Hirdetés
Hirdetés

Tusnádfürdőn a Townhall is együtt bukik a Városházával

A magyar és angol megnevezéseket kell eltávolítani a városháza homlokzatáról. Archív •  Fotó: Gecse Noémi

A magyar és angol megnevezéseket kell eltávolítani a városháza homlokzatáról. Archív

Fotó: Gecse Noémi

El kell távolítani a magyar és angol nyelvű feliratokat a tusnádfürdői új városháza homlokzatáról – erről döntött a Hargita Megyei Törvényszék, elfogadva a Dan Tanasă vezette egyesület kérését. Az ítélet nem jogerős, fellebbezés következik.

Székelyhon

2018. február 21., 09:092018. február 21., 09:09

Néhány nappal ezelőtt hirdetett ítéletet a Hargita Megyei Törvényszék abban a perben, amelyet a Dan Tanasă vezette Méltóságért Európában Polgári Egyesület (ADEC) tavaly októberben kezdeményezett. Azt kérték, hogy a törvény erejével távolítsák el a tusnádfürdői városháza homlokzatáról a polgármesteri hivatalnak otthont adó épület magyar és angol nyelvű megnevezéseit. A törvényszék az elmúlt évek során kialakult gyakorlatnak megfelelően

most is az egyesület javára döntött, arra kötelezve a fürdőváros polgármesterét, hogy a két feliratot vegye le, ugyanakkor fizessen ki 1050 lej ügyvédi költséget, illetve bélyegilletéket.

Noha az igazságügyi minisztérium honlapján megjelent összefoglalóban tévesen Községháza feliratot említenek, egyértelmű, hogy a Városháza megnevezésről van szó. Az ítélet nem jogerős, a Marosvásárhelyi Ítélőtáblánál lehet fellebbezni.

Törvényekre hivatkoztak 

A per indítását egy tavaly július végén a polgármesterhez és a városi önkormányzathoz küldött levél előzte meg, amelyben a felperes kérte a magyar Városháza és az angol Townhall feliratok levételét, mivel szerintük ezeket törvénytelenül helyezték el a középületen. Az ADEC a 2001-ből származó 215-ös számú helyi közigazgatási törvény, és a szintén 2001-ből származó 1206-os számú kormányrendelet előírásaira alapozta kérését. Az említett jogszabályok szerint az intézményeket megnevező, középületekre elhelyezett anyanyelvű feliratokat a román nyelvű megnevezést tartalmazó táblákkal azonos méretben lehet kitenni, a román megnevezés alá elhelyezve. Így

az egyesület a „Tusnádfürdő Város Helyi Tanács” és a „Tusnádfürdő Város Polgármesteri Hivatal” elnevezések megjelenítését látta szükségesnek,

a román megnevezéssel azonos méretű névtáblákon. A keresetlevélben rámutattak, az általa kifogásolt feliratok újak, és semmi közük az épület eredeti arculatához.

Fellebbezni fognak 

Az ADEC úgy értékelte, hogy a Városháza felirat kihelyezése megsérti az Alkotmány 13. szakaszát, amely szerint az ország hivatalos nyelve a román, mert azonos szinten van a román felirattal. Megjegyezték azt is, hogy

nincs törvényes alapja az angol nyelvű Townhall megnevezés elhelyezésének az épület homlokzatán – szerintük ezt azért írták ki, hogy leplezzék a Városháza felirat törvénytelenségét.

Kérdésünkre Albert Tibor, Tusnádfürdő polgármestere megerősítette, fellebbezni fognak, és minden jogi lehetőséget kihasználnak a feliratok védelmében. Mint elmondta, a tárgyaláson több román–magyar szótár meghatározását is bemutatták, amelyek szerint a Primărie kifejezés magyar megfelelője a Városháza, vagy Községháza, viszont a korábbi hasonló perekben hozott ítéleteket is figyelembe vette a bíró.

Újabb per következhet 

„Ha a végső döntés megszületik, akkor elgondolkozunk azon, hogyan őrizzük meg ékes magyar nyelvünket. Nem hiszem, hogy annyira nagy probléma lenne, hogy egy közhivatalt, ahol két intézmény, a helyi tanács és a polgármesteri hivatal is működik – ezt ki is emeltem – városházának hívnak, mert megilleti ez a név. Egy olyan impozáns épületről van szó, amely szimbolizálja a település rangját is, miért nem lehet ez a megnevezése?” – tette fel a kérdést a polgármester. Albert hozzátette, a hivatalos megnevezéseket tartalmazó, szabványos méretű táblák is ki vannak téve az épületre, ezt is bemutatták.

Hirdetés

Megtudtuk, hétfőn az ADEC átiratban küldött felszólítást a városháza előtti rúdra felhúzott zászlók közül a székely és városzászló levételére. Így várhatóan újabb per kezdődik, mert a városvezető azt mondta, nem fogja ezeket eltávolítani.

