– mondta film kapcsán a nagykövet, aki beavatott a mongolok mindennapjaiba is.

Obrusánszky Borbála, Magyarország mongóliai nagykövete, történész, néprajzkutató, orientalista •  Fotó: László Ildikó Galéria

Obrusánszky Borbála, Magyarország mongóliai nagykövete, történész, néprajzkutató, orientalista

Fotó: László Ildikó

Legelők, jurták, nomád életmód

Amint elhagyjuk Mongólia fővárosát, Ulánbátort, illetve az agglomerációs körzetet, máris találhatunk jurtákat. Általában nem magányosan állnak, hanem akár három vagy öt jurta is épül egymás mellé, hiszen nagy családi keretekben élnek a mongolok, és állatokat tartanak.

A pásztorkodással foglalkozók öt fő állatot, a lovat, marhát, kecskét, birkát és tevét – északon jakot – tenyésztenek, akár hónapról hónapra legelőt és vizet keresve vándorolnak, annak függvényében, hogy bizonyos évszakokban mire van szükségük az állatoknak

– részletezte Obrusánszky Borbála.

•  Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma Galéria

Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma

Mint mondta, tavasszal például arra fordítanak figyelmet az állattartók, hogy a hófúvások, hóviharok ellen felkészüljenek, hiszen akkor ellenek a jószágok. Nyáron víz melletti legelőket keresnek, hogy jól meghizlalják az állatokat, ahogy ősszel is arra kell ügyelni, hogy jól tápláltak legyenek, hiszen régen nem volt takarmányozás.

A legjobban felépített otthonaik a téli szállásaik, hiszen Mongóliában akár mínusz 40-45 fok is lehet januárban.

A téli szállásokat fából készítik, és manapság már sok helyen mellé házat is építenek, ennek ellenére általában a vándorlás a megszokott.

•  Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma Galéria

Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma

Előfordul, hogy egy-egy család tíz-húsz kilométerre lakik a másiktól, ami kisebb távolságnak számít, ugyanis az ország déli részén a kősivatagos Góbi területén akár száz kilométer is lehet két család között, ott magányosabban élnek. Ezen az országrészen olyan kopár a legelő, hogy több családot nem is tartana el – magyarázta a nagykövet.

A lányok tanulnak, a fiúk otthon segítenek

A nagy távolságok miatt a gyerekek bentlakásos iskolába járnak, hiszen a közoktatás kötelező, ám nagyon sokáig az volt az általános, hogy a családból a lányok tanultak tovább, hiszen a fiúkra otthon volt szükség. Mára valamelyest változott a szokás, azonban sok fiatal, aki elmegy a fővárosba tanulni, nem biztos, hogy visszatér a családjához.

Idézet
A fővárosban jobb állást kaphat, nem akar visszamenni a nehéz körülmények közé, mert akármilyen szépen elgondoljuk, hogy hangulatos lehet egy jurtában élni, nagyon kemény élet van. Hajnalban kezdődik a munka az állatokkal, hideg van, nehéz megélni. Sok fiatal a könnyebb élet felé megy, illetve nagyon sokan, akik külföldre mennek tanulni, külföldön is maradnak”

– részletezte. Elmondása szerint igyekeznek lehetőséget biztosítani a fiataloknak, hogy családjuk közelében találjanak megélhetésre, így valamelyik megyeközpontban tanulnak, de létrehoztak szakképző központokat és kihelyezett egyetemi tagozatokat is, hogy ne kelljen elhagyniuk a régiót.

•  Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma Galéria

Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma

Átlagosan körülbelül kétszázezer forintot (körülbelül 2400 lej – szerk. megj.) keresnek havonta a mongolok, ami elmondása szerint az árakhoz képest még mindig alacsony, ezért többen külföldön dolgoznak és küldenek haza pénzt a rokonságnak. Az állattartással foglalkozók a városba hajtják jószágaikat, ahol eladják azokat.

Begyűrűző modernitás

Manapság már a jurták körül is felfedezhető a modernizáció – tudtuk meg Obrusánszky Borbálától, aki azt is elárulta,

előfordul, hogy nem nyergelik fel a lovaikat, hanem motorbiciklivel terelik az állatokat, de látott már autóval jószágokat terelő pásztort is.

Nagyon sok háztartásban van autó, motorkerékpár, a jurtákat pedig mindenféle felszerelésekkel látják el, amelyek megkönnyítik a hétköznapokat, az elektromos készülékeket pedig napelemmel működtetik.

