Verses napló a világégés végnapjaiból

A Székely Nemzeti Múzeumban csütörtökön, Köpecen pénteken mutatták a Köpec patakától az Inn folyóig című kötetet. Benedek Pál székely határőr verses naplója az 1944 szeptembere és 1945 júniusa közötti időszakot öleli át.

Kocsis Károly

2025. március 01., 11:302025. március 01., 11:30

•  Fotó: Tuchiluș Alex

Fotó: Tuchiluș Alex

A Székely Nemzeti Múzeumban csütörtökön, Köpecen pénteken mutatták a Köpec patakától az Inn folyóig című kötetet. Benedek Pál székely határőr verses naplója az 1944 szeptembere és 1945 júniusa közötti időszakot öleli át.

Kocsis Károly

2025. március 01., 11:302025. március 01., 11:30

A köpeci születésű, akkor 42 éves, özvegyen három gyereket nevelő Benedek Pál a 13. székely határőrzászlóalj őrvezetőjeként az Úz folyótól északra eső Csobányos völgyében, illetve a Magyaros-hegy oldalában harcolt 1944 augusztusában.

Miután a szovjet túlerő megtörte ellenállásukat, és behatolt az ország területére, a rímfaragó ácsmester és társai nem menekültek szanaszét fejvesztve, hanem egészen szeptember 11-ig tartották a csíki hegyek képezte védvonalat, és rendezett sorokban vonultak vissza a Maros megyei Bátosig. Itt a német és magyar hadvezetés úgy döntött, a 19-20 éves „leventekatonákat” továbbra is az arcvonalban tartja, beosztva őket a 68. határvadász-zászlóalj kötelékébe,

az első világháborút is megjárt veteránoktól azonban elvették a fegyvert, és főként a németeket kiszolgáló munkás-zászlóaljat hoztak létre belőlük.

Az ily módon lefokozott, illetve megalázott Benedek Pál – Magyarországon, Csehországon és Ausztrián át – egészen az Inn folyóig vonult vissza, közben

erődöt építve, fát kitermelve vagy éppen mezei munkát végezve, szinte mindvégig éhezve, rongyosan, de humorát és Istenbe vetett hitét megőrizve.
•  Fotó: Tuchiluș Alex

Fotó: Tuchiluș Alex

Sajátos naplóját Pozsony közelében kezdte el „vezetni”, elsiratva benne Székelyföldet, megörökítve a bátosi átszervezés után történteket, és egészen az amerikaiak fogságában töltött időszak utolsó napjaiig folytatta poros utak szélén, csűrökben, egy percig sem rejtve véka alá a németekkel és a nyilasokkal szembeni ellenszenvét.

A nem mindennapi anyag nem szokványos, de annál lebilincselőbb módon nyújt betekintést a II. világháború végnapjaiba.
•  Fotó: Tuchiluș Alex

Fotó: Tuchiluș Alex

Hazaérte után újra megnősült, és 1973-ban bekövetkezett haláláig folytatta a fa- és rímfaragást, a nótázást. A 180 oldalnyi verses naplót évtizedeken át rejtegetni kellett az új hatalom elől, mígnem a rendszerváltás után lánya, Baló Margaréta elővette a ritka hagyatékot, a megviselt lapokat kisimította, és a maga kézírásával másolatot készített róla.

A család megbízásából a kötetet Préda Barna helytörténész, néprajzkutató rendezte nyomda alá, és látta el előtanulmánnyal.

Idézet
A napló másolatát 2023 októberében kaptam kézhez Baróton egy Tortoma előadást követően Hoffman Edittől, ugyanis a naplóíró Benedek Pál családja tőle kért segítséget, hogy nem-e tud valakit, akit érdekelne a dokumentum

– mesélte lapunknak. – Én éppen egy hadtörténeti témában tartottam akkor előadást, és az előadás végén Edó ideadta a naplót. Már ott, a teremben magával ragadott az anyag, miközben belelapoztam. Párhetes tanulmányozás után egyértelművé vált, hogy komolyabban szeretnék foglalkozni vele.

•  Fotó: Tuchiluș Alex

Fotó: Tuchiluș Alex

2024 tavaszán Benedek Pál lánya, Margit néni és az ő fia, Vilmos hazalátogattak Ausztriából, akkor beszéltük meg a részleteket, hogy érdemes a naplót feldolgozni, előtanulmánnyal ellátni, tördelni és kiadni. Ezt én felvállaltam, és

Idézet
annyira ösztönzött ez a hadtörténelmi szempontból is eddig nem vagy kevésbé ismert információkat is tartalmazó anyag, hogy december második felére már fel is dolgoztam.”

A csütörtöki, sepsiszentgyörgyi bemutatón Préda Barna, valamint Magyarosi Sándor hadtörténész és Szima Csaba hagyományőrző, a kézdivásárhelyi m. kir. 24. székely határvadász zászlóalj kutatója beszélgetett. Jelen volt Baló Margaréta, Benedek Pál leánya is, köszöntőt Fodor Tamás, Magyarország Csíkszeredai Főkonzulátusa vezető konzulja mondott.

•  Fotó: Tuchiluș Alex

Fotó: Tuchiluș Alex

Fiak és unokák
A kik itten áltok,
Ne hadjatok veszni
Drága szép hazátok.

