Természet és művészet Dél-Koreában

•  Fotó: Koter Vilmos

Fotó: Koter Vilmos

A dél-koreai Gongjuban nyáron megszervezett Természet–Művészeti Biennáléra idén is számos művész érkezett szerte a világból. A Biennálé mellett rezidens program is működött, amelyen magyar résztvevők is voltak. A csíkszeredai Koter Vilmos képzőművésszel beszélgettünk, aki a rezidens program résztvevőjeként egy hónapot töltött Dél-Koreában.

Péter Beáta

2010. október 26., 19:322010. október 26., 19:32

2010. október 26., 20:272010. október 26., 20:27

•  Fotó: Koter Vilmos Galéria

Fotó: Koter Vilmos


– Miért pont Dél-Korea?

– A Természet–Művészeti Biennálé Ázsia-szinten is elég nagy esemény. Ide lehetett pályázni, és mi ezt meg is tettük Szigeti Gábor Csongor barátommal, akivel végül együtt jutottunk ki Dél-Koreába. Persze, létezik számos rezidens program és művésztelep szerte a világban. Hogy miért épp ebben az irányban indultunk el? Ez annak is köszönhető, hogy az elmúlt években a szárhegyi művésztelep egyre nagyobb nemzetközi elismerésnek örvend – ide minden évben különböző helyekről jönnek művészek, így Koreából is, és ilyenformán kapcsolatok is kialakulnak...

•  Fotó: Koter Vilmos Galéria

Fotó: Koter Vilmos

– Egy hónapot töltöttek Dél-Koreában. Pontosan hol?

– Repülővel mentünk Budapestről Helsinkit érintve Szöulba. Onnan pedig Gongjuba, a valamikori koreai fővárosba utaztunk. Ott van a környékén, hegyekben-völgyekben a Természet–Művészeti Biennálénak a helyszíne. Az elején a telep helyszínén voltunk, utána átmentünk egy kis falucskába, Wongolba, a szervező Yatoo csoport egyik házába, ott két hetet dolgoztunk, majd megint vissza a telephelyre, és ott kiállítottuk a munkákat.

•  Fotó: Koter Vilmos Galéria

Fotó: Koter Vilmos

– Mit láttak Koreában?

– Az ember egy hónap alatt sokat lát és másképp lát dolgokat, mintha turistaként töltene el pár napot. Például közvetlenebb viszonyt teremt emberekkel. Korea nem egy turista-ország, nem nagyon látogatott a turisták által. Ettől eltekintve van, amit látni, ha mi itthon büszkélkedünk a természeti adottságainkkal, hát igen, nekik is vannak csodálatos helyeik. Régen volt, hogy ilyen intenzíven észleljem a természetet, mint ott, a növényvilágot, állatvilágot, rovarvilágot. A rovarvilág volt a legközvetlenebb, ott zsongtak mindig körülöttünk, iszonyatos mennyiségben, a szúnyogok, szarvasbogarak, iszonyatos méretű pókokat találtunk mindenhol: a szobában, fürdőszobában...

•  Fotó: Koter Vilmos Galéria

Fotó: Koter Vilmos

Egy bizalmi társadalomnak tűnik a dél-koreaiaké. Azt láttuk, hogy amire szükségük van, azt mind meg tudják teremteni. Azért, mert mindenki tudja, hogy ha az megvan, mindenkinek jó.

•  Fotó: Koter Vilmos Galéria

Fotó: Koter Vilmos

– Az elmúlt évszázad emlékei lett a címe az ott elkészül munkájának...

– Persze, voltak terveim, hogy mit hozzak létre, de azért hagytam egy nyitott ajtót – főként, hogy ilyen távoli országba kerültem –, mert tudtam, hogy az ottani tapasztalatok, élmények valamilyen formában hatnak majd rám. Nyilván, az alaptéma a természettel kapcsolatos volt, erre lett a munkám egész gondolatisága felépítve.

•  Fotó: Koter Vilmos Galéria

Fotó: Koter Vilmos


Egy installációt készítettem, amelynek a kiindulópontja a két kultúra hagyománya, illetve az embernek a természethez való viszonya volt. Jártunk ott néhány helyen, erődítményekben, régi templomokban, és láttam ott is az itteni kazettásokhoz hasonló festett mennyezeteket. Azok is mind növényi elemekre, motívumokra voltak felépítve, ugyanúgy, mint nálunk. Egy kazettás mennyezetet készítettem el én is, a kazettákat levelekkel festettem meg, így úgymond egy természet-templomot hoztam létre. Ugyanakkor készítettem egy kalotaszegi népi írásossal megfestett szőnyeget, ez volt az összekötő a régi és a folyamatosság között, ezáltal a népi kultúrát visszacsatoltam a természethez.

•  Fotó: Koter Vilmos Galéria

Fotó: Koter Vilmos

– Mit lehetne az ottani élmények közül kiemelni?

