Természet és művészet Dél-Koreában

•  Fotó: Koter Vilmos

Fotó: Koter Vilmos

A dél-koreai Gongjuban nyáron megszervezett Természet–Művészeti Biennáléra idén is számos művész érkezett szerte a világból. A Biennálé mellett rezidens program is működött, amelyen magyar résztvevők is voltak. A csíkszeredai Koter Vilmos képzőművésszel beszélgettünk, aki a rezidens program résztvevőjeként egy hónapot töltött Dél-Koreában.

Péter Beáta

2010. október 26., 19:322010. október 26., 19:32

2010. október 26., 20:272010. október 26., 20:27

•  Fotó: Koter Vilmos Galéria

Fotó: Koter Vilmos


– Miért pont Dél-Korea?

– A Természet–Művészeti Biennálé Ázsia-szinten is elég nagy esemény. Ide lehetett pályázni, és mi ezt meg is tettük Szigeti Gábor Csongor barátommal, akivel végül együtt jutottunk ki Dél-Koreába. Persze, létezik számos rezidens program és művésztelep szerte a világban. Hogy miért épp ebben az irányban indultunk el? Ez annak is köszönhető, hogy az elmúlt években a szárhegyi művésztelep egyre nagyobb nemzetközi elismerésnek örvend – ide minden évben különböző helyekről jönnek művészek, így Koreából is, és ilyenformán kapcsolatok is kialakulnak...

•  Fotó: Koter Vilmos Galéria

Fotó: Koter Vilmos

– Egy hónapot töltöttek Dél-Koreában. Pontosan hol?

– Repülővel mentünk Budapestről Helsinkit érintve Szöulba. Onnan pedig Gongjuba, a valamikori koreai fővárosba utaztunk. Ott van a környékén, hegyekben-völgyekben a Természet–Művészeti Biennálénak a helyszíne. Az elején a telep helyszínén voltunk, utána átmentünk egy kis falucskába, Wongolba, a szervező Yatoo csoport egyik házába, ott két hetet dolgoztunk, majd megint vissza a telephelyre, és ott kiállítottuk a munkákat.

•  Fotó: Koter Vilmos Galéria

Fotó: Koter Vilmos

– Mit láttak Koreában?

– Az ember egy hónap alatt sokat lát és másképp lát dolgokat, mintha turistaként töltene el pár napot. Például közvetlenebb viszonyt teremt emberekkel. Korea nem egy turista-ország, nem nagyon látogatott a turisták által. Ettől eltekintve van, amit látni, ha mi itthon büszkélkedünk a természeti adottságainkkal, hát igen, nekik is vannak csodálatos helyeik. Régen volt, hogy ilyen intenzíven észleljem a természetet, mint ott, a növényvilágot, állatvilágot, rovarvilágot. A rovarvilág volt a legközvetlenebb, ott zsongtak mindig körülöttünk, iszonyatos mennyiségben, a szúnyogok, szarvasbogarak, iszonyatos méretű pókokat találtunk mindenhol: a szobában, fürdőszobában...

•  Fotó: Koter Vilmos Galéria

Fotó: Koter Vilmos

Egy bizalmi társadalomnak tűnik a dél-koreaiaké. Azt láttuk, hogy amire szükségük van, azt mind meg tudják teremteni. Azért, mert mindenki tudja, hogy ha az megvan, mindenkinek jó.

•  Fotó: Koter Vilmos Galéria

Fotó: Koter Vilmos

– Az elmúlt évszázad emlékei lett a címe az ott elkészül munkájának...

– Persze, voltak terveim, hogy mit hozzak létre, de azért hagytam egy nyitott ajtót – főként, hogy ilyen távoli országba kerültem –, mert tudtam, hogy az ottani tapasztalatok, élmények valamilyen formában hatnak majd rám. Nyilván, az alaptéma a természettel kapcsolatos volt, erre lett a munkám egész gondolatisága felépítve.

•  Fotó: Koter Vilmos Galéria

Fotó: Koter Vilmos


Egy installációt készítettem, amelynek a kiindulópontja a két kultúra hagyománya, illetve az embernek a természethez való viszonya volt. Jártunk ott néhány helyen, erődítményekben, régi templomokban, és láttam ott is az itteni kazettásokhoz hasonló festett mennyezeteket. Azok is mind növényi elemekre, motívumokra voltak felépítve, ugyanúgy, mint nálunk. Egy kazettás mennyezetet készítettem el én is, a kazettákat levelekkel festettem meg, így úgymond egy természet-templomot hoztam létre. Ugyanakkor készítettem egy kalotaszegi népi írásossal megfestett szőnyeget, ez volt az összekötő a régi és a folyamatosság között, ezáltal a népi kultúrát visszacsatoltam a természethez.

•  Fotó: Koter Vilmos Galéria

Fotó: Koter Vilmos

– Mit lehetne az ottani élmények közül kiemelni?

