Bizonytalanság övezi az érdeklődők körében, hogy lehet-e használni az anyanyelvet, ha a nép ügyvédjéhez fordul az ember Csíkszeredában. A hivatal képviselője szerint lehet, és senkinek nem kell úgy távoznia onnan, hogy ne tudja előadni panaszát, kérését, az érdeklődők közül viszont sokan ezt nem tudják.
2012. február 20., 16:152012. február 20., 16:15
2012. február 20., 18:582012. február 20., 18:58
A jelenségre Veress Dávid, az Édes Anyanyelvünkért Mozgalom vezetője hívta fel a figyelmet, mondván, sokan azért mondanak le arról, hogy a nép ügyvédje hivatalához forduljanak, mert nem, vagy csak kevéssé beszélik a román nyelvet, és nem tudják megfelelően kifejezni magukat.
Veress szerint, bár a törvény garantálja az anyanyelvhasználat jogát, a jogalkotásban egyelőre sokkal előbb járunk, mint a jogérvényesítésben. Ezért egy, a sajtóban megjelent levelében is kérte, hogy az ügyfélfogadásnak helyiséget biztosító prefektusi hivatal biztosítsa fordító jelenlétét a nép ügyvédje kihallgatásain.
Hétfőn délelőtt Csíkszeredában volt a nép ügyvédje, a várakozók pedig ottjártunkkor elmondták, több személy gondolta meg magát, és távozott még a folyosóról, mert úgy érezte, csak anyanyelvén, magyarul tudja megfelelően előadni mondandóját. Egy hölgy a férjét hívta el segítségül, mert utóbbi jobban beszél románul, egy másik hölgy pedig a sógorát, ugyanebből az okból. „Az lenne jó, ha magyar nemzetiségű nép ügyvédje jönne, az embernek úgy könnyebb lenne előadni a problémáit” – fogalmazták meg a jelenlévők.
Mindenkinek segítenek
Ezt mondta kérdésünkre Petru Cotârlan, a nép ügyvédje, aki hétfőn Csíkszeredában fogadta az érdeklődőket. Ő szerencsés helyzetben van, fordítóra nincs szüksége, mert marosvásárhelyiként jól beszél magyarul. „Azok az állampolgárok, akik nem tudják kifejezni megfelelően magukat románul, velem anyanyelvükön beszélhetnek. Soha nem fordulhat elő, hogy aki ide bejön, úgy távozzon, hogy ne tudja megértetni magát, és előadni panaszát, kérését” – hangsúlyozta. Mint megtudtuk, két kollégájával együtt felváltva jönnek Csíkszeredába, a másik két személy nem beszél jól magyarul, de a prefektusi hivatal segítségére is számítanak nyelvi nehézségek esetén. Hozzátette, jó, ha az érdeklődők tudják, hogy anyanyelven is érvényesülhetnek itt.
A prefektusi hivatal szóvivője, Adrian Pănescu kérdésünkre elmondta, a nép ügyvédje hivatala hosszabb szünet után három hónappal ezelőtt indította újra kihallgatásait Csíkszeredában. Egyelőre csak az irodahelyiséget kérték. Kérdésünkre, hogy lenne-e lehetőség az anyanyelvhasználat biztosítása érdekében a fordításban is segíteni, a szóvivő igennel válaszolt, hozzátéve, ehhez előzetes egyeztetésre lenne szükség, mert függ attól, hogy milyen napon van a kihallgatás, és hogy a hivatal szakembereinek milyen elfoglaltságuk van.
Az európai őshonos nemzeti kisebbségek 21. századi kihívásairól, identitásuk és anyanyelvük megőrzésének lehetőségeiről tart előadást Kalmár Ferenc november 20-án, pénteken 18 órától Csíkszeredában, a Magyar Ügyek Házában.
Az elsődleges vizsgálatok már igazolták a veszettség megjelenését Csíkszentgyörgy község területén, ahol egy tehén fertőződött meg, de egy veszett rókát is találtak. Kikerült a felcsíki térségből a veszettség.
Elsősegélynyújtási képzést szerveztek a gyermekvédelemben dolgozóknak Csíkszeredában, és egy életmentő defibrillátort is adományoztak a Hargita Megyei Szociális és Gyermekvédelmi Igazgatóságnak.
Befejezéshez közelít a Tusnádfürdőt ellátó 18 kilométeres vízvezeték építése, közben készül a városban az új víztartály, a vízkezelő állomás és laboratórium épülete, valamint a csíkszentsimoni kutaknál a vízház. A beruházást jövőben fejezik be.
A diákok körében népszerű a csíkszeredai tömegközlekedés, a Csíki Trans adatai szerint közel nyolcezer tanuló kapott ingyenes bérletet. Bár a kezdeményezés néhol már érezteti hatását, a reggeli városi dugókat egyelőre nem csökkentette számottevően.
Balesetet okozott egy jogosítvány nélkül vezető sofőr Maroshévízen, utasa megsérült, ő pedig elhagyta a helyszínt. Ráadásul az is kiderült, hogy jogosítványa sem volt.
A bíróságig jutott a Csíkszereda nyugati ki- és bejárata közelében levő Olt-híd újjáépítése érdekében kiírt közbeszerzési eljárás, miután az egyik ajánlattevő cég kifogásolta az eredményt. Ezzel csak tovább húzódik a beruházás előkészítése.
A 2026/2027-es téli idényre már felkészült a város és az Eco-Csík Kft.: 800 tonna sóval, további csúszásgátló anyagokkal és kilenc járművel biztosítják a hóeltakarítást és a síkosságmentesítést.
Önerőből nem tudják befejezni a csíkcsicsói közösségi szolgáltató központ építését, ezért az önkormányzat az Országos Beruházási Társasághoz (CNI) nyújtott be igénylést a hiányzó összeg biztosítása érdekében.
Jogosítvány nélkül és jelentős alkoholos befolyásoltság alatt vezetett autót egy 33 éves férfi november 12-én este Csíkszentsimonban, de nem jutott messzire az autóval: a rendőrök megállították.
szóljon hozzá!