
Fotó: Koter Vilmos
A dél-koreai Gongjuban nyáron megszervezett Természet–Művészeti Biennáléra idén is számos művész érkezett szerte a világból. A Biennálé mellett rezidens program is működött, amelyen magyar résztvevők is voltak. A csíkszeredai Koter Vilmos képzőművésszel beszélgettünk, aki a rezidens program résztvevőjeként egy hónapot töltött Dél-Koreában.
2010. október 26., 19:322010. október 26., 19:32
2010. október 26., 20:272010. október 26., 20:27
Fotó: Koter Vilmos
– Miért pont Dél-Korea?
– A Természet–Művészeti Biennálé Ázsia-szinten is elég nagy esemény. Ide lehetett pályázni, és mi ezt meg is tettük Szigeti Gábor Csongor barátommal, akivel végül együtt jutottunk ki Dél-Koreába. Persze, létezik számos rezidens program és művésztelep szerte a világban. Hogy miért épp ebben az irányban indultunk el? Ez annak is köszönhető, hogy az elmúlt években a szárhegyi művésztelep egyre nagyobb nemzetközi elismerésnek örvend – ide minden évben különböző helyekről jönnek művészek, így Koreából is, és ilyenformán kapcsolatok is kialakulnak...
Fotó: Koter Vilmos
– Egy hónapot töltöttek Dél-Koreában. Pontosan hol?
– Repülővel mentünk Budapestről Helsinkit érintve Szöulba. Onnan pedig Gongjuba, a valamikori koreai fővárosba utaztunk. Ott van a környékén, hegyekben-völgyekben a Természet–Művészeti Biennálénak a helyszíne. Az elején a telep helyszínén voltunk, utána átmentünk egy kis falucskába, Wongolba, a szervező Yatoo csoport egyik házába, ott két hetet dolgoztunk, majd megint vissza a telephelyre, és ott kiállítottuk a munkákat.
Fotó: Koter Vilmos
– Mit láttak Koreában?
– Az ember egy hónap alatt sokat lát és másképp lát dolgokat, mintha turistaként töltene el pár napot. Például közvetlenebb viszonyt teremt emberekkel. Korea nem egy turista-ország, nem nagyon látogatott a turisták által. Ettől eltekintve van, amit látni, ha mi itthon büszkélkedünk a természeti adottságainkkal, hát igen, nekik is vannak csodálatos helyeik. Régen volt, hogy ilyen intenzíven észleljem a természetet, mint ott, a növényvilágot, állatvilágot, rovarvilágot. A rovarvilág volt a legközvetlenebb, ott zsongtak mindig körülöttünk, iszonyatos mennyiségben, a szúnyogok, szarvasbogarak, iszonyatos méretű pókokat találtunk mindenhol: a szobában, fürdőszobában...
Fotó: Koter Vilmos
Egy bizalmi társadalomnak tűnik a dél-koreaiaké. Azt láttuk, hogy amire szükségük van, azt mind meg tudják teremteni. Azért, mert mindenki tudja, hogy ha az megvan, mindenkinek jó.
Fotó: Koter Vilmos
– Az elmúlt évszázad emlékei lett a címe az ott elkészül munkájának...
– Persze, voltak terveim, hogy mit hozzak létre, de azért hagytam egy nyitott ajtót – főként, hogy ilyen távoli országba kerültem –, mert tudtam, hogy az ottani tapasztalatok, élmények valamilyen formában hatnak majd rám. Nyilván, az alaptéma a természettel kapcsolatos volt, erre lett a munkám egész gondolatisága felépítve.
Fotó: Koter Vilmos
Egy installációt készítettem, amelynek a kiindulópontja a két kultúra hagyománya, illetve az embernek a természethez való viszonya volt. Jártunk ott néhány helyen, erődítményekben, régi templomokban, és láttam ott is az itteni kazettásokhoz hasonló festett mennyezeteket. Azok is mind növényi elemekre, motívumokra voltak felépítve, ugyanúgy, mint nálunk. Egy kazettás mennyezetet készítettem el én is, a kazettákat levelekkel festettem meg, így úgymond egy természet-templomot hoztam létre. Ugyanakkor készítettem egy kalotaszegi népi írásossal megfestett szőnyeget, ez volt az összekötő a régi és a folyamatosság között, ezáltal a népi kultúrát visszacsatoltam a természethez.
Fotó: Koter Vilmos
– Mit lehetne az ottani élmények közül kiemelni?
– Az egyik legnagyobb élményem az ottani ízvilág: új, más, egészséges. Az ázsiai konyha ízletes. Ha az ember ízlelni akar valami mást, akkor – Ázsia. Minden téren: kultúra, ember, ételek.
Fotó: Koter Vilmos
Amióta Sepsiszentgyörgyön bejelentették a helyi adók csökkentését, Csíkszeredában is egyre erősebb az elvárás az önkormányzat intézkedésére. Korodi Attila polgármester közölte: ebben a kérdésben a pénzügyminisztérium válasza lesz sorsdöntő.
Az RMDSZ Csíki Területi Szervezete az Eurotrans Alapítvánnyal együttműködve kiszállást szervez Csíkszenttamás községbe, ahol ingyenes lesz a honosítás, az anyasági és életkezdési támogatás ügyintézése.
Noha tavaly részben leállt az infrastruktúra-fejlesztést támogató Anghel Saligny-program, Tusnád község számára is fontos lenne a folytatás. Községi utak korszerűsítését szeretnék elvégezni, és a gázhálózat építését is elkezdenék.
A Csíki Trans tájékoztatása szerint két járat esetében késés várható pénteken.
Hetedik alkalommal szervezik meg a Madéfalvi Hargita Túrát, azaz a Siculicidium Emléktúrát a hétvégén. A háromnapos rendezvény Nedeczky Júlia hegymászó előadásával indul.
Kihívás lesz a csíkszeredai kutyamenhely további működtetése a Pro Animalia Alapítvány megszüntetése után, ugyanis a városi létesítménybe befogott kutyák többségét eddig ők vették örökbe. A befogadóképességük is kisebb, mint az alapítványé volt.
Három személygépkocsi ütközött össze Csíkszereda közelében, a 13A jelzésű országúton szerda délután. Két sérültet szállítottak kórházba, egy időre teljesen lezárták az útszakaszt.
Idén is elindul a Boldogasszony zarándokvonat a Misszió Tours Utazási Iroda és a MÁV Személyszállítási Zrt. közös szervezésében a csíksomlyói pünkösdi búcsúba.
Vizsgálatra érkezett a csíkszeredai kórházba az a hölgy, aki kedd reggel rosszul lett az intézmény parkolójának bejáratánál, majd a helyszínen életét vesztette. Az eset során az autója irányíthatatlanná vált, több jármű is megrongálódott.
A csíksomlyói Márkos András képzőművésznek állított emléket a Csíki Székely Múzeum, az emlékkiállítás katalógusát csütörtökön mutatják be a Mikó-várban.