Hirdetés
2 hozzászólás Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. február 01., vasárnap

Nem hisz a tiltásban a belügyminiszter: másban látja a megoldást a kiskorúak online védelmére

Cătălin Predoiu belügyminiszter vasárnap kijelentette, hogy elvben nem támogatja a tilalmakat, így a kiskorúak online tartalmakhoz való hozzáférésének megtiltását sem.

Nem hisz a tiltásban a belügyminiszter: másban látja a megoldást a kiskorúak online védelmére
Hirdetés
2026. február 01., vasárnap

Visszatér a fagy, Székelyföldön is dermesztő hideg várható

Rendkívül hideg időjárásra, kemény fagyra, ónos esőre és hófúvásra figyelmeztető előrejelzést adott ki vasárnap az Országos Meteorológiai Szolgálat az ország teljes területére. Hargita és Kovászna megyében is erősen lehűl az idő.

Visszatér a fagy, Székelyföldön is dermesztő hideg várható
2026. január 31., szombat

Háromnegyedénél tart a bölcsődeprogram: már több mint 3200 új férőhely készült el

A fejlesztési minisztérium létrehozta az országos helyreállítási terv (PNRR) keretében tervezett 4500 új bölcsődei hely csaknem háromnegyedét – jelentette be Cseke Attila miniszter, aki szombaton Lugosban avatott fel egy új bölcsődét.

Háromnegyedénél tart a bölcsődeprogram: már több mint 3200 új férőhely készült el
2026. január 31., szombat

Raed Arafat szerint Romániában is korlátozni kellene a kiskorúak hozzáférését a közösségi médiához

Raed Arafat belügyi államtitkár úgy véli, hogy a közösségi média hálózatok nagy kockázatot jelentenek a gyermekek és serdülők számára, és szerinte ideje, hogy a törvényhozók korlátozzák a 15–16 év alattiak hozzáférését ezekhez az online platformokhoz.

Raed Arafat szerint Romániában is korlátozni kellene a kiskorúak hozzáférését a közösségi médiához
Hirdetés
2026. január 31., szombat

XIV. Leó sem költözik be a pápai lakosztályba

Elődjéhez, Ferenc pápához hasonlóan XIV. Leó is úgy döntött, hogy nem költözik be a vatikáni paloták pápai lakosztályába, hanem egyszerűbb, személyre szabott otthont alakít ki magának.

XIV. Leó sem költözik be a pápai lakosztályba
2026. január 31., szombat

Királyi ajándékokat is kapott elnöksége első évében Nicușor Dan

Nicușor Dan államelnök tavaly egyebek mellett festményeket, fényképeket, albumokat, könyveket, porcelán tárgyakat, metszeteket, emblémákat, emlékérmeket, sőt egy nyakkendőt is kapott ajándékba a 2025-ös évi protokoll-eseményeken.

Királyi ajándékokat is kapott elnöksége első évében Nicușor Dan
2026. január 31., szombat

Ilyen volt az adóemelés elleni tüntetés Csíkszeredában

Több százan demonstráltak Csíkszeredában szombat délben az adókedvezmények eltörlése miatt, a kormány lemondását is követelve. A tüntetésen a kezdeményezők mellett Korodi Attila, Csíkszereda polgármestere is felszólalt. Fotókon mutatjuk az eseményt.

Ilyen volt az adóemelés elleni tüntetés Csíkszeredában
Hirdetés
2026. január 31., szombat

Volt egy kisebb földrengés péntek este

A Richter-skála szerint 3,2-es erősségű földrengés történt pénteken 19 óra 31 perckor Vrancea megyében – közölte az országos földfizikai intézet (INCDFP).

Volt egy kisebb földrengés péntek este
Volt egy kisebb földrengés péntek este
2026. január 31., szombat

Volt egy kisebb földrengés péntek este

2026. január 31., szombat

Közös energiaprojektekről egyeztetett Nicușor Dan és Volodimir Zelenszkij

Az energiabiztonságról egyeztetett pénteken Nicușor Dan államelnök ukrán hivatali kollégájával. Erről Volodimir Zelenszkij számolt be péntek este a Facebook-oldalán.

Közös energiaprojektekről egyeztetett Nicușor Dan és Volodimir Zelenszkij
2026. január 31., szombat

Idéntől még nehezebben lehet balesetveszélyes pirotechnikai eszközökhöz jutni Romániában

A kabinet pénteken határozattal módosította a pirotechnikai termékek forgalomba hozatalának feltételeit, drasztikusan korlátozva a balesetveszélyes termékekhez való hozzáférést.

Idéntől még nehezebben lehet balesetveszélyes pirotechnikai eszközökhöz jutni Romániában
Hirdetés