•  Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma Galéria

Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma

Mindezek ellenére igyekeznek visszahozni és megtartani a régi hagyományokat, már szinte mindenhol előírás, akár a parlamentben, miniszterek esetében is, hogy ünnepi alkalmakkor a saját hagyományos viseletüket hordják, és nem szégyellik, hanem büszkék rá – emelte ki.

A természettel együtt

A néprajzkutató rámutatott arra is, hogy a modern eszközök ellenére a mongolok ragaszkodnak hagyományaikhoz, szokásaikhoz, hitükhöz. Például nagyon figyelnek a jurták szétszedésére, annak szállítására és a sorrendre is, ugyanis minden vándorláskor szétszedik a jurtát.

Idézet
A tetőgyűrűnek kell legfelül lennie, ezért azt viszik el először. Vannak régi, ősi kultikus központok, ahol áldozatot mutatnak be és kérik a helyi szellemek segítségét”

– részletezte.

•  Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma Galéria

Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma

A legelők, amelyek között vándorolnak, állami védelem alatt állnak és szabadon tudják használni, valamennyien a nekik kijelölt részeket. Régen a pásztorok nagyon figyeltek a természet védelmére, nem volt szabad kivágni a fákat, tehát

nagyon sok helyen még mindig a szárított marhatrágyával tüzelnek a fák védelme érdekében.

„Odafigyelnek, hogy a környezetben ne tegyenek kárt” – hangsúlyozta.

Közös világ

A mongol és a magyar kultúrában egyaránt jelen van a táltos és a sámánhit, ugyanakkor vannak hasonló mondaelemek és fordulatok is, amelyek egyeznek: például lehetetlen teljesítése, valaki meggyógyítása, az égig érő fa, vagy a legfiatalabb, aki teljesíti a feladatokat.

•  Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma Galéria

Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma

Érdekességként a nagykövet azt is megosztotta, hogy a sámánok szerint a régi beavatási szokásokkal lehet magyarázni a kótyagos fiatal történetét, aki miután felismeri képességét, sikerrel jár vagy feljut egy balta segítségével az égig érő fa tetejére. A szakértő arra is rámutatott, hogy

a ruházatban is felfedezhetünk hasonlóságokat, például a mongolok is raknak szalagokat ruháikra, itthon pedig a kibédi farsangi ruhán láthatunk egybeeső külső jegyeket,

de szokásaink között is találhatunk egyezőségeket: például a mongolok is megköpködnek valamit, ugyanakkor csomót is kötnek, hogy el ne felejtsenek el dolgokat.

•  Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma Galéria

Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma

Babonáik is vannak, például, ha valaki távozik, nem szabad hamut szórni utána, mert akkor szerencsétlen lesz, viszont tejet lehet. Nagyon figyelnek arra is, milyen állatokkal találkoznak, mert az befolyásolja a sorsukat – részletezte.

Gasztronómia

Legősibb, egyben ünnepi ételük az úgynevezett khorkhog, különlegessége, hogy a hús az állat saját bőrében készül el. Az állatot levágják, megtisztítják, feldarabolják a húst, majd (szőrrel kifelé) visszatöltik a bőrbe, amelyet összekötöznek. Forró követ is tesznek a töltelék közé, ettől különleges ízt kap az étel.

•  Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma Galéria

Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma

Előfordul, hogy zöldség is kerül a hús mellé, és ezt tűzön párolják. De érdekes lehet számunkra az is, hogy tejes-sós teát fogyasztanak.

Nem idegen számukra Európa

„Általában, ha valakivel találkozom, akkor majdnem mindenki ismeri Magyarországot és jó véleménnyel vannak.

Idézet
Találkoztam olyanokkal is, akik már jártak Magyarországon, dolgoztak, tanultak, és tényleg dicsérnek bennünket.

Az 1990-es évek után nagyon sokan elmentek dolgozni külföldre, úgyhogy azért nagyjából ismerik az európai kontinenst, valami képzetük van, de még mindig akadnak sztereotípiák, arról, hogy Európában csak jó dolgok vannak. Elsősorban Franciaországot, Németországot, Olaszországot, vagy a skandináv országokat látogatják. Szeretnek utazni, világjáró nép” – mondta a szakértő.

•  Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma Galéria

Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma

Zárásként a jelenlegi magyar-mongol kapcsolatok kapcsán arra is kitért a diplomata, hogy ösztöndíjprogramokkal is erősítik a viszonyt: évente több száz diák tanul Magyarországon, ugyanis akik magyarul tanulnak, azok lesznek igazából az összekötő kapcsok majd a két ország között.

