Több ezer kilométerre élő rokonaink, a mongolok

Évente többször is költöznek a nomád életmódot folytató mongolok •  Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma

Évente többször is költöznek a nomád életmódot folytató mongolok

Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma

Évente többször költöznek, tisztelik a természetet, és ragaszkodnak hagyományaikhoz – röviden így jellemezhetnénk a mongolokat. Hun őseink általi rokonainkról Obrusánszky Borbálával, Magyarország mongóliai nagykövetével beszélgettünk.

László Ildikó

2024. november 24., 08:552024. november 24., 08:55

Hun utódok című, a hun-mongol-magyar rokonságot és történelmi múltat feltáró dokumentumfilm székelyudvarhelyi bemutatója apropóján kérdeztük Obrusánszky Borbálát, Magyarország mongóliai nagykövetét, aki egyben történész, néprajzkutató, orientalista.

korábban írtuk

Mi köti össze a székelyeket és a mongolokat?
Mi köti össze a székelyeket és a mongolokat?

Székelyudvarhelyen is bemutatják a Hun utódok című, hun-mongol-magyar rokonságot és történelmi múltat feltáró dokumentumfilmet, amely körüljárja a közös eredet kérdését, illetve arra is választ kaphatunk, mi köti össze a székelyeket a mongolokkal.

A nagy kutatómunkát igénylő film többek között arra is választ ad, milyen kapcsolat fűzi össze a székelyudvarhelyi Budvár hegyét és a mongolokat annak ellenére, hogy a két nép több ezer kilométerre él egymástól.

Idézet
Tíz-tizenöt évvel ezelőtt a mongolok nem tudták, hogy léteznek székelyek vagy csángók, manapság mindenki tudja azt, hogy vannak olyan népcsoportok, akiknek van hun hagyományuk”

– mondta film kapcsán a nagykövet, aki beavatott a mongolok mindennapjaiba is.

Obrusánszky Borbála, Magyarország mongóliai nagykövete, történész, néprajzkutató, orientalista •  Fotó: László Ildikó Galéria

Obrusánszky Borbála, Magyarország mongóliai nagykövete, történész, néprajzkutató, orientalista

Fotó: László Ildikó

Legelők, jurták, nomád életmód

Amint elhagyjuk Mongólia fővárosát, Ulánbátort, illetve az agglomerációs körzetet, máris találhatunk jurtákat. Általában nem magányosan állnak, hanem akár három vagy öt jurta is épül egymás mellé, hiszen nagy családi keretekben élnek a mongolok, és állatokat tartanak.

A pásztorkodással foglalkozók öt fő állatot, a lovat, marhát, kecskét, birkát és tevét – északon jakot – tenyésztenek, akár hónapról hónapra legelőt és vizet keresve vándorolnak, annak függvényében, hogy bizonyos évszakokban mire van szükségük az állatoknak

– részletezte Obrusánszky Borbála.

•  Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma Galéria

Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma

Mint mondta, tavasszal például arra fordítanak figyelmet az állattartók, hogy a hófúvások, hóviharok ellen felkészüljenek, hiszen akkor ellenek a jószágok. Nyáron víz melletti legelőket keresnek, hogy jól meghizlalják az állatokat, ahogy ősszel is arra kell ügyelni, hogy jól tápláltak legyenek, hiszen régen nem volt takarmányozás.

A legjobban felépített otthonaik a téli szállásaik, hiszen Mongóliában akár mínusz 40-45 fok is lehet januárban.

A téli szállásokat fából készítik, és manapság már sok helyen mellé házat is építenek, ennek ellenére általában a vándorlás a megszokott.

•  Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma Galéria

Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma

Előfordul, hogy egy-egy család tíz-húsz kilométerre lakik a másiktól, ami kisebb távolságnak számít, ugyanis az ország déli részén a kősivatagos Góbi területén akár száz kilométer is lehet két család között, ott magányosabban élnek. Ezen az országrészen olyan kopár a legelő, hogy több családot nem is tartana el – magyarázta a nagykövet.

A lányok tanulnak, a fiúk otthon segítenek

A nagy távolságok miatt a gyerekek bentlakásos iskolába járnak, hiszen a közoktatás kötelező, ám nagyon sokáig az volt az általános, hogy a családból a lányok tanultak tovább, hiszen a fiúkra otthon volt szükség. Mára valamelyest változott a szokás, azonban sok fiatal, aki elmegy a fővárosba tanulni, nem biztos, hogy visszatér a családjához.

Idézet
A fővárosban jobb állást kaphat, nem akar visszamenni a nehéz körülmények közé, mert akármilyen szépen elgondoljuk, hogy hangulatos lehet egy jurtában élni, nagyon kemény élet van. Hajnalban kezdődik a munka az állatokkal, hideg van, nehéz megélni. Sok fiatal a könnyebb élet felé megy, illetve nagyon sokan, akik külföldre mennek tanulni, külföldön is maradnak”

– részletezte. Elmondása szerint igyekeznek lehetőséget biztosítani a fiataloknak, hogy családjuk közelében találjanak megélhetésre, így valamelyik megyeközpontban tanulnak, de létrehoztak szakképző központokat és kihelyezett egyetemi tagozatokat is, hogy ne kelljen elhagyniuk a régiót.