Mert mi is küzdöttünk
Hullott piros vérünk
Székely sziklák falán
Mi örökké élünk

Vitéz kebletek,
Emlékünk hatja át
Védjétek dacosan
Magyaros bérczfalát

Sok szeretettel Blankának Édesapádtól

1944. aug. 15. Irta Benedek Pál
(részlet a naplóból)

•  Fotó: Tuchiluș Alex

Fotó: Tuchiluș Alex

•  Fotó: Tuchiluș Alex

Fotó: Tuchiluș Alex

•  Fotó: Borbáth Katalin

Fotó: Borbáth Katalin

A székely határőr verses naplója

A székely határőr verses naplója

Fotó: Borbáth Katalin

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. augusztus 07., csütörtök

Rosszul hajtott be a körforgalomba, kiposztolták, s most a rendőrség keresi – videóval

Egy temesvári nőt keresnek a rendőrök, miután autójával forgalommal szemben hajtott be egy körforgalomba. Az esetet lefilmezték, posztolták egy közösségi oldalra, és ott látta meg a rendőrség, amely a maga részéről eljárást indított.

Rosszul hajtott be a körforgalomba, kiposztolták, s most a rendőrség keresi – videóval
2025. augusztus 07., csütörtök

Csendes a nyár a fertőző betegségek tekintetében Hargita megyében

Alacsony a fertőző betegségek esetszáma Hargita megyében, „csend van” e tekintetben, a gyermektáborokban sem volt idén probléma, és tudatosabbá váltak a tömegrendezvények szervezői is, így biztonságosabbak is ezek a programok.

Csendes a nyár a fertőző betegségek tekintetében Hargita megyében
2025. augusztus 07., csütörtök

Felfújható medencében kapott végzetes áramütést egy gyermek és egy férfi

Áramütés következtében meghalt csütörtökön a Szeben megyei Kerc településen egy 9 éves gyermek és egy 43 éves férfi, miközben egy felfújható kerti medencében tartózkodtak.

Felfújható medencében kapott végzetes áramütést egy gyermek és egy férfi
2025. augusztus 07., csütörtök

Végéhez közeledik a nyári útkarbantartás Hargita megyében

Kátyúzás, kövezés, hídépítés: végéhez közelednek a megyei besorolású utak nyári karbantartási munkálatai Hargita megyében – tájékoztat Hargita Megye Tanácsának sajtóosztálya.

Végéhez közeledik a nyári útkarbantartás Hargita megyében
2025. augusztus 07., csütörtök

Bizonyítékkal támasztják alá, hogy az állami hatóságoknak tudomásuk volt a Parajdot fenyegető veszélyről

Újabb bizonyítékokat csatolt a parajdi bányakatasztrófa ügyében a legfőbb ügyészséghez benyújtott bűnvádi feljelentéséhez az állampolgárokat az állam visszaéléseitől védő FACIAS alapítvány – közölte csütörtökön a civil szervezet.

Bizonyítékkal támasztják alá, hogy az állami hatóságoknak tudomásuk volt a Parajdot fenyegető veszélyről
2025. augusztus 07., csütörtök

Újabb megrázó részletek derültek ki az aradi gyilkosságról

A gyanúsított megfogta a nő kezét az autó ablakán keresztül, és több mint 1,5 kilométeren át vonszolta. A férfit letartóztatták.

Újabb megrázó részletek derültek ki az aradi gyilkosságról
2025. augusztus 07., csütörtök

Erdély olyan, mint a sztaniolbiznisz

Negyedik kiadásához érkezik idén a Taste of Transylvania, ami a gasztronómián túl egyre gazdagabb tartalommal várja a vendégeket.

Erdély olyan, mint a sztaniolbiznisz
Erdély olyan, mint a sztaniolbiznisz
2025. augusztus 07., csütörtök

Erdély olyan, mint a sztaniolbiznisz

2025. augusztus 07., csütörtök

Hagyományőrző nyári táborba várják a gyerekeket Nyikómalomfalván

Még lehet jelentkezni a 11. Hagyományörző nyári táborba, amelyet Nyikómalomfalván szerveznek augusztus 18–22. között 7–12 éves korosztálynak. Az öt napos táborban kézműves foglalkozások és csapatépítő játékok is egyaránt lesznek.

Hagyományőrző nyári táborba várják a gyerekeket Nyikómalomfalván
2025. augusztus 07., csütörtök

Soós Zoltán: nyolc hónap után kijelenthető, hogy politikai támadásról volt szó

Marosvásárhely polgármestere szerint hasonló, politikai indíttatású eljárásokkal más székelyföldi városok vezetői is szembesültek az elmúlt években, például Gyergyószentmiklóson, Csíkszeredában vagy Sepsiszentgyörgyön.

Soós Zoltán: nyolc hónap után kijelenthető, hogy politikai támadásról volt szó
2025. augusztus 07., csütörtök

Ortodox gyászszertartás, román himnusz, díszőrség: eltemették Ion Iliescut

Megtartották csütörtökön a Cotroceni-templomban a Ion Iliescut búcsúztató ortodox gyászszertartást, amelyet a bukaresti érsekség püspöki helynöke, Timotei Prahoveanul celebrált.

Ortodox gyászszertartás, román himnusz, díszőrség: eltemették Ion Iliescut