Magyarbaráttá tennék a román nyelv oktatását

•  Fotó: Mihály Csaba

Fotó: Mihály Csaba

A 2017/2018-as tanévben ötödik osztályt kezdő diákok lesznek a haszonélvezői annak az új tantervnek, amely előírná, hogy a magyar anyanyelvű 5–8. osztályos diákok a román nyelvet speciális tankönyvből, az eddig megszokottól eltérően, nem anyanyelvi szinten tanulhassák. Az új tantervhez hétfőig lehetett hozzászólni.

Kiss Judit

Molnár Rajmond

2017. február 14., 11:572017. február 14., 11:57

2017. február 14., 12:142017. február 14., 12:14

A tanügyi törvény rendelkezik arról, hogy a magyar gyermekek számára a román nyelvet sajátos módon, mint második nyelvet tanítsák minden iskolai szinten, ne csak a négy elemi osztályban. Az elmúlt hat évben a minisztérium mindössze az 1–4. osztályosok számára készítette elő a törvény alkalmazását. A mostani fejlemény az, hogy ez a roppant lassú életbe léptetés a második szakaszához érkezett: elkészült az 5–8. osztályosok számára a román nyelv tanterve, és ezt az előírt gyakorlat szerint január végén közvitára bocsátották. Ehhez hétfőig lehetett hozzászólni.

A közvitára bocsátott új tanterv kisebbségek oktatására vonatkozó részében egyebek mellett szerepel, hogy az irodalmi szövegek archaikus vagy valami miatt nehezen érthető szavait, kifejezéseit ki lehet cserélni közérthetőbbekre. Emellett a tanterv meghatározza, hogy pontosan hány írásos szöveggel kell dolgozniuk az ötödikes diákoknak egy évben, ez esetben 8-14 szövegről van szó. A tervezet azt is megszabja, hogy legtöbb hány szóból álló szövegeket tartalmazhatnak majd a tankönyvek: míg negyedik osztályban maximum 350 szavas szövegeket kaphattak kézhez a diákok, az új tanterv értelmében ötödikben ez a szám nem növekszik meg nagyon, csak 450-re. Hozzá kell tenni, hogy a mostani ötödikeseknek legalább kétszer ilyen hosszú szövegekkel kell megbirkózniuk. Változás az is, hogy megszabják, legtöbb hány szavas írásbeli dolgozatot várhatnak el a gyerekektől, illetve ezentúl oly módon tanítanák a gyerekeket, hogy nyelvtani ismeretek elsajátítása mellett, minél könnyebben megtanuljanak kommunikálni is.

Görbe Péter, Hargita megye főtanfelügyelője elmondta, az új 5-8. osztályos tantervet is átbeszélték. A főtanfelügyelő rámutatott, szükséges és rendkívül hasznos lépésnek tartja a módosítást, ugyanis nagyon fontos, hogy specifikus megközelítése legyen a magyar anyanyelvű gyerekek román nyelvre való oktatásának. Azt is megjegyezte, kérdés, hogy a pedagógusok milyen mértékben tudnak majd átállni az új tanterv szerinti oktatásra, mivel több éven át az előző szerint folyt a tanítás. Görbe épp ezért reméli, a következő tanév előtt szerveznek az oktatóknak felkészítőket az új tanterv tanítását, követelményrendszerét illetően. „Azok a diákok, akik ősszel már az új tanterv szerint tanulnak, a nyolcadikos záróvizsgán jobb eredményeket kellene elérjenek az eddigi évekhez képest” – vetített előre a főtanfelügyelő. Egyébként a Hargita megyei nyolcadikosok országos felmérésének tavalyi eredményei szerint románból mindössze 51 százalékuk írta meg az ötös jegyet.    

Bors Kinga, a csíkszeredai Petőfi Sándor Általános Iskola román nyelv és irodalom szakos tanára érdeklődésünkre elmondta, a magyar gyerekek számára előírt új tantervben foglaltak szerint lényegesen könnyebb lesz a román nyelv tanulása. „A jelenlegi román oktatási formában gyereke válogatja, hogy mennyire sajátítja el a románt 5-8. osztályban egy magyar anyanyelvű tanuló.

Leginkább attól függ a boldogulás, hogy az elemi tagozatokból mekkora szókinccsel érkeznek ötödik osztályba a gyerekek. Akiknek a szókincsük aránylag elfogadható, azok boldogulnak a leckékkel” – emelte ki Bors Kinga. Azt is megjegyezte, hogy záróvizsgán dől el, mennyire bizonyul sikeresnek az új tanterv, erre pedig öt évet kell várni. A záróvizsga tételeit is az új tanterv szerint készítik majd elő az oktatási minisztérium illetékesei.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. július 09., szerda

Franciaország nem adja ki Romániának a királyi család hivatalosan el nem ismert tagját

A párizsi ítélőtábla megtagadta szerdán Pál Fülöp herceg kiadatását Romániának – írja az Agerpres az AFP hírügynökség jelentésére hivatkozva.

Franciaország nem adja ki Romániának a királyi család hivatalosan el nem ismert tagját
2025. július 07., hétfő

Fedezzük fel együtt Erdély kincseit

Tizenkét különleges helyszín, tucatnyi izgalmas és megragadó történet – Erdély kincsei sorozatunk első évadában tömören, lényegre törően mutattuk meg azokat a természeti vagy épített büszkeségeinket, amelyekről még az itt élők is keveset tudnak.

Fedezzük fel együtt Erdély kincseit
Fedezzük fel együtt Erdély kincseit
2025. július 07., hétfő

Fedezzük fel együtt Erdély kincseit

2025. július 01., kedd

Egy olasz nagyvárosban találhatták meg Drakula sírját

A Drakula néven ismert Vlad Țepeș havasalföldi fejedelem sírját vélhetően Nápoly városában, a Santa Maria la Nova templom őrzi – számolt be olasz és román kutatók feltételezéseiről az Il Mattino nápolyi napilap.

Egy olasz nagyvárosban találhatták meg Drakula sírját
2025. június 26., csütörtök

Csatlakozott a Nemzetközi Űrállomáshoz a Dragon űrhajó Kapu Tiborral a fedélzetén

Közép-európai idő szerint június 26-án, 12 óra 31 perckor sikeresen csatlakozott a Nemzetközi Űrállomáshoz (ISS) az Ax-4 küldetés személyzetét, köztük Kapu Tibor magyar űrhajóst szállító Dragon űrhajó.

Csatlakozott a Nemzetközi Űrállomáshoz a Dragon űrhajó Kapu Tiborral a fedélzetén
2025. június 25., szerda

Nicușor Dan: ha kedvezőtlenül ér véget a háború Ukrajna számára, az Románia biztonságát is érinti

Nicușor Dan szerint jobban el kell magyarázni a polgároknak, hogy a háború Ukrajna számára kedvezőtlen kimenetele Románia és Moldova biztonságát is érinti.

Nicușor Dan: ha kedvezőtlenül ér véget a háború Ukrajna számára, az Románia biztonságát is érinti
2025. június 25., szerda

Jelképes, 1 eurós áron „vásárol” F-16-os vadászgépeket Románia Hollandiától

Románia az év végéig 18 darab F-16-os vadászgépet vásárol 1 eurós jelképes áron – jelentette ki szerdán Ionuț Moșteanu védelmi miniszter.

Jelképes, 1 eurós áron „vásárol” F-16-os vadászgépeket Románia Hollandiától
2025. június 25., szerda

Mark Rutte: öt százalékra növelik a NATO-tagországok a védelmi kiadásaikat

A NATO-tagországok a hágai csúcstalálkozón megállapodtak abban, hogy tíz éven belül a bruttó hazai termékük (GDP) legalább öt százalékára növelik a védelmi kiadásaikat.

Mark Rutte: öt százalékra növelik a NATO-tagországok a védelmi kiadásaikat
2025. június 25., szerda

Kezet rázott a NATO-csúcson Nicușor Dan és Donald Trump

Üdvözölte egymást Nicușor Dan román és Donald Trump amerikai elnök a szerdai hágai NATO-csúcstalálkozó előtt.

Kezet rázott a NATO-csúcson Nicușor Dan és Donald Trump
2025. június 24., kedd

Vízparti nyaraló Magyarországon? Íme a legolcsóbb és a legdrágább kínálatok

A nyaralóövezetekben lévő ingatlanok árai között jelentős különbségek vannak Magyarországon belül: 1,7 millió forintos (több mint 20 ezer lejes) átlagos négyzetméterárral Tihany áll az élen, míg a sor másik végén Tisza melletti települések találhatók.

Vízparti nyaraló Magyarországon? Íme a legolcsóbb és a legdrágább kínálatok
2025. június 24., kedd

Irán rakétát lőtt Izraelre több mint három órával a tűzszünet kezdete után

Irán rakétát indított Izrael ellen több mint három órával a tűzszünet kezdete után – jelentette az izraeli hadsereg kedden.

Irán rakétát lőtt Izraelre több mint három órával a tűzszünet kezdete után