– Az egyik legnagyobb élményem az ottani ízvilág: új, más, egészséges. Az ázsiai konyha ízletes. Ha az ember ízlelni akar valami mást, akkor – Ázsia. Minden téren: kultúra, ember, ételek.

•  Fotó: Koter Vilmos Galéria

Fotó: Koter Vilmos

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. május 15., csütörtök

Korodi: aggasztó helyzetben az erdélyi magyarság

Egyetlen orvosság létezik a szélsőjobboldal előretörése ellen, éspedig az, ha elmegy a magyarság szavazni annak jelöltje ellen. Korodi Attila, Csíkszereda polgármestere kampányzáró beszélgetésre hívta csütörtökön a sajtó képviselőit.

Korodi: aggasztó helyzetben az erdélyi magyarság
2025. május 14., szerda

Saját kezébe venné a város a parkolóház megépítését

Évek óta terítéken van Csíkszeredában a parkolóház-építés ügye. Most a város egy megvalósíthatósági tanulmány elkészíttetését tervezi, hogy kiderüljön, lehet-e saját beruházásként létrehozni és működtetni egy ilyen létesítményt.

Saját kezébe venné a város a parkolóház megépítését
2025. május 13., kedd

Csíkszeredát is érintő vonatjáratok menetrendje módosul pont pünkösd előtt

Pünkösd előtt, június 2–6. közötti fognak dolgozni a Hargita megyei Lóvész és Gyimesfelsőlok megállók közötti vasúti szakaszon, és a munkálatok miatt Csíkszeredát is érintő vonatjáratok menetrendje fog módosulni.

Csíkszeredát is érintő vonatjáratok menetrendje módosul pont pünkösd előtt
2025. május 13., kedd

Szülővárosában állítják ki Szabó János festőművész munkáit

Szabó János festőművész munkáit állítják ki szülővárosában, Csíkszeredában, a Lázár-házban május 15-én, csütörtökön.

Szülővárosában állítják ki Szabó János festőművész munkáit
2025. május 13., kedd

A divaton keresztül mutatkozik meg a történelem Csíkszeredában

Divat és változás címmel nyílik kiállítás szerdán Csíkszeredában, a Mikó-várban, a tárlat a Kiscelli Múzeum közreműködésével jön létre.

A divaton keresztül mutatkozik meg a történelem Csíkszeredában
2025. május 12., hétfő

Először szerveznek pályaválasztási börzét Csíkszeredában

Állás- és pályabörze, szakmai tanácsadás, kerekasztal-beszélgetés – egynapos pályaválasztási börzét szervez május 23-án Csíkszeredában a Hargita Megyei Munkaerő-elhelyező és Szakképző Ügynökség, valamint Hargita Megye Fejlesztési Ügynöksége.

Először szerveznek pályaválasztási börzét Csíkszeredában
2025. május 12., hétfő

Engedélyezésre és üzemeltetőre várnak a Gyimes-völgyi víz- és szennyvízhálózatok

A munkát befejezték, most a beüzemeléshez szükséges engedélyeztetés zajlik a Gyimesközéplokon és Gyimesfelsőlokon épült víz- és szennyvízhálózatok esetében. A működtetést szeretnék a több község által létrehozandó cégre bízni, de vannak kérdőjelek.

Engedélyezésre és üzemeltetőre várnak a Gyimes-völgyi víz- és szennyvízhálózatok
2025. május 12., hétfő

Nem teltek meg, de beváltak a kerékpártárolók Csíkszeredában

Noha a várakozással ellentétben nem volt akkora igény a lakótelepi kerékpártárolókra Csíkszeredában, hogy a helyek beteljenek, a városvezetés elégedett ezek működésével. Mivel más lakóövezetekből is igényelték, újabb tárolókat fognak telepíteni.

Nem teltek meg, de beváltak a kerékpártárolók Csíkszeredában
2025. május 11., vasárnap

Borbáth Erzsébet: a tanítás a szereteten múlik

Borbáth Erzsébet több mint három évtizeden át alakította a gyerekek életét és a közösséget, amelyhez tartozott. Neve összefonódik a csíkszeredai József Attila-iskola alapításával, valamint a moldvai csángó gyermekek csíkszeredai magyar nyelvű oktatásával.

Borbáth Erzsébet: a tanítás a szereteten múlik
2025. május 08., csütörtök

Két elnökválasztási forduló között van idő egy jó kis UNSCENE-re is

Napokon át a jövő művészeié lesz a csíkszeredai színpad. A Művészeti Egyetemek Fesztiválja (UNSCENE) ötödik kiadásának sajtótájékoztatóján nemcsak a programokról beszéltek, hanem mélyebb gondolatokra is „vetemedtek”.

Két elnökválasztási forduló között van idő egy jó kis UNSCENE-re is