Közös darab a román-magyar kérdésről

A magyar és a román közösség legjobb alkotói fogtak össze, hogy létrehozzák a Double Bind című előadást, amelynek témája az a Marosvásárhely, ahol a két nemzet próbál együtt élni. Kincses Réka és Alina Nelega közös munkája kerül színpadra, a két vásárhelyi művész írta és rendezte a darabot. Kincses Réka Berlinben filmrendező, tavaly a marosvásárhelyi Ariel Ifjúsági és Gyermekszínházban rendezte a Phenteszilea-program című darabot. Alina Nelega számos színdarabot írt és rendezett, és elmondásuk szerint mindketten nagyon hasonlóan látják a vásárhelyi román-magyar kérdést.

A színház igazgatója, Gáspárik Attila elmondta, nem útközben jöttek rá arra, hogy kellene egy ilyen darab, ami erről a témáról szól. „Szándékosan provokáltuk ezt, mert úgy gondolom, hogy erről beszélni kell még a színházban is. Valószínűleg provokálóan hat ez majd a közönségre, és lesznek kemény kritikák is, de feladatunknak érezzük, mivel ebben a színházban is két társulat dolgozik egymással párhuzamosan, egyik román, másik magyar, hogy közös pontokat keressünk, és miért ne, mutassuk meg különbségeinket, úgy ahogy vannak, őszintén” – mondta az intézményvezető.

Alina Nelega szintén régóta gondolkozik egy olyan darabon, amelyben bemutatja Marosvásárhelyt, azonban arra a következtetésre jutott, hogy nem lehet bemutatni ezt a várost magyar szemszög nélkül. Az ő felkérésére vállalta el a projektet Kincses Réka, aki úgy véli, nagyon jól megy a közös munka, főként azért, mert hasonlóan gondolkodnak a kérdésről. „Nem csak az Alina és az én elképzeléseim vannak benne ebben a darabban. A színészek személyes tapasztalatait hozták, ők ugyanúgy hozzájárultak a történethez. Abból indultunk ki, hogy a ki nem mondott dolgok alkotják azt a falat, ami a két nemzet közé áll. Érdekes tapasztalat volt az az önismeret, ami abból fakadt, hogy a román kollégák rólunk alkotott képét megismertük, ezt nagyon hasznosnak tartom” – mondta Kincses Réka.

A Double Bind című előadás bemutatóját szombaton, december 6-án 19 órától tartják az Underground teremben. Az érdeklődők vasárnap is megtekinthetik a darabot ugyanabban az órában.