•  Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma Galéria

Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma

•  Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma Galéria

Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. április 02., szerda

Ideges városlakók, akik nem jogosultak a kályhák roncsprogramjára

Sokan elégedetlenek azzal a döntéssel, hogy a Környezetvédelmi Alap kályhacserékre vonatkozó roncsprogramjában a városlakók nem vehetnek részt. A jogosultsági feltételek azonban egyértelműek: csak meghatározott községek élhetnek a lehetőséggel.

Ideges városlakók, akik nem jogosultak a kályhák roncsprogramjára
2025. április 02., szerda

Beszorult a meleg Csíkba, de nem kell most még hozzászokni

Érdekes mód Székelyföld-szerte Csíkszeredában volt a legenyhébb az időjárás szerdán reggel. Bőven fagypont fölött indult a nap, ám előreláthatóan nem lesz ez így az előttünk álló napokban.

Beszorult a meleg Csíkba, de nem kell most még hozzászokni
2025. április 02., szerda

Áprilisi előadások a Figura Stúdió Színházban

A gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színház áprilisban is izgalmas előadásokkal várja a közönséget az Öntöde játszóhelyen. Új bemutatóra is lesz, a társulat több évtized után újra színre viszi a Szép magyar komédiát.

Áprilisi előadások a Figura Stúdió Színházban
2025. április 02., szerda

Magyar fiatalokat bántalmaztak Kolozsváron, az RMDSZ elnöke a belügyminiszterhez fordult

A belügyminiszterhez fordult Kelemen Hunor a Kolozsváron bántalmazott magyar fiatalok ügyében. Az RMDSZ-elnök Facebook-oldalán közzétett felhívásában arra kéri a tárcavezetőt, hogy statuáljon példát.

Magyar fiatalokat bántalmaztak Kolozsváron, az RMDSZ elnöke a belügyminiszterhez fordult
2025. április 02., szerda

Több mint ötszáz állást szüntetnek meg az RMDSZ-es politikus vezette minisztériumnál

A fejlesztési minisztérium 512 állást, az összes poszt 16 százalékát szünteti meg – jelentette ki szerdai bukaresti sajtótájékoztatóján Cseke Attila tárcavezető.

Több mint ötszáz állást szüntetnek meg az RMDSZ-es politikus vezette minisztériumnál
2025. április 02., szerda

Falopás gyanújával vettek őrizetbe több Maros megyei férfit

Öt férfit vettek őrizetbe 24 órára Maros megyében, miután szerdán házkutatást tartottak illegális fakitermelés gyanújával – adja hírül a Maros Megyei Rendőr-főkapitányság közleményben.

Falopás gyanújával vettek őrizetbe több Maros megyei férfit
2025. április 02., szerda

Rendkívül súlyos állapotban van a vasárnapi medvetámadás áldozata

Nagyon súlyos a vasárnapi medvetámadás áldozatának állapota – közölte szerdán az Agerpresszel kezelőorvosa, Rodica Ciolacu.

Rendkívül súlyos állapotban van a vasárnapi medvetámadás áldozata
2025. április 02., szerda

Kék színnel világítják meg a csíkszeredai megyeháza épületét az autizmus világnapján

Hargita Megye Tanácsa idén is csatlakozik a nemzetközi a Light it up blue – Ragyogj kéken! figyelemfelhívó kampányhoz az autizmus világnapján, és ennek alkalmából szerda este kék fénybe borul a megyeháza épülete.

Kék színnel világítják meg a csíkszeredai megyeháza épületét az autizmus világnapján
2025. április 02., szerda

Első helyezettek lettek a csíkszentimrei Henter-kúriát népszerűsítő diákok

Csíkszentimrei és szatmárnémeti diákok értek el első helyezést az Örökségünk őrei országos versenyen. A Hargita megyei csapat a Henter-kúriát népszerűsítették a helyi örökségek megőrzésében szerepet vállaló versenyen.

Első helyezettek lettek a csíkszentimrei Henter-kúriát népszerűsítő diákok
2025. április 02., szerda

Két kis utcát újítanak fel a csíkszeredai ipari övezetben 2,3 millió lejből

Leaszfaltozzák a csíkszeredai Olt és Sas utcákat idén. A város saját költségvetéséből 2,3 millió lejt biztosít az önkormányzat az ipari övezetben található kis utcák felújítására.

Két kis utcát újítanak fel a csíkszeredai ipari övezetben 2,3 millió lejből