Busz, amely a magyar nyelv világába kalauzol

„Az egész busz egy interaktív kiállítás, amely élményközpontúan szeretné közelebb vinni a gyerekekhez az anyanyelvet” – mondja Kőrös Kata buszkísérő, amikor a kiállítás céljáról kérdezzük. Magyar irodalomból ihletődött rajzok, valamint irodalmi figurák díszítik a busz külsejét, belül pedig különböző tematikus blokkok várják a látogatót.

Adjon Isten! Kezit csókolom!

Már belépéskor számos köszönési forma üdvözöl, majd különböző meghökkentő nyelvi érdekességekkel ismerkedhetünk. Nyelvtörőkkel próbálkozhatunk, megtalálhatjuk a magyar nyelv leghosszabb szavát, amely bár agyonragozva, de 67 írásjelből tevődik össze, és elolvashatunk egy 1800-as évekből származó szerelmes levelet, amely visszafele olvasva is ugyanaz.

Mit is jelent a sárvíz? Hát az éjtábla?

Nyelvtörténeti ismereteket is szerezhetünk, a nyelv kialakulásától, a nyelvújítástól, egészen a mai sms-nyelvig. Az egyik érintőképernyős kvízen például kipróbálhatjuk, hogy mennyire értjük a nyelvújítás előtti szavakat, kifejezéseket. Azonban ne csodálkozzunk, ha a sárvíz, a páncéling vagy az éjtábla alatt annak idején nem azt értették, amit mi manapság.

A busz másik része a magyar különböző nyelvjárásaival foglalkozik. Kiderül, összeszámolni sem lehet, annyi tájszólásban beszélünk. Belehallgathatunk például a palóc beszédébe, vagy épp a székelyébe, ugyanis megtalálhatók a nemrég interneten elterjedt Székely Nyelvlecke című film részei is. „Né itt a Székely Nyelvlecke!\'” – kiált fel boldogan az egyik diák, mire köréje sereglenek mind a társai, és hangosan ismételgetik a már jól ismert „berbécsflékeny”, „peccsdzsemes borkány”, „tullu” szavakat. Kőrös Kata szerint Magyarországon is ez volt a tárlat egyik legkedveltebb része.

160 karakternyi mondanivaló

Külön sarok foglalkozik a mai nyelvhasználattal, például az sms-nyelvvel. „A telefonos üzenet egyrészt megmentette az írásbeli kommunikációt, ami kezdett kiszorulni a hétköznapjainkból, de át is alakította azt, hiszen 160 karakterben kell megfogalmaznunk a mondanivalónkat, ami nagyon sok rövidítést eredményez” – hívja fel a figyelmünket a szakértő, miközben sorolja, hogy a tx, manapság a thanks (az angol nyelvű köszönöm) rövidítése, de a tetszik-et, sem írjuk másként, mint „teccik”. A szlengekkel kapcsolatos fal is vonzza a látogatót.

Székelyudvarhelyre gördül tovább

A buszos kiállítást múlt évben, a nagy nyelvújító, Kazinczy Ferenc születésének 250. évfordulója alkalmából indította útjára a Petőfi Irodalmi Múzeum (PIM) és a Balassi Intézet. Múlt évben körbejárta Magyarországot, összesen 36 000 látogatót vonzva, majd határon túli körútra indult. 17 000 kilométert tett meg már a jármű, Romániában Marosvásárhely a negyedik állomás. De még négy erdélyi állomás hátravan, a következő Székelyudvarhely, az ottani Városi Könyvtár udvarán április 23-ától látogatható a különleges sárga busz.