•  Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma Galéria

Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma

Átlagosan körülbelül kétszázezer forintot (körülbelül 2400 lej – szerk. megj.) keresnek havonta a mongolok, ami elmondása szerint az árakhoz képest még mindig alacsony, ezért többen külföldön dolgoznak és küldenek haza pénzt a rokonságnak. Az állattartással foglalkozók a városba hajtják jószágaikat, ahol eladják azokat.

Begyűrűző modernitás

Manapság már a jurták körül is felfedezhető a modernizáció – tudtuk meg Obrusánszky Borbálától, aki azt is elárulta,

előfordul, hogy nem nyergelik fel a lovaikat, hanem motorbiciklivel terelik az állatokat, de látott már autóval jószágokat terelő pásztort is.

Nagyon sok háztartásban van autó, motorkerékpár, a jurtákat pedig mindenféle felszerelésekkel látják el, amelyek megkönnyítik a hétköznapokat, az elektromos készülékeket pedig napelemmel működtetik.

•  Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma Galéria

Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma

Mindezek ellenére igyekeznek visszahozni és megtartani a régi hagyományokat, már szinte mindenhol előírás, akár a parlamentben, miniszterek esetében is, hogy ünnepi alkalmakkor a saját hagyományos viseletüket hordják, és nem szégyellik, hanem büszkék rá – emelte ki.

A természettel együtt

A néprajzkutató rámutatott arra is, hogy a modern eszközök ellenére a mongolok ragaszkodnak hagyományaikhoz, szokásaikhoz, hitükhöz. Például nagyon figyelnek a jurták szétszedésére, annak szállítására és a sorrendre is, ugyanis minden vándorláskor szétszedik a jurtát.

Idézet
A tetőgyűrűnek kell legfelül lennie, ezért azt viszik el először. Vannak régi, ősi kultikus központok, ahol áldozatot mutatnak be és kérik a helyi szellemek segítségét”

– részletezte.

•  Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma Galéria

Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma

A legelők, amelyek között vándorolnak, állami védelem alatt állnak és szabadon tudják használni, valamennyien a nekik kijelölt részeket. Régen a pásztorok nagyon figyeltek a természet védelmére, nem volt szabad kivágni a fákat, tehát

nagyon sok helyen még mindig a szárított marhatrágyával tüzelnek a fák védelme érdekében.

„Odafigyelnek, hogy a környezetben ne tegyenek kárt” – hangsúlyozta.

Közös világ

A mongol és a magyar kultúrában egyaránt jelen van a táltos és a sámánhit, ugyanakkor vannak hasonló mondaelemek és fordulatok is, amelyek egyeznek: például lehetetlen teljesítése, valaki meggyógyítása, az égig érő fa, vagy a legfiatalabb, aki teljesíti a feladatokat.

•  Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma Galéria

Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma

Érdekességként a nagykövet azt is megosztotta, hogy a sámánok szerint a régi beavatási szokásokkal lehet magyarázni a kótyagos fiatal történetét, aki miután felismeri képességét, sikerrel jár vagy feljut egy balta segítségével az égig érő fa tetejére. A szakértő arra is rámutatott, hogy

a ruházatban is felfedezhetünk hasonlóságokat, például a mongolok is raknak szalagokat ruháikra, itthon pedig a kibédi farsangi ruhán láthatunk egybeeső külső jegyeket,

de szokásaink között is találhatunk egyezőségeket: például a mongolok is megköpködnek valamit, ugyanakkor csomót is kötnek, hogy el ne felejtsenek el dolgokat.

•  Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma Galéria

Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma

Babonáik is vannak, például, ha valaki távozik, nem szabad hamut szórni utána, mert akkor szerencsétlen lesz, viszont tejet lehet. Nagyon figyelnek arra is, milyen állatokkal találkoznak, mert az befolyásolja a sorsukat – részletezte.

Gasztronómia

Legősibb, egyben ünnepi ételük az úgynevezett khorkhog, különlegessége, hogy a hús az állat saját bőrében készül el. Az állatot levágják, megtisztítják, feldarabolják a húst, majd (szőrrel kifelé) visszatöltik a bőrbe, amelyet összekötöznek. Forró követ is tesznek a töltelék közé, ettől különleges ízt kap az étel.

•  Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma Galéria

Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma

Előfordul, hogy zöldség is kerül a hús mellé, és ezt tűzön párolják. De érdekes lehet számunkra az is, hogy tejes-sós teát fogyasztanak.

Nem idegen számukra Európa

„Általában, ha valakivel találkozom, akkor majdnem mindenki ismeri Magyarországot és jó véleménnyel vannak.

Idézet
Találkoztam olyanokkal is, akik már jártak Magyarországon, dolgoztak, tanultak, és tényleg dicsérnek bennünket.

Az 1990-es évek után nagyon sokan elmentek dolgozni külföldre, úgyhogy azért nagyjából ismerik az európai kontinenst, valami képzetük van, de még mindig akadnak sztereotípiák, arról, hogy Európában csak jó dolgok vannak. Elsősorban Franciaországot, Németországot, Olaszországot, vagy a skandináv országokat látogatják. Szeretnek utazni, világjáró nép” – mondta a szakértő.

•  Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma Galéria

Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma

Zárásként a jelenlegi magyar-mongol kapcsolatok kapcsán arra is kitért a diplomata, hogy ösztöndíjprogramokkal is erősítik a viszonyt: évente több száz diák tanul Magyarországon, ugyanis akik magyarul tanulnak, azok lesznek igazából az összekötő kapcsok majd a két ország között.

•  Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma Galéria

Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma

•  Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma Galéria

Fotó: Obrusánszky Borbála személyes archívuma

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. szeptember 09., kedd

16 millió eurót kaphat Románia az EU védelmi hitelprogramjából

Az Európai Bizottság keddi döntése szerint Románia 16,68 milliárd euróból részesülhet az EU védelmi hitelprogramjából, a SAFE-ből, amelynek célja a tagállamok védelmi képességeinek gyors megerősítése.

16 millió eurót kaphat Románia az EU védelmi hitelprogramjából
2025. szeptember 09., kedd

Több mint ötezren fertőződtek meg koronavírussal a múlt héten

A szeptember 1-7. közötti héten 5133 új koronavírusos megbetegedést igazoltak Romániában, 28,9 százalékkal többet, mint az előző héten – közölte kedden az Országos Közegészségügyi Intézet (INSP).

Több mint ötezren fertőződtek meg koronavírussal a múlt héten
2025. szeptember 09., kedd

154 gyermek lábbuszozott Csíkszeredában

Az első évben „botladozó” csíkszeredai Lábbusz egyre népszerűbbé válik a tanulók körében, ezúttal 154 diák csatlakozott az idei Lábbusz járataihoz az első napon.

154 gyermek lábbuszozott Csíkszeredában
154 gyermek lábbuszozott Csíkszeredában
2025. szeptember 09., kedd

154 gyermek lábbuszozott Csíkszeredában

2025. szeptember 09., kedd

Lehet beírni a naptárba: szeptember utolsó előtti hétvégéjén ismét lesz Falu a városban

Egy év kihagyás után ismét „városra költözik a falu” Csíkszeredában szeptember 20-án és 21-én, szombaton és vasárnap.

Lehet beírni a naptárba: szeptember utolsó előtti hétvégéjén ismét lesz Falu a városban
2025. szeptember 09., kedd

Gazdaságélénkítő programmal rukkol elő a PSD

A Szociáldemokrata Párt (PSD) a következő napokban ismertetni fogja a gazdaságélénkítő programját – jelentette ki kedden Sorin Grindeanu megbízott pártelnök.

Gazdaságélénkítő programmal rukkol elő a PSD
2025. szeptember 09., kedd

Kelemen Hunor: ha a nyugdíjreform nem állja ki az alkotmányossági próbát, megszűnik a kormány legitimitása

Ha az igazságügyi nyugdíjreform, a bírák és ügyészek nyugdíjazását szabályozó törvénytervezet nem állja ki az alkotmányossági próbát, akkor a kormány legitimitása megszűnik – nyilatkozta Kelemen Hunor RMDSZ-elnök az Antena3 hírtelevíziónak.

Kelemen Hunor: ha a nyugdíjreform nem állja ki az alkotmányossági próbát, megszűnik a kormány legitimitása
2025. szeptember 09., kedd

Hétfőn Madéfalván, kedden Tölgyesen riasztottak medve miatt

Hónap eleje óta egyre gyakrabban értesítik a hatóságokat, hogy medve járkál a lakott övezetekben Hargita megye több településén is. Kedd délután Tölgyesről érkezett jelzés.

Hétfőn Madéfalván, kedden Tölgyesen riasztottak medve miatt
2025. szeptember 09., kedd

A PNL is benne van abban, hogy a gyesen levő anyák ne fizessenek egészségbiztosítási járulékot

A Nemzeti Liberális Párt (PNL) támogatni fogja a parlamentben a Szociáldemokrata Párt (PSD) két törvénytervezetét amely több társadalmi csoport egészségbiztosítási járulékkötelezettségét törölné el.

A PNL is benne van abban, hogy a gyesen levő anyák ne fizessenek egészségbiztosítási járulékot
2025. szeptember 09., kedd

Már több mint 506 lejt ér egy gramm arany Romániában

A Román Nemzeti Bank (BNR) árfolyama szerint egy gramm arany kedden 506,4161 lejt ér, 3,8344 lejjel (0,76 százalékkal) többet, mint hétfőn (502,5817 lej). Ezzel a nemesfém ára újabb rekordot döntött.

Már több mint 506 lejt ér egy gramm arany Romániában
2025. szeptember 09., kedd

Munkaügyi miniszter: a kormány nem tervezi az általános nyugdíjkorhatár növelését

Florin Manole munkaügyi miniszter kedden kijelentette, hogy a kormány nem tervezi az általános nyugdíjkorhatár növelését.

Munkaügyi miniszter: a kormány nem tervezi az általános nyugdíjkorhatár növelését