Hirdetés
Hirdetés

Tusnádfürdőn a Townhall is együtt bukik a Városházával

A magyar és angol megnevezéseket kell eltávolítani a városháza homlokzatáról. Archív •  Fotó: Gecse Noémi

A magyar és angol megnevezéseket kell eltávolítani a városháza homlokzatáról. Archív

Fotó: Gecse Noémi

El kell távolítani a magyar és angol nyelvű feliratokat a tusnádfürdői új városháza homlokzatáról – erről döntött a Hargita Megyei Törvényszék, elfogadva a Dan Tanasă vezette egyesület kérését. Az ítélet nem jogerős, fellebbezés következik.

Székelyhon

2018. február 21., 09:092018. február 21., 09:09

Néhány nappal ezelőtt hirdetett ítéletet a Hargita Megyei Törvényszék abban a perben, amelyet a Dan Tanasă vezette Méltóságért Európában Polgári Egyesület (ADEC) tavaly októberben kezdeményezett. Azt kérték, hogy a törvény erejével távolítsák el a tusnádfürdői városháza homlokzatáról a polgármesteri hivatalnak otthont adó épület magyar és angol nyelvű megnevezéseit. A törvényszék az elmúlt évek során kialakult gyakorlatnak megfelelően

most is az egyesület javára döntött, arra kötelezve a fürdőváros polgármesterét, hogy a két feliratot vegye le, ugyanakkor fizessen ki 1050 lej ügyvédi költséget, illetve bélyegilletéket.

Noha az igazságügyi minisztérium honlapján megjelent összefoglalóban tévesen Községháza feliratot említenek, egyértelmű, hogy a Városháza megnevezésről van szó. Az ítélet nem jogerős, a Marosvásárhelyi Ítélőtáblánál lehet fellebbezni.

Törvényekre hivatkoztak 

A per indítását egy tavaly július végén a polgármesterhez és a városi önkormányzathoz küldött levél előzte meg, amelyben a felperes kérte a magyar Városháza és az angol Townhall feliratok levételét, mivel szerintük ezeket törvénytelenül helyezték el a középületen. Az ADEC a 2001-ből származó 215-ös számú helyi közigazgatási törvény, és a szintén 2001-ből származó 1206-os számú kormányrendelet előírásaira alapozta kérését. Az említett jogszabályok szerint az intézményeket megnevező, középületekre elhelyezett anyanyelvű feliratokat a román nyelvű megnevezést tartalmazó táblákkal azonos méretben lehet kitenni, a román megnevezés alá elhelyezve. Így

az egyesület a „Tusnádfürdő Város Helyi Tanács” és a „Tusnádfürdő Város Polgármesteri Hivatal” elnevezések megjelenítését látta szükségesnek,

a román megnevezéssel azonos méretű névtáblákon. A keresetlevélben rámutattak, az általa kifogásolt feliratok újak, és semmi közük az épület eredeti arculatához.

Fellebbezni fognak 

Az ADEC úgy értékelte, hogy a Városháza felirat kihelyezése megsérti az Alkotmány 13. szakaszát, amely szerint az ország hivatalos nyelve a román, mert azonos szinten van a román felirattal. Megjegyezték azt is, hogy

nincs törvényes alapja az angol nyelvű Townhall megnevezés elhelyezésének az épület homlokzatán – szerintük ezt azért írták ki, hogy leplezzék a Városháza felirat törvénytelenségét.

Kérdésünkre Albert Tibor, Tusnádfürdő polgármestere megerősítette, fellebbezni fognak, és minden jogi lehetőséget kihasználnak a feliratok védelmében. Mint elmondta, a tárgyaláson több román–magyar szótár meghatározását is bemutatták, amelyek szerint a Primărie kifejezés magyar megfelelője a Városháza, vagy Községháza, viszont a korábbi hasonló perekben hozott ítéleteket is figyelembe vette a bíró.

Újabb per következhet 

„Ha a végső döntés megszületik, akkor elgondolkozunk azon, hogyan őrizzük meg ékes magyar nyelvünket. Nem hiszem, hogy annyira nagy probléma lenne, hogy egy közhivatalt, ahol két intézmény, a helyi tanács és a polgármesteri hivatal is működik – ezt ki is emeltem – városházának hívnak, mert megilleti ez a név. Egy olyan impozáns épületről van szó, amely szimbolizálja a település rangját is, miért nem lehet ez a megnevezése?” – tette fel a kérdést a polgármester. Albert hozzátette, a hivatalos megnevezéseket tartalmazó, szabványos méretű táblák is ki vannak téve az épületre, ezt is bemutatták.

Hirdetés

Megtudtuk, hétfőn az ADEC átiratban küldött felszólítást a városháza előtti rúdra felhúzott zászlók közül a székely és városzászló levételére. Így várhatóan újabb per kezdődik, mert a városvezető azt mondta, nem fogja ezeket eltávolítani.

Hirdetés
2 hozzászólás Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. december 18., csütörtök

Összehangolt tüntetés ma délelőtt Bukarestben

A Cotroceni-palota előtt tüntetnek csütörtökön 11 órától négy szakszervezeti szövetség tagjai a kormány és a társadalmi partnerek közötti közvetítői szerepének felvállalását kérve az államfőtől.

Összehangolt tüntetés ma délelőtt Bukarestben
Összehangolt tüntetés ma délelőtt Bukarestben
2025. december 18., csütörtök

Összehangolt tüntetés ma délelőtt Bukarestben

Hirdetés
2025. december 17., szerda

Károly király fogadta az Egyesült Királyságba látogató Nicușor Dant

III. Károly brit király szerdán Londonban, a Buckhingham-palotában fogadta az Egyesült Királyságbeli látogatásra érkező Nicușor Dan román államfőt.

Károly király fogadta az Egyesült Királyságba látogató Nicușor Dant
2025. december 17., szerda

Gyűjtést szerveznek a nyáron balesetet szenvedett tusnádi motorosnak

Karácsonyi műsorral egybekötött adománygyűjtést szerveznek december 20-án a nagytusnádi kultúrotthonban. A beérkező támogatásokkal két tusnádi férfi gyógyulását segítenék: Kató Lajosét és Szabó Sándorét.

Gyűjtést szerveznek a nyáron balesetet szenvedett tusnádi motorosnak
2025. december 17., szerda

188 millió lejt kapnak az önkormányzati fenntartású kulturális intézmények

A kormány szerdai ülésén úgy döntött, hogy a személyi jövedelemadó két százalékából begyűlt összegeket a helyi önkormányzatok alárendeltségében működő előadóművészeti intézmények támogatására fordítja.

188 millió lejt kapnak az önkormányzati fenntartású kulturális intézmények
Hirdetés
2025. december 17., szerda

Az év utolsó napjáig kell dönteniük az önkormányzatoknak a helyi adók szintjéről

A Bolojan-kabinet szerdán elfogadott sürgősségi rendelete szerint a helyi önkormányzatoknak december 31-ig jóvá kell hagyniuk a 2026-ra megállapított adók és illetékek szintjét.

Az év utolsó napjáig kell dönteniük az önkormányzatoknak a helyi adók szintjéről
2025. december 17., szerda

Koalíciós megállapodás: július elsejétől 4325 lejre emelkedik a minimálbér

Szerda délutáni tanácskozásukon a koalíció vezetői megállapodtak abban, hogy 2026. július 1-jétől 4325 lejre nő a minimálbér.

Koalíciós megállapodás: július elsejétől 4325 lejre emelkedik a minimálbér
2025. december 17., szerda

Rövidzárlat miatt gyúlt ki a kamion Nyújtódnál

Rövidzárlat miatt gyúlt ki a Nyujtódon áthaladó nyergesvontató, amely karton-kötegeket szállított. A tűzoltók eloltották a lángokat, jelenleg az úttest takarításán dolgoznak. Az autók jelenleg egy forgalmi sávon haladhatnak.

Rövidzárlat miatt gyúlt ki a kamion Nyújtódnál
Hirdetés
2025. december 17., szerda

Nem tartották be a szabályokat, több mint 130 millió lejes bírságot kapott három dohányipari cég a Versenytanácstól

A Versenytanács szerdán összesen 135,2 millió lej (mintegy 26,6 millió euró) bírságot szabott ki a romániai dohánypiacon működő három vállalatra versenykorlátozó megállapodások miatt.

Nem tartották be a szabályokat, több mint 130 millió lejes bírságot kapott három dohányipari cég a Versenytanácstól
2025. december 17., szerda

A kispesti szívet elhozták Székelyföldre – adományokkal érkezett a Kispest Honvéd küldöttsége

Adományozó látogatásra érkezett Székelyföldre az FK Csíkszereda testvérklubja, a budapesti Kispest Honvéd küldöttsége. A program szakmai egyeztetéssel indult, majd a csíkszentmártoni plébánián átadták az anyaországból hozott adományokat.

A kispesti szívet elhozták Székelyföldre – adományokkal érkezett a Kispest Honvéd küldöttsége
2025. december 17., szerda

Két autó ütközött Sepsiszentgyörgy egyik forgalmas útkereszteződésében

Közúti balesethez riasztották a sepsiszentgyörgyi rendőröket szerda délután. A rendőrség tájékoztatása szerint két személyautó ütközött össze a sepsiszentgyörgyi Oltmező és Csíki utcák találkozásánál.

Két autó ütközött Sepsiszentgyörgy egyik forgalmas útkereszteződésében
Hirdetés