– Az egyik legnagyobb élményem az ottani ízvilág: új, más, egészséges. Az ázsiai konyha ízletes. Ha az ember ízlelni akar valami mást, akkor – Ázsia. Minden téren: kultúra, ember, ételek.

•  Fotó: Koter Vilmos Galéria

Fotó: Koter Vilmos

A rovat további cikkei

2026. március 25., szerda

Előkészületben a piricskei víz- és szennyvízhálózat építése

A tavalyi megtorpanás után nemsokára aláírhatják a finanszírozási szerződést, és ki lehet írni a közbeszerzési eljárást a piricskei víz- és szennyvízhálózat tervezésére és kiépítésére. A beruházást az Anghel Saligny program támogatja.

Előkészületben a piricskei víz- és szennyvízhálózat építése
Hirdetés
2026. március 24., kedd

Tűz ütött ki egy csíkszentléleki lakóházban

Kigyulladt egy lakóház terasza Csíkszentléleken kedden hajnalban, a tűzben egy idős férfi megsérült – adja hírül a Hargita megyei tűzoltóság.

Tűz ütött ki egy csíkszentléleki lakóházban
2026. március 23., hétfő

Határidőn belül cserélni kell a mozgássérültek parkolási igazolványát Csíkszeredában

Adatfirssítés miatt cserélik a mozgássérülteknek kibocsátott parkolási igazolványokat Csíkszeredában.

Határidőn belül cserélni kell a mozgássérültek parkolási igazolványát Csíkszeredában
2026. március 23., hétfő

Építik a bölcsődét Csíkszentsimonban, június végére be kellene fejezni a munkát

Versenyt futnak az idővel Csíkszentsimonban, ahol a bölcsőde építését június végére be kellene fejezni. De mivel különböző okok hátráltatták a munka elkezdését, arra számítanak, hogy kapnak egy kis haladékot a finanszírozótól.

Építik a bölcsődét Csíkszentsimonban, június végére be kellene fejezni a munkát
Hirdetés
2026. március 23., hétfő

Helikopterrel vitték Marosvásárhelyre a vasúti balesetben súlyosan megsérült csecsemőt

Marosvásárhelyre szállították vasárnap este SMURD-helikopterrel a csíkszeredai megyei kórházból a vasúti balesetben megsérült csecsemőt, a másik három sérültet továbbra is a megyei kórházban ápolják.

Helikopterrel vitték Marosvásárhelyre a vasúti balesetben súlyosan megsérült csecsemőt
2026. március 22., vasárnap

Halálos vonatbaleset Csíkszeredában: hat személyt szállító szekeret ütött el a vonat – frissítve

Halálos kimenetelű vasúti baleset történt Csíkszeredában a Brassói út mellett vasárnap délután: egy lovas szekérrel a vonat elé hajtottak, egy személy a helyszínen meghalt.

Halálos vonatbaleset Csíkszeredában: hat személyt szállító szekeret ütött el a vonat – frissítve
2026. március 20., péntek

Több mint száz cölöpre építették a csíkszeredai Angyalkert napközit

Három éve nyílt meg Csíkszeredában az Angyalkert napközi, amely a magyar kormány támogatásával épült meg. A létesítménybe járó 170 gyermek számára nemcsak korszerű környezetet, hanem a keresztény értékek mentén történő nevelést is biztosítanak.

Több mint száz cölöpre építették a csíkszeredai Angyalkert napközit
Hirdetés
2026. március 20., péntek

Márciusra tolódott az adófizetési roham Csíkszeredában

A januári bizonytalanság és tiltakozások után március közepére tetőzött az adófizetési kedv a hargitai megyeszékhelyen. A lakók március 31-ig élhetnek a 10 százalékos kedvezménnyel, ami a jelentős adóemelések mellett némi megtakarítást jelenthet.

Márciusra tolódott az adófizetési roham Csíkszeredában
2026. március 19., csütörtök

Folytatódik a Tusnádfürdőt ellátó vízvezeték építése

A tavaly decemberi leállás után folytatja a kivitelező a Tusnádfürdőt ellátó új vízvezeték építését. Idén nemcsak a hálózatot, hanem a vízszolgáltatáshoz szükséges létesítményeket is szeretnék elkészíteni, hogy tudják beüzemelni az új rendszert.

Folytatódik a Tusnádfürdőt ellátó vízvezeték építése
2026. március 19., csütörtök

Nemzetközi szimpóziumot szerveznek pedagógusoknak Csíkszeredában

Nemzetközi szimpóziumra várják a pedagógusokat március 21-én, szombaton Csíkszeredában, ahol a gyermekek jóllétéhez kapcsolódó innovatív oktatási megoldások kerülnek fókuszba.

Nemzetközi szimpóziumot szerveznek pedagógusoknak Csíkszeredában
